Poetry
Khafif Musaddas Makhbun Mahzuf Maqtu'
خفیف مسدس مخبون محذوف مقطوع- سب زبانوں کی جان ہے اردوکتنی پیاری زبان ہے اردوsab zabānoñ kī jān hai urdūkitnī pyārī zabān hai urdūKaif Ahmed Siddiqui (1943–1986)
- آج پھر شاخ سے گرے پتےاور مٹی میں مل گئے پتےāj phir shāḳh se gire patteaur miṭṭī meñ mil ga.e patteKaif Ahmed Siddiqui (1943–1986)
- خود پہ الزام کیوں دھرو بابازندگی موت ہے مرو باباḳhud pe ilzām kyūñ dharo bābāzindagī maut hai maro bābāYaqoob Rahi (b. 1943)
- درد اس کا ابھر رہا ہوگاسارا نشہ اتر رہا ہوگاdard us kā ubhar rahā hogāsārā nasha utar rahā hogāYaqoob Rahi (b. 1943)
- سنگ اس کا ہے اور سر میراآخری موڑ پر ہے ڈر میراsang us kā hai aur sar merāāḳhirī moṛ par hai ḍar merāEhsan Saqib (b. 1943)
- دل پہ خنجر وہ مار کر خوش ہیںاور ہم ہیں کہ ہار کر خوش ہیںdil pe ḳhanjar vo mār kar ḳhush haiñaur ham haiñ ke hār kar ḳhush haiñEhtisham Akhtar (b. 1944)
- ہر خوشی مقبروں پہ لکھ دی ہےاور اداسی گھروں پہ لکھ دی ہےhar ḳhushī maqbaroñ pe likh dī haiaur udāsī gharoñ pe likh dī haiQamar Iqbal (1944–1988)
- گیسوؤں کے اسیر ہیں ہم بھیقصۂ دل پذیر ہیں ہم بھیgesūoñ ke asīr haiñ ham bhīqissa-e-dil pazīr haiñ ham bhīZafar Sambhali (b. 1944)
- پھر رہے ہیں یہاں وہاں تنہاآج لگتا ہے یہ جہاں تنہاphir rahe haiñ yahāñ vahāñ tanhāāj lagtā hai ye jahāñ tanhāMadhosh Bilgrami (b. 1944)
- خواب کے گاؤں میں پلے ہیں ہمپانی چھلنی میں لے چلے ہیں ہمḳhvāb ke gā.oñ meñ pale haiñ hampānī chhalnī meñ le chale haiñ hamJaved Akhtar (b. 1945)
- درد اپناتا ہے پرائے کونکون سنتا ہے اور سنائے کونdard apnātā hai parā.e kaunkaun suntā hai aur sunā.e kaunJaved Akhtar (b. 1945)
- درد کچھ دن تو میہماں ٹھہرےہم بضد ہیں کہ میزباں ٹھہرےdard kuchh din to mehmāñ ṭhahreham bazid haiñ ke mezbāñ ṭhahreJaved Akhtar (b. 1945)
- دل کا ہر درد کھو گیا جیسےمیں تو پتھر کا ہو گیا جیسےdil kā har dard kho gayā jaisemaiñ to patthar kā ho gayā jaiseJaved Akhtar (b. 1945)
- شکر ہے خیریت سے ہوں صاحبآپ سے اور کیا کہوں صاحبshukr hai ḳhairiyat se hūñ sāhabāp se aur kyā kahūñ sāhabJaved Akhtar (b. 1945)
- کس لئے کیجے بزم آرائیپر سکوں ہو گئی ہے تنہائیkis liye kīje bazm ārā.īpur sakūñ ho ga.ī hai tanhā.īJaved Akhtar (b. 1945)
- میرے دل میں اتر گیا سورجتیرگی میں نکھر گیا سورجmere dil meñ utar gayā sūrajtīrgī meñ nikhar gayā sūrajJaved Akhtar (b. 1945)
- نہ خوشی دے تو کچھ دلاسہ دےدوست جیسے ہو مجھ کو بہلا دےna ḳhushī de to kuchh dilāsa dedost jaise ho mujh ko bahlā deJaved Akhtar (b. 1945)
- وہ زمانہ گزر گیا کب کاتھا جو دیوانہ مر گیا کب کاvo zamāna guzar gayā kab kāthā jo dīvāna mar gayā kab kāJaved Akhtar (b. 1945)
- ہم تو بچپن میں بھی اکیلے تھےصرف دل کی گلی میں کھیلے تھےham to bachpan meñ bhī akele thesirf dil kī galī meñ khele theJaved Akhtar (b. 1945)
- پہلے چاہت کو تیز کر لے گاپھر وہ مجھ سے گریز کر لے گاpahle chāhat ko tez kar legāphir vo mujh se gurez kar legāHabeeb Kaifi (b. 1945)
- خشک دریا میں اضطراب آئےسارے ساحل ہی زیر آب آئےḳhushk dariyā meñ iztirāb ā.esāre sāhil hī zer-e-āb ā.eZafar Hashmi (b. 1945)
- مدرسے کے عذاب نے ماراٹیچروں کے عتاب نے ماراmadrase ke azāb ne mārāṭīcharoñ ke itāb ne mārāYakta Amrohvi (b. 1945)
- گیہوں کیا شے ہے باجرا کیا ہےاور چاول ہے کیا چنا کیا ہےgehūñ kyā shai hai bājrā kyā haiaur chāval hai kyā chunā kyā haiYakta Amrohvi (b. 1945)
- ہو نہ ہو آس پاس ہے کوئیمیرے جتنا اداس ہے کوئیho na ho ās pās hai koīmere jitnā udās hai koīChandrabhan Khayal (b. 1946)
- اک صداقت ہے بے رگ و بے پےتیری مٹھی میں بند ہے جو شےik sadāqat hai be rag-o-be peterī muṭṭhī meñ band hai jo shaiGhayur Jafari (1946–2001)
- اپنے لیل و نہار کی باتیںجبر کی اختیار کی باتیںapne lail-o-nahār kī bāteñjabr kī iḳhtiyār kī bāteñJafar Abbas (1947–2022)
- ہر دریچہ دھواں اگلتا ہےبند کمرے میں کون جلتا ہےhar darīcha dhuāñ ugaltā haiband kamre meñ kaun jaltā haiHafeez Momin (b. 1948)
- کیا گھٹا آسماں پہ چھائی ہےجیسے بھر کر شراب لائی ہےkyā ghaṭā āsmāñ pe chhā.ī haijaise bhar kar sharāb lā.ī haiKailash Guru Swami (b. 1948)
- ذہن و دل پر غموں کے سائے ہیںجو تھے اپنے وہی پرائے ہیںzehn-o-dil par ġhamoñ ke sā.e haiñjo the apne vahī parā.e haiñZafar Adil Quraishi (b. 1948)
- پھر یہ کس نے مجھے جگایا ہےپھر سے خوابوں میں کون آیا ہےphir ye kis ne mujhe jagāyā haiphir se ḳhvāboñ meñ kaun āyā haiOzair Rahman (b. 1949)
- کس قدر اضطراب ہے یاروزندگی اک عذاب ہے یاروkis qadar iztirāb hai yārozindagī ik azāb hai yāroDanish Farahi (1949–2023)
- بیٹھے بیٹھے کوئی خیال آیازندہ رہنے کا پھر سوال آیاbaiṭhe baiṭhe koī ḳhayāl āyāzinda rahne kā phir savāl āyāRahat Indori (1950–2020)
- ہم نے خود اپنی رہنمائی کیاور شہرت ہوئی خدائی کیham ne ḳhud apnī rahnumā.ī kīaur shohrat huī ḳhudā.ī kīRahat Indori (1950–2020)
- بوتلیں کھول کر تو پی برسوںآج دل کھول کر بھی پی جائےbotaleñ khol kar to pī barsoñāj dil khol kar bhī pī jā.eRahat Indori (1950–2020)
- اس طرح ٹوٹ کر گرا پانیبادلوں میں نہیں بچا پانیis tarah ṭūṭ kar girā pānībādaloñ meñ nahīñ bachā pānīZafar Zaidi (1950–1983)
- جب کبھی حادثات نے مارایوں لگا کائنات نے ماراjab kabhī hādsāt ne mārāyūñ lagā kā.ināt ne mārāSabiha Saba (b. 1950)
- بے نیاز بہار سا کیوں ہےدل کو زخموں سے پیار سا کیوں ہےbe niyāz-e-bahār sā kyūñ haidil ko zaḳhmoñ se pyār sā kyūñ haiGhayas Anjum (b. 1950)
- دکھ نہیں ہے کہ جل رہا ہوں میںروشنی میں بدل رہا ہوں میںdukh nahīñ hai ke jal rahā hūñ maiñraushnī meñ badal rahā hūñ maiñFaisal Ajmi (b. 1951)
- ہجر موجود ہے فسانے میںسانپ ہوتا ہے ہر خزانے میںhijr maujūd hai fasāne meñsānp hotā hai har ḳhazāne meñFaisal Ajmi (b. 1951)
- کوئی خوشبو نہ پھول ہوں میں توسر سے پا تک ببول ہوں میں توkoī ḳhushbū na phūl hūñ maiñ tosar se pā tak babūl hūñ maiñ toParveen Kumar Ashk (b. 1951)
- نیند کا رس فضا میں گھولو ہواے میاں کیا زبان بولو ہوnīnd kā ras fazā meñ gholo hoai miyāñ kyā zabān bolo hoTabish Mehdi (b. 1951)
- جب وہ جھگڑے مٹا چکے ہوں گےخون کتنا بہا چکے ہوں گےjab vo jhagṛe miṭā chuke hoñgeḳhūn kitnā bahā chuke hoñgeQaleel Jhansvi (b. 1951)
- خونچکاں دل کہاں کہاں ہارےداؤں والوں کے پیچ تھے نیارےḳhūnchakāñ dil kahāñ kahāñ hāredā.ūñ vāloñ ke pech the nīareQaleel Jhansvi (b. 1951)
- ان کے کہنے پہ لکھ رہے ہوتےہم بھی کیسٹ میں بج رہے ہوتےun ke kahne pe likh rahe hoteham bhī kesiṭ meñ baj rahe hoteUrmilesh (1951–2005)
- پوری ہمت کے ساتھ بولیں گےجو سہی ہے وہ بات بولیں گےpūrī himmat ke sāth boleñgejo sahī hai vo bāt boleñgeUrmilesh (1951–2005)
- جب بھی اچھی زمین ڈھونڈھیں گےسب تری آستین ڈھونڈھیں گےjab bhī achchhī zamīn ḍhūñḍheñgesab tirī āstīn ḍhūñḍheñgeUrmilesh (1951–2005)
- کل نہ بدلا وہ آج بدلے گاوقت اپنا مزاج بدلے گاkal na badlā vo āj badlegāvaqt apnā mizāj badlegāUrmilesh (1951–2005)
- دیکھ کر رنگ ان کی محفل کاہو گیا پست حوصلہ دل کاdekh kar rang un kī mahfil kāho gayā past hausla dil kāGauhar Shaikh Purwi (b. 1951)
- ہم جو سارے جہان والے ہیںگم شدہ داستان والے ہیںham jo sāre jahān vāle haiñgum shuda dāstān vāle haiñGauhar Shaikh Purwi (b. 1951)
- آنکھ ان کی نہیں دریچہ ہےاس دریچے میں خود کو دیکھا ہےānkh un kī nahīñ darīcha haiis darīche meñ ḳhud ko dekhā haiQadeer Ayaz (b. 1951)