Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Mir Taqi Mir

Poet

Mir Taqi Mir

میر تقی میر

1723–1810Born in AgraDied in Lucknow

Mir Muhammad Taqi, who wrote as Mir, was one of the principal poets of the Delhi school of the Urdu ghazal. He spent much of his life in Delhi and, after Ahmad Shah Abdali's raids on the city, moved in 1782 to the court of Asaf-ud-Daula in Lucknow. His Urdu verse fills six divans, and he also wrote the Persian autobiography Zikr-e-Mir and Nikat-us-Shuara, an account of Urdu poets.

Writes about

  • Love
  • Sorrow
  • Ruin of Delhi
  • Divine love

Poems

  1. kyā kahiye ke ḳhūbāñ ne ab ham meñ hai kyā rakhāun chashm siyāhoñ ne bahutoñ ko sulā rakhā
  2. kyā kahiye kyā rakheñ haiñ ham tujh se yār ḳhvāhishyak jān-o-sad tamannā, yak dil hazār ḳhvāhish
  3. kyā kyā baiṭhe bigaṛ bigaṛ tum par ham tum se banā.e ga.echupke bāteñ uṭhā.e ga.e sar gāṛe vo haiñ ā.e ga.e
  4. kyā laṛke dillī ke haiñ ayyār aur naṭ khiṭdil leñ haiñ yūñ ke hargiz hotī nahīñ hai āhaṭ
  5. kyā mire āne pe to ai but-e-maġhrūr gayākabhī is rāh se niklā to tujhe ghūr gayā
  6. kyā musībat zada dil mā.il-e-āzār na thākaun se dard-o-sitam kā ye taraf dār na thā
  7. kyā mūāfiq ho davā ishq ke bīmār ke sāthjī hī jāte nazar ā.e haiñ is āzār ke sāth
  8. kyā maiñ bhī pareshānī-e-ḳhātir se qarīñ thāānkheñ to kahīñ thīñ dil-e-ġham dīda kahīñ thā
  9. kiyā maiñ ne ro kar fishār-e-garebāñrag-e-abr thā tār tār-e-garebāñ
  10. kyā nahs thā din roz-e-safar hā-e-hasīnānāmūs ko ne ghar hai na dar hā-e-hasīnā
  11. kaisā chaman asīrī meñ kis ko idhar ḳhayālparvāz ḳhvāb ho ga.ī hai bāl-o-par ḳhayāl
  12. ka.ī din sulūk vidā kā mire dar-e-pe dil-e-zār thākabhū dard thā kabhū dāġh thā kabhū zaḳhm thā kabhū vār thā
  13. garche kab dekhte ho par dekhoārzū hai ke tum idhar dekho
  14. gar kuchh ho dard ā.īna yūñ charḳh zisht meñin sūratoñ ko sirf kare ḳhāk-o-ḳhisht meñ
  15. garm haiñ shor se tujh husn ke bāzār ka.īrashk se jalte haiñ yūsuf ke ḳharīdār ka.ī
  16. garmī se maiñ to ātish-e-ġham kī pighal gayārātoñ ko rote rote hī jūñ sham-e-gul gayā
  17. guzrā banā.e charḳh se nāla pagāh kāḳhāna ḳharāb ho jiyo is dil kī chāh kā
  18. guzar jān se aur ḍar kuchh nahīñrah-e-ishq meñ phir ḳhatar kuchh nahīñ
  19. gilā nahīñ hai hameñ apnī jāñ gudāzī kājigar pe zaḳhm hai us kī zabāñ darāzī kā
  20. gul sharm se bah jā.egā gulshan meñ ho kar āb sāburqa.e se gar niklā kahīñ chehra tirā mahtāb sā
  21. gul ko mahbūb ham qayās kiyāfarq niklā bahut jo pās kiyā
  22. gul-o-bulbul bahār meñ dekhāek tujh ko hazār meñ dekhā
  23. ga.ī chhā.oñ is teġh kī sar se jab kījale dhūp meñ yāñ talak ham ke tab kī
  24. ga.e jī se chhoṭe butoñ kī jafā seyahī bāt ham chāhte the ḳhudā se
  25. lab tire la.al-e-nāb haiñ donoñpar tamāmī itāb haiñ donoñ
  26. laḳht-e-jigar to apne yak laḳht ro chukā thāashk faqat kā jhamkā ānkhoñ se lag rahā thā
  27. lazzat se nahīñ ḳhālī jānoñ kā khapā jānākab ḳhizr-o-masīhā ne marne kā maza jānā
  28. laṛ ke phir ā.e ḍar ga.e shāyadbigṛe the kuchh sañvar ga.e shāyad
  29. mānind-e-sham-e-majlis shab ashkbār pāyāalqissa mīr ko ham be iḳhtiyār pāyā
  30. mat ho maġhrūr ai ke tujh meñ zor haiyāñ sulaimāñ ke muqābil mor hai
  31. misāl-e-sāya mohabbat meñ jāl apnā hūñtumhāre sāth giraftār hāl apnā hūñ
  32. mujh sā betāb hove jab koībe qarārī ko jāne tab koī
  33. mujh soz-e-ba.ad-e-marg se āgāh kaun haisham-e-mazār mīr bajuz āh kaun hai
  34. mohabbat kā jab roz-e-bāzār hogābikeñge sar aur kam ḳharīdār hogā
  35. mar rahte jo gul ban to sārā ye ḳhalal jātāniklā hī na jī varna kānṭā sā nikal jātā
  36. mar mar ga.e nazar kar us ke barahna tan meñkapṛe utāre un ne sar khīñche ham kafan meñ
  37. mastojab zulm-o-sitam-o-jaur-o-jafā hūñhar chand ke jaltā hūñ pe sargarm-e-vafā hūñ
  38. mushkil hai honā rūkash ruḳhsār kī jhalak keham to bashar haiñ is jā par jalte haiñ malak ke
  39. mashhūr-e-chaman meñ tirī gul pairahanī haiqurbāñ tire har uzv pe nāzuk badnī hai
  40. mashhūr haiñ dinoñ kī mire be qarāriyāñjātī haiñ lā makāñ ko dil-e-shab kī zāriyāñ
  41. makka gayā madīna gayā karbalā gayājaisā gayā thā vaisā hī chal phir ke ā gayā
  42. muñh takā hī kare hai jis tis kāhairatī hai ye ā.īna kis kā
  43. mausam gul āyā hai yāro kuchh merī tadbīr karoya.anī sāya-e-sar-o-gul meñ ab mujh ko zanjīr karo
  44. moh meñ sajde meñ par naqsh merā bār rahāis āstāñ pe mirī ḳhāk se ġhubār rahā
  45. mūe sahte sahte jafā kāriyāñkoī ham se sīkhe vafādāriyāñ
  46. mehr kī tujh se tavaqqo thī sitam gar niklāmom samjhe the tire dil ko so patthar niklā
  47. mīr-e-dariyā hai sune sher zabānī us kīallāh allāh re tabī.at kī ravānī us kī
  48. mere sang-e-mazār par farhādrakh ke tesha kahe hai yā ustād
  49. maiñ bhī duniyā meñ hūñ ik nāla pareshāñ yak jādil ke sau ṭukṛe mire par sabhī nālāñ yak jā
  50. maiñ kaun hūñ ai ham nafasāñ soḳhta jāñ hūñik āg mire dil meñ hai jo shola fishāñ hūñ