Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Mir Taqi Mir

Poet

Mir Taqi Mir

میر تقی میر

1723–1810Born in AgraDied in Lucknow

Mir Muhammad Taqi, who wrote as Mir, was one of the principal poets of the Delhi school of the Urdu ghazal. He spent much of his life in Delhi and, after Ahmad Shah Abdali's raids on the city, moved in 1782 to the court of Asaf-ud-Daula in Lucknow. His Urdu verse fills six divans, and he also wrote the Persian autobiography Zikr-e-Mir and Nikat-us-Shuara, an account of Urdu poets.

Writes about

  • Love
  • Sorrow
  • Ruin of Delhi
  • Divine love

Poems

  1. ġhair ne ham ko zab.h kiyā ne tāqat hai ne yārā haiis kutte ne kar ke dilerī said-e-haram ko mārā hai
  2. ġhairoñ se mil chale tum mast-e-sharāb ho karġhairat se rah ga.e ham yakso kabāb ho kar
  3. fasl-e-ḳhizāñ meñ sair jo kī ham ne jā.e gulchhānī chaman kī ḳhāk na thā naqsh-e-pā.e gul
  4. faqīrāna ā.e sadā kar chaleke miyāñ ḳhush raho ham duā kar chale
  5. fikr hai māh ke jo shahr badar karne kīhai sazā tujh pe ye gustāḳh nazar karne kī
  6. falak karne ke qābil āsmāñ haike ye pīrāna sar jāhil javāñ hai
  7. falak ne gar kiyā ruḳhsat mujhe sair-e-bayābāñ konikālā sar se mere jā.e mū ḳhār-e-muġhīlāñ ko
  8. qābū ḳhizāñ se zof kā gulshan meñ ban gayādosh huā pe rang-e-gul-o-yāsaman gayā
  9. qarār dil kā ye kāhe ko ḍhang thā āgehamāre chehre ke ūpar bhī rang thā āge
  10. qasd gar imtihān hai pyāreab talak nīm jān hai pyāre
  11. qayāmat haiñ ye chaspāñ jāme vāleguloñ ne jin kī ḳhātir ḳhirqe ḍāle
  12. kāsh uṭheñ ham bhī gunah gāroñ ke bīchhūñ jo rahmat ke sazāvāroñ ke bīch
  13. kab tak to imtihāñ meñ mujh se judā rahegājītā hūñ to tujhī meñ ye dil lagā rahegā
  14. kab talak jī ruke ḳhafā hoveāh kariye ke ṭuk huā hove
  15. kab talak ye sitam uṭhā.iyegāek din yūñ hī jī se jā.iyegā
  16. kab se nazar lagī thī darvāza-e-haram separda uṭhā to laṛiyāñ ānkheñ hamārī ham se
  17. kasrat-e-dāġh se dil rashk-e-gulistāñ na huāmerā dil ḳhvāh jo kuchh thā vo kabhū yāñ na huā
  18. kuchh to kah vasl kī phir rāt chalī jātī haidin guzar jā.eñ haiñ par bāt chalī jātī hai
  19. kuchh karo fikr mujh dīvāne kīdhūm hai phir bahār āne kī
  20. kuchh mauj huā pechāñ ai mīr nazar ā.īshāyad ke bahār ā.ī zanjīr nazar ā.ī
  21. karte hī nahīñ tark-e-butāñ tūr jafā kāshāyad hameñ dikhlāveñge dīdār ḳhudā kā
  22. kar nāla kashī kab ta.īñ auqāt guzāreñfariyād kareñ kis se kahāñ jā ke pukāreñ
  23. kare kyā ke dil bhī to majbūr haizamīñ saḳht hai āsmāñ dūr hai
  24. kis husn se kahoñ maiñ us kī ḳhush aḳhtarī kīis māhrū ke āge kyā tāb mushtarī kī
  25. kis shām se uṭhā thā mire dil meñ dard sāso ho chalā hūñ peshtar az sub.h sard sā
  26. ka.abe meñ jāñ ba lab the ham dūrī-e-butāñ seā.e haiñ phir ke yāro ab ke ḳhudā ke hāñ se
  27. kal bāre ham se us se mulāqāt ho ga.īdo do bachan ke hone meñ ik bāt ho ga.ī
  28. kal chaman meñ gul-o-saman dekhāāj dekhā to bāġh ban dekhā
  29. kal shab-e-hijrāñ thī lab par nāla bīmārāna thāshām se tā sub.h dam bālīñ pe sar yakjā na thā
  30. kal mīr ne kyā kyā kī mai ke liye betābīāḳhir ko giro rakhā sajjāda-e-mehrābī
  31. kalī kahte haiñ us kā sā dahan haisunā kariye ke ye bhī ik suḳhan hai
  32. koft se jān lab pe ā.ī haiham ne kyā choṭ dil pe khā.ī hai
  33. koī huā na rūkash ṭuk merī chashm-e-tar sekyā kyā na abr ā kar yāñ zor zor barse
  34. kahāñ tak ġhair jāsūsī ke lene ko lagā āveilāhī is balā-e-nāgahāñ par bhī balā āve
  35. kahte ho ittihād hai ham kohāñ kaho etimād hai ham ko
  36. kahte haiñ bahār ā.ī gul phūl nikalte haiñham kunj-e-qafas meñ haiñ dil sīnoñ meñ jalte haiñ
  37. غزل میرؔ کی کب پڑھائی نہیں
  38. kahnā tire muñh par to nipaṭ be adabī haizāhid jo sifat tujh meñ hai sozan jalbī hai
  39. kahīñ pahuñcho bhī mujh be pā-o-sar takke pahuñchā sham.a sāñ dāġh ab jigar tak
  40. kahe hai koh kin kar fikr merī ḳhasta hālī meñilāhī shukr kartā hūñ tirī dargāh-e-ālī meñ
  41. khoveñ haiñ nīnd merī musībat bayāniyāñtum bhī to ek rāt suno ye kahāniyāñ
  42. kyā bulbul-e-asīr hai be bāl-o-par ke hamgul kab rakhe hai ṭukṛe jigar is qadar ke ham
  43. kyā haqīqat kahūñ ke kyā hai ishqhaq shanāsoñ ke hāñ ḳhudā hai ishq
  44. kyā din the ve ke yāñ bhī dil-e-ārmīda thāro āshiyāñ tā.ir-e-rang-e-parīda thā
  45. kyā tarah hai āshnā gāhe gahe nā āshnāyā to begāne hī rahiye hojiye yā āshnā
  46. kyā karūñ sharh-e-ḳhasta jānī kīmaiñ ne mar mar ke zindagānī kī
  47. kyā kahūñ tum se maiñ ke kyā hai ishqjān kā rog hai balā hai ishq
  48. kyā kahūñ kaisā sitam ġhaflat se mujh par ho gayāqāfila jātā rahā maiñ sub.h hote so gayā
  49. kyā kaheñ ātish-e-hijrāñ se gale jāte haiñchhātiyāñ sulgeñ haiñ aisī ke jale jāte haiñ
  50. kyā kaheñ apnī us kī shab kī bātkahiye hove jo kuchh bhī ḍhab kī bāt