مر مر گئے نظر کر اس کے برہنہ تن میں
Mir Taqi Mir (1723–1810)مر مر گئے نظر کر اس کے برہنہ تن میں
کپڑے اتارے ان نے سر کھینچے ہم کفن میں
گل پھول سے کب اس بن لگتی ہیں اپنی آنکھیں
لائی بہار ہم کو زورآوری چمن میں
اب لعل نو خط اس کے کم بخشتے ہیں فرحت
قوت کہاں رہے ہے یاقوتی کہن میں
یوسف عزیز دلا جا مصر میں ہوا تھا
پاکیزہ گوہروں کی عزت نہیں وطن میں
دیر و حرم سے تو تو ٹک گرم ناز نکلا
ہنگامہ ہو رہا ہے اب شیخ و برہمن میں
آ جاتے شہر میں تو جیسے کہ آندھی آئی
کیا وحشتیں کیا ہیں ہم نے دوان پن میں
ہیں گھاؤ دل پر اپنے تیغ زباں سے سب کی
تب درد ہے ہمارے اے میرؔ ہر سخن میں
mar mar gae nazar kar us ke barahna tan mein
kapre utare un ne sar khinche ham kafan mein
gul phul se kab is ban lagti hain apni ankhen
lai bahar ham ko zorawari chaman mein
ab laal-e-nau khat us ke kam bakhshte hain farhat
quwwat kahan rahe hai yaquti kuhan mein
yusuf aziz dila ja misr mein hua tha
pakiza gauharon ki izzat nahin watan mein
dair-o-haram se to to tuk garm naz nikla
hangama ho raha hai ab shaikh-o-barahman mein
a jate shahr mein to jaise ke andhi ai
kya wahshaten kya hain ham ne doin pan mein
hain ghao dil par apne tegh-e-zaban se sab ki
tab dard hai hamare ai mir har sukhan mein