مشہور چمن میں تری گل پیرہنی ہے
Mir Taqi Mir (1723–1810)مشہور چمن میں تری گل پیرہنی ہے
قرباں ترے ہر عضو پہ نازک بدنی ہے
عریانیٔ آشفتہ کہاں جائے پس از مرگ
کشتہ ہے ترا اور یہی بے کفنی ہے
سمجھے ہے نہ پروانہ نہ تھامے ہے زباں شمع
وہ سوختنی ہے تو یہ گردن زدنی ہے
لیتا ہی نکلتا ہے مرا لخت جگر اشک
آنسو نہیں گویا کہ یہ ہیرے کی کنی ہے
بلبل کی کف خاک بھی اب ہوگی پریشاں
جامے کا ترے رنگ ستم گر چمنی ہے
کچھ تو ابھر اے صورت شیریں کہ دکھاؤں
فرہاد کے ذمے بھی عجب کوہ کنی ہے
ہوں گرم سفر شام غریباں سے خوشی ہوں
اے صبح وطن تو تو مجھے بے وطنی ہے
ہر چند گدا ہوں میں ترے عشق میں لیکن
ان بو الہوسوں میں کوئی مجھ سا بھی غنی ہے
ہر اشک مرا ہے در شہوار سے بہتر
ہر لخت جگر رشک عقیق یمنی ہے
بگڑی ہے نپٹ میرؔ تپش اور جگر میں
شاید کہ مرے جی ہی پر اب آن بنی ہے
mashhur-e-chaman mein tiri gul pairahani hai
qurban tire har uzw pe nazuk badni hai
uryani-e-ashufta kahan jae pas az marg
kushta hai tira aur yahi be kafani hai
samjhe hai na parwana na thame hai zaban shama
wo sokhtani hai to ye gardan zadani hai
leta hi nikalta hai mira lakht-e-jigar ashk
ansu nahin goya ke ye hire ki kini hai
bulbul ki kaf-e-khak bhi ab hogi pareshan
jame ka tire rang sitam gar chamni hai
kuchh to ubhar ai surat-e-shirin ke dikhaun
farhad ke zimme bhi ajab koh-e-kini hai
hun garm-e-safar sham-e-ghariban se khushi hun
ai subh-e-watan to to mujhe be watani hai
har chand gada hun main tire ishq mein lekin
un bu ilahosun mein koi mujh sa bhi ghani hai
har ashk mira hai dar-e-shahwar se behtar
har lakht-e-jigar rashk-e-aqiq-e-yamni hai
bigri hai nipat mir-e-tapish aur jigar mein
shayad ke mire ji hi par ab an bani hai