کیا دن تھے وے کہ یاں بھی دل آرمیدہ تھا
Mir Taqi Mir (1723–1810)کیا دن تھے وے کہ یاں بھی دل آرمیدہ تھا
رو آشیاں طائر رنگ پریدہ تھا
قاصد جو واں سے آیا تو شرمندہ میں ہوا
بیچارہ گریہ ناک گریباں دریدہ تھا
اک وقت ہم کو تھا سر گریہ کہ دشت میں
جو خار خشک تھا سو وہ طوفاں رسیدہ تھا
جس صید گاہ عشق میں یاروں کا جی گیا
مرگ اس شکار گہ کا شکار رمیدہ تھا
کوری چشم کیوں نہ زیارت کو اس کی آئے
یوسف سا جس کو مد نظر نوردیدہ تھا
افسوس مرگ صبر ہے اس واسطے کہ وہ
گل ہائے باغ عشرت دنیا نچیدہ تھا
مت پوچھ کس طرح سے کٹی رات ہجر کی
ہر نالہ میری جان کو تیغ کشیدہ تھا
حاصل نہ پوچھ گلشن مشہد کا بوالہوس
یاں پھل ہر اک درخت کا حلق بریدہ تھا
دل بے قرار گریۂ خونیں تھا رات میرؔ
آیا نظر تو بسمل در خوں تپیدہ تھا
kya din the we ke yan bhi dil-e-armida tha
ro ashiyan tair-e-rang-e-parida tha
qasid jo wan se aya to sharminda mein hua
bechara girya nak gareban darida tha
ik waqt ham ko tha sar-e-girya ke dasht mein
jo khar-e-khushk tha so wo tufan rasida tha
jis said gah-e-ishq mein yaron ka ji gaya
marg is shikar gah ka shikar-e-ramida tha
kori-e-chashm kyun na ziyarat ko us ki ae
yusuf sa jis ko mad-e-nazar nurdida tha
afsos marg sabr hai is waste ke wo
gul ha-e-bagh-e-ishrat-e-duniya nachida tha
mat puchh kis tarah se kati rat hijr ki
har nala meri jan ko tegh-e-kashida tha
hasil na puchh gulshan-e-mashhad ka bawalhos
yan phal har ik darakht ka halq-e-burida tha
dil be qarar girya-e-khunin tha rat mir
aya nazar to bismil dar khun tapida tha