Poet
Hafeez Aatish
b. 1942
Poems
- ذہنوں میں اس سفر کے اندھیرے اتر نہ جائیںبچوں کا بڑھ کے ہاتھ پکڑ لو کہ ڈر نہ جائیںzehnoñ meñ is safar ke andhere utar na jā.eñbachchoñ kā baṛh ke hāth pakaṛ lo ke ḍar na jā.eñ
- کہنے کے لیے کیوں کوئی تیار نہیں ہےدنیا ہے یہاں کون اداکار نہیں ہےkahne ke liye kyūñ koī tayyār nahīñ haiduniyā hai yahāñ kaun adākār nahīñ hai
- کیا خبر تھی کہ خطا یوں بھی نشانے ہوں گےیہ نئی نسل کے بھی لوگ پرانے ہوں گےkyā ḳhabar thī ke ḳhatā yūñ bhī nishāne hoñgeye na.ī nasl ke bhī log purāne hoñge
- میں بھی ذرا خموش تھا تم بھی اداس تھےاک دوسرے کے دونوں ہی کچھ آس پاس تھےmaiñ bhī zarā ḳhamosh thā tum bhī udās theik dūsre ke donoñ hī kuchh ās pās the
- ہم جب تعصبات کی رو میں نکل گئےکتنے نئے مکان محلے کے جل گئےham jab ta.assubāt kī rau meñ nikal ga.ekitne na.e makān mohalle ke jal ga.e
- ہنستے ہوئے اکثر مجھے محسوس ہوا ہےآئی ہے یہیں سے کہیں رونے کی صدا بھیhañste hue aksar mujhe mahsūs huā haiā.ī hai yahīñ se kahīñ rone kī sadā bhī
- بدن مصروفیت سے تھک گیا ہےنظر بھی اب بہت دھندلا گئی ہےbadan masrofet se thak gayā hainazar bhī ab bahut dhundlā ga.ī hai
- رات کی آخری ٹرین تلکگھر میں بکھری ہوئی سبھی چیزیںrāt kī āḳhirī ṭaren talakghar meñ bikhrī huī sabhī chīzeñ
- سورج چھپا تو رات کے پر پھیلتے گئےپھر یوں ہوا کہ تیز ہواؤں کے دوش سےsūraj chhupā to rāt ke par phailte ga.ephir yūñ huā ke tez havā.oñ ke dosh se
- شاید کل پھر یاد نہ آئےآج کے سادہ ورق پہ لکھ دیںshāyad kal phir yād na ā.eāj ke sāda varaq pe likh deñ
- کالے بادلکل سے اب تک برس رہے ہیںkāle bādalkal se ab tak baras rahe haiñ
- کتنے لوگوں کیبائیں پسلی میںkitne logoñ kībā.eñ paslī meñ
- کھڑکی پہ نظروں کو رکھیںبند کریں ان دروازوں کوkhiṛkī pe nazroñ ko rakheñband kareñ in darvāzoñ ko
- لمبی راتیں ٹوٹ چکیںبھیگا چھجا سوکھ گیاlambī rāteñ ṭūṭ chukeñbhīgā chhijā sūkh gayā
- مرے بستر سے جب اٹھ کروہ تھوڑی دور تک ہی جا سکی تھیmire bistar se jab uṭh karvo thoṛī dūr tak hī jā sakī thī
- میرے پاس نہیں ہے کچھ بھیسرد ہواؤں سے بچنے کوmere pās nahīñ hai kuchh bhīsard havā.oñ se bachne ko
- میں باہر کی بے ڈھنگیآوازوں سے تنگ آ کرmaiñ bāhar kī be ḍhangīāvāzoñ se tang ā kar
- میں بہت دیر سے کھڑا یوںہیجانے کیا تک رہا تھا ساحل پرmaiñ bahut der se khaṛā yūñhījāne kyā tak rahā thā sāhil par
- ننھی کپڑے کی معصوم گڑیاکالے ڈورے کی چمکیلی آنکھیںnanhī kapṛe kī ma.asūm guṛiyākāle ḍore kī chamkīlī ānkheñ
- ایک سفر درد کالے کے ساتھ آیا تھاek safar dard kāle ke sāth āyā thā
- جاگتے سوتے لمحوں کی درزوں سے ہوتی ہوئیموسموں کے بدلنے کی دھیمی کھنکjāgte sote lamhoñ kī darzoñ se hotī huīmausamoñ ke badalne kī dhīmī khanak
- دیواروں کی رنگت بدلیاینٹوں کی درزوں میںdīvāroñ kī rangat badlīīnṭoñ kī darzoñ meñ
- روز کی طرحپچھلے پہرroz kī tarahpichhle pahar
- زرد پتےبرہنہ پیڑوں کی ڈالیںzard pattebarahna peṛoñ kī ḍāleñ
- میرے کمرے کی دیوار پراک قطارmere kamre kī dīvār parik qatār
- میں بہت دور سےاس کو آتے ہوئے دیکھ کرmaiñ bahut dūr seus ko āte hue dekh kar
- ننھے ہاتھوں نے سادے کاغذ پہپہلے پودے سے بنائے پھولوں کےnanhe hāthoñ ne sāde kāġhaz pepahle paude se banā.e phūloñ ke
- آؤ پھر آج ہماپنے ساتھی کے مرنے کا غم بھول کرā.o phir āj hamapne sāthī ke marne kā ġham bhūl kar
- برق کی تیز روشنی میں سبھیاپنے بے معنی حرفوں کو ڈھونڈیںbarq kī tez raushnī meñ sabhīapne be ma.anī harfoñ ko ḍhūñḍeñ
- جھلسا دینے والیدھوپ سے بچ کرjhulsā dene vālīdhūp se bach kar
- یہ سوتے سوتےمجھے کیا ہوا کہ اٹھ بیٹھاye sote sotemujhe kyā huā ke uṭh baiṭhā