Poet
Balraj Komal
1928–2013
Poems
- بارشوں میں غسل کرتے سبز پیڑدھوپ میں بنتے سنورتے سبز پیڑbārishoñ meñ ġhusl karte sabz peṛdhūp meñ bante sañvarte sabz peṛ
- دل کا معاملہ وہی محشر وہی رہااب کے برس بھی رات کا منتظر وہی رہاdil kā mu.āmla vahī mahshar vahī rahāab ke baras bhī rāt kā muntazir vahī rahā
- کھویا کھویا اداس سا ہوگاتم سے وہ شخص جب ملا ہوگاkhoyā khoyā udās sā hogātum se vo shaḳhs jab milā hogā
- آج اس شب کے سناٹے میں نیند نے آنکھیں پھیری ہیںشہر تھکا ہارا خاموشی کی باہوں میں سوتا ہےāj is shab ke sannāṭe meñ nīnd ne ānkheñ pherī haiñshahr thakā hārā ḳhāmoshī kī bāhoñ meñ sotā hai
- تیری قربت کی لذت شیریںجسم و جاں میں اترتی جاتی ہےterī qurbat kī lazzat-e-shīrīñjism-o-jāñ meñ utartī jātī hai
- چراغ امروز بجھ رہا ہےدھوئیں کی موجیں ابھر رہی ہیںcharāġh-e-imroz bujh rahā haidhueñ kī maujeñ ubhar rahī haiñ
- سر سبزی مستی شادابی جھونکوں کا مدھم سنگیتہرے بھرے کھیتوں میں ننھے منے پودوں کی سرسرsar sabzī mastī shādābī jhonkoñ kā maddham sangīthare bhare khetoñ meñ nanhe mane paudoñ kī sarsar
- کچھ لوگ یہ کہتے ہیں کہ اچھا یا برا کچھ بھی نہیں ہےتقریب ولادت ہو یا ہنگام دم مرگkuchh log ye kahte haiñ ke achchhā yā burā kuchh bhī nahīñ haitaqrīb-e-vilādat ho yā hangām-e-dam marg
- کہتے ہیں سب لوگہوتے ہیںkahte haiñ sab loghote haiñ
- گرمیٔ خورشید کاایک نقش مضطربgarmī-e-ḳhurshīd kāek naqsh-e-muztarib
- وادئ مجنوں میںآبروئے خون میںvādī-e-majnūñ meñābrū-e-ḳhūn meñ
- آگ کا ذائقہ ہر زباں پر سلگتا ہوا زخم تھارات کا آہنی در سمندر کی جانب کھلاāg kā zā.iqa har zabāñ par sulagtā huā zaḳhm thārāt kā āhanī dar samundar kī jānib khulā
- ابھی غیر دلچسپ ہو جائیں گے ہمابھی تم کہو گےabhī ġhair dilchasp ho jā.eñge hamabhī tum kahoge
- اجنبی اپنے قدموں کو روکو ذراجانتی ہوں تمہارے لیے غیر ہوںajnabī apne qadmoñ ko roko zarājāntī hūñ tumhāre liye ġhair hūñ
- اس قدر تیرہ و سرد ہرگز نہ تھا دل کا موسم کبھیایک پل میں خدا جانے کیا ہو گیاis qadar tīra-o-sard hargiz na thā dil kā mausam kabhīek pal meñ ḳhudā jāne kyā ho gayā
- اس کے ہنسنے اور رونے کی صداہو گئی تھیus ke hañsne aur rone kī sadāho ga.ī thī
- تیرگی میں بھیانک صدائیں اٹھیںاور دھواں سا فضاؤں میں لہرا گیاtīrgī meñ bhayānak sadā.eñ uṭheñaur dhuāñ sā fazā.oñ meñ lahrā gayā
- رات کو سونے سے پہلےمجھ سے ننھا کہہ رہا تھا چاند لاکھوں میل کیوں کر دور ہےrāt ko sone se pahlemujh se nanhā kah rahā thā chānd lākhoñ mel kyūñ kar dūr hai
- غبارے ستارےگلابی شرابی کھلے پرچموں کے شرارے اڑاتےġhubāre sitāregulābī sharābī khule parchamoñ ke sharāre uṛāte
- مشتہر موت کی آرزو نے اسےمضطرب کر دیا اس قدر ایک دنmushtahar maut kī ārzū ne usemuztarib kar diyā is qadar ek din
- مکاں جل چکا ہےکھنڈر ہے سیاہی ہے بجھتی ہوئی راکھ کی سسکیاں ہیںmakāñ jal chukā haikhanḍar hai siyāhī hai bujhtī huī rākh kī siskiyāñ haiñ
- اداسی گھنی اور گہری اداسی کا سایہشگوفوں کی سرگوشیاںudāsī ghanī aur gahrī udāsī kā sāyashagūfoñ kī sargoshiyāñ
- اس سے جب کہتا ہوں میںمیرا ایکus se jab kahtā hūñ maiñmerā ek
- اس کمرے کی ترتیب سےمیں مانوس تھاis kamre kī tartīb semaiñ mānūs thā
- اسیر آرزو ہجوم بے اماںشراب روز و شب کی آتش رواں میںasīr-e-ārzū hujūm-e-be amāñsharāb roz-o-shab kī ātish ravāñ meñ
- اگر میں جسم ہوں تو سر سے پاؤں تک میں جسم ہوںاگر میں روح ہوں تو پھر تمام تر میں روح ہوںagar maiñ jism hūñ to sar se pā.oñ tak maiñ jism hūñagar maiñ rūh hūñ to phir tamām tar meñ rūh hūñ
- پرندہ آسماں کی نیلگوں محراب کے اس پار جاتا ہےپرندہ بال و پر ہے آنکھ ہے لیکنparinda āsmāñ kī nīlgūñ mehrāb ke us pār jātā haiparinda bāl-o-par hai ānkh hai lekin
- پیڑوں کے پتےجلتی دوپہروں کوpeṛoñ ke pattejaltī dopaharoñ ko
- تمام لوگ ابتدا میںایک دوسرے کے سامنےtamām log ibtidā meñek dūsre ke sāmne
- جب کتے رات کو روتے ہیںتو اکثر لوگ سمجھتے ہیںjab kutte rāt ko rote haiñtū aksar log samajhte haiñ
- جو مجھ کو لائی تھی سکون گاہ میںوہ ایک تھیjo mujh ko lā.ī thī sukūn gāh meñvo ek thī
- حریف کون تھا غلیظ بد نما سا جانوروہ بے خبرharīf kaun thā ġhalīz bad numā sā jānvarvo be ḳhabar
- دسمبر چیختا ہے جب رگوں میںلطف سے عاری پریشاں محفلوں میںdisambar chīḳhtā hai jab ragoñ meñlutf se ārī pareshāñ mahfiloñ meñ
- دم عمر رواں کا دائرہرکتا ہے اک لمحے پہ شاید ہر برسdam umr-e-ravāñ kā dā.iraruktā hai ik lamhe pe shāyad har baras
- دیار برگ رعنا سےگزرتا ہوںdayār-e-barg-e-ra.anā seguzartā hūñ
- دیوالی ہےدیپوں والیdīvālī haidīpoñ vālī
- رات کا شاید ایک بجا ہےپاؤں تھکے ہیں سر بھاری ہےrāt kā shāyad ek bajā haipā.oñ thake haiñ sar bhārī hai
- سلگتے دن ہیںطویل تنہائیاں مرے ساتھ لیٹے لیٹےsulagte din haiñtavīl tanhā.iyāñ mire sāth leṭe leṭe
- شناخت اس کے نام سے تھیجسم کی بہار سےshanāḳht us ke nām se thījism kī bahār se
- شہسوارننھا منا شہسوارshahsavārnanhā manā shahsavār
- صبا کے ہاتھ پیلے ہو گئےمیں ساعت سرشار میںsabā ke hāth pīle ho ga.emaiñ sā.at sarshār meñ
- کچھ لوگجو میرے دل کو اچھے لگتے تھےkuchh logjo mere dil ko achchhe lagte the
- گھروں کی رونقیہ زرد بچےgharoñ kī raunaqye zard bachche
- لوگ کہتے ہیںآواز کاlog kahte haiñāvāz kā
- مجھ سے اچھا نہیںکچھ برا بھی نہیںmujh se achchhā nahīñkuchh burā bhī nahīñ
- منجمد خون جب سرخ سے کل سیہ ہو گیاخاک پا واقعہ ہو گیاmunjamid ḳhūn jab surḳh se kal siyah ho gayāḳhāk-e-pā vāqi.a ho gayā
- میں رات اور دن کیمسافت میںmaiñ rāt aur din kīmasāfat meñ
- میں نان سوختہ کا ذائقہاتارتا ہوںmaiñ nān-e-soḳhta kā zā.iqautārtā hūñ
- میں نے فراز جسم پرمحراب لکھ دیاmaiñ ne farāz jism parmehrāb likh diyā
- وہ موج اک مقام سےافق کی سمتvo mauj ik maqām seufuq kī samt