Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Wali Dakani

ولی دکنی

1667–1707

Poems

Meter
  1. āj distā hai hāl kuchh kā kuchhkyūñ na guzre ḳhayāl kuchh kā kuchh
  2. āj sar sabz koh-o-sahrā haihar taraf sair hai tamāshā hai
  3. agar gulshan taraf vo nau ḳhat-e-rangīñ adā niklegul-o-raihāñ sūñ rang-o-bū shitābī peshvā nikle
  4. bhaṛke hai dil kī ātish tujh naya kī havā sūñshola namat jalā dil tujh husn shola zā sūñ
  5. tujh lab kī sifat la.al-e-badaḳhshāñ sūñ kahūñgājādū haiñ tire nain ġhazālāñ sūñ kahūñgā
  6. taḳht jis be ḳhānumāñ kā dasht vīrānī huāsar upar us ke bagūlā tāj-e-sultānī huā
  7. tirā lab dekh haivāñ yād āvetirā mukh dekh kanāñ yād āve
  8. tirā majnūñ hūñ sahrā kī qasam haitalab meñ hūñ tamannā kī qasam hai
  9. jab tujh araq ke vasf meñ jārī qalam huāālam meñ us kā nā.ūñ javāhir raqam huā
  10. jab sanam kūñ ḳhayāl bāġh huātālib-e-nasha-e-farāġh huā
  11. jis dil rubā sūñ dil kūñ mire ittihād haidīdār us kā merī ankhāñ kī murād hai
  12. jise ishq kā tīr kārī lageuse zindagī kyūñ na bhārī lage
  13. chhupā hūñ maiñ sadā-e-bānaslī meñke tā jā.ūñ parī rū kī galī meñ
  14. ḳhūb rū ḳhūb kām karte haiñyak nigah meñ ġhulām karte haiñ
  15. dil talab gār-e-nāz mahvash hailutf us kā agarche dil kash hai
  16. dil kūñ tujh bāj be qarārī haichashm kā kām ashk bārī hai
  17. dil huā hai mirā ḳharāb-e-suḳhandekh kar husn-e-be hijāb suḳhan
  18. dekhnā har sub.h tujh ruḳhsār kāhai mutāla.a matla-e-anvār kā
  19. rūh baḳhshī hai kām tujh lab kādam-e-īsā hai nām tujh lab kā
  20. sajan ṭuk nāz sūñ mujh pās ā āhista āhistachhupī bāteñ apas dil kī sunā āhista āhista
  21. sharāb-e-shauq sīñ sarshār haiñ hamkabhū be ḳhud kabhū hushyār haiñ ham
  22. shaġhl behtar hai ishq bāzī kākyā haqīqī-o-kyā majāzī kā
  23. sohbat-e-ġhair moñ jāyā na karodard mandāñ kūñ kaṛhāyā na karo
  24. āshiq ke mukh pe nain ke pānī ko dekh tūñis ārsī meñ rāz-e-nihānī kūñ dekh tūñ
  25. ishq betāb jāñ gudāzī haihusn mushtāq dil navāzī hai
  26. ishq meñ sabr-o-razā darkār haifikr-e-asbāb-e-vafā darkār hai
  27. fidā-e-dilbar rangīñ adā hūñshahīd-e-shāhid-e-gul gūñ qabā hūñ
  28. kamar is dil rubā kī dil rubā hainigah is ḳhush adā kī ḳhush adā hai
  29. kūcha-e-yār ain kāsī haijoga.ī dil vahāñ kā bāsī hai
  30. kiyā mujh ishq ne zālim kūñ āb āhista āhistake ātish gul kūñ kartī hai gulāb āhista āhista
  31. mat ġhussa ke shole sūñ jalte kūñ jalātī jāṭuk mehr ke pānī sūñ to āg bujhātī jā
  32. mushtāq haiñ ushshāq tirī bānkī adā kezaḳhmī haiñ muhibbāñ tirī shamshīr-e-jafā ke
  33. muflisī sab bahār khotī haimard kā etibār khotī hai
  34. maiñ tujhe āyā hūñ īmāñ bojh karbā.is-e-jamiyyat-e-jāñ bojh kar
  35. maiñ āshiqī meñ tab sūñ afsāna ho rahā hūñterī nigah kā jab sūñ dīvāna ho rahā hūñ
  36. vo sanam jab sūñ basā dīda-e-hairān meñ āātish-e-ishq paṛī aql ke sāmān meñ ā
  37. vo nāznīñ adā meñ ejāz hai sarāpāḳhūbī meñ gul ruḳhāñ sūñ mumtāz hai sarāpā
  38. havā zāhir ḳhat-e-rū-e-nigār āhista āhistake jyūñ gulshan meñ ātī hai bahār āhista āhista
  39. hue haiñ rām pītam ke nain āhista āhistake jyūñ phānde meñ āte haiñ hiran āhista āhista
  40. yād karnā har ghaṛī us yār kāhai vazīfa mujh dil-e-bīmār kā