Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Allama Iqbal

Poet

Allama Iqbal

محمد اقبال

1877–1938Born in SialkotDied in Lahore

Muhammad Iqbal was a poet and philosopher who wrote in Urdu and Persian. He studied in Lahore, Cambridge and Munich, then practised law in Lahore while writing on religion and politics. His Urdu collections include Bang-e-Dara, Bal-e-Jibril and Zarb-e-Kalim. His 1930 Allahabad Address set out a political framework for the Muslim-majority regions of north-western India, and Pakistan honours him as its national poet.

Writes about

  • Selfhood
  • Muslim revival
  • Philosophy
  • Nature

Poems

  1. ye nukta ḳhūb kahā sher shāh sūrī neke imtiyāz-e-qabā.il tamām tar ḳhvārī
  2. nigāh vo nahīñ jo surḳh-o-zard pahchānenigāh vo hai ke mohtāj-e-mehr-o-māh nahīñ
  3. fitrat ke maqāsid kī kartā hai nigahbānīyā banda-e-sahrā.ī yā mard-e-kuhistānī
  4. ابلیس کی مجلس شوری
  5. بڈھے بلوچ کی نصیحت بیٹے کو
  6. تصویر و مصور
  7. عالم برزخ
  8. معزول شہنشاہ
  9. دوزخی کی مناجات
  10. مسعود مرحوم
  11. آواز غیب
  12. mirī shāḳh-e-amal kā hai samar kyātirī taqdīr kī mujh ko ḳhabar kyā
  13. farāġhat de use kār-e-jahāñ seke chhūṭe har nafas ke imtihāñ se
  14. digargūñ ālam-e-shām-o-sahar karjahān-e-ḳhushk-o-tar zer-o-zabar kar
  15. ġharībī meñ hūñ mahsūd-e-amīrīke ġhairat mand hai merī faqīrī
  16. ḳhirad kī tang dāmānī se fariyādtajallī kī farāvānī se fariyād
  17. kahā iqbāl ne shaiḳh-e-haram setah-e-mehrāb-e-masjid so gayā kaun
  18. kuhan hangāma hā-e-ārzū sardke hai mard-e-musalmāñ kā lahū sard
  19. hadīs-e-bandeh momin dil āvezjigar pur ḳhūñ, nafas raushan, nigah tez
  20. tamīz-e-ḳhār-o-gul se āshkārānasīm-e-sub.h kī raushan zamīrī
  21. na kar zikr-e-firāq-o-āshnā.īke asl-e-zindagī hai ḳhud numā.ī
  22. tire dariyā meñ tūfāñ kyūñ nahīñ haiḳhudī terī musalmāñ kyūñ nahīñ hai
  23. ḳhirad dekhe agar dil kī nigah sejahāñ raushan hai nūr 'lā ala' se
  24. kabhī dariyā se misl-e-mauj ubhar karkabhī dariyā ke sīne meñ utar kar
  25. پانی ترے چشموں کا تڑپتا ہوا سیمابمُرغانِ سحَر تیری فضاؤں میں ہیں بیتاب
  26. maut hai ik saḳht tar jis kā ġhulāmī hai nāmmakr-o-fan-e-ḳhvājgī kāsh samajhtā ġhulām!
  27. āj vo kashmīr hai mahkūm-o-majbūr-o-faqīrkal jise ahl-e-nazar kahte the iyarān-e-saġhīr
  28. garm ho jātā hai jab mahkūm qaumoñ kā lahūthartharātā hai jahān-e-chār sive-o-rang-o-bū
  29. durrāj kī parvāz meñ hai shaukat-e-shāhīñhairat meñ hai sayyād, ye shāhīñ hai ke durrāj!
  30. rindoñ ko bhī ma.alūm haiñ sūfī ke kamālāthar chand ke mashhūr nahīñ un ke karāmāt
  31. nikal kar ḳhānqāhoñ se adā kar rasm-e-shabbīrīke faqr-e-ḳhānqāhī hai faqat andoh-o-dilgīrī
  32. samjhā lahū kī būnd agar to use to ḳhairdil ādmī kā hai faqat ik jazbah buland
  33. khulā jab chaman meñ kutub ḳhānah gulna kām āyā milā ko ilm-e-kitābī
  34. āzād kī rag saḳht hai mānind-e-rag-e-sangmahkūm kī rag narm hai mānind-e-rag-e-tāk
  35. tamām ārif-o-āmī ḳhudī se begānakoī batā.e ye masjid hai yā ke maiḳhāna
  36. digargūñ jahāñ un ke zor-e-amal sebaṛe mārke zinda qaumoñ ne māre
  37. nishāñ yahī hai zamāne meñ zinda qaumoñ kāke sub.h-o-shām badaltī haiñ un kī taqdīreñ
  38. چہ کافرانہ قِمارِ حیات می بازیکہ با زمانہ بسازی بخود نمی سازی
  39. zamīr-e-maġhrib hai tājirāna, zamīr-e-mashriq hai rāhibānavahāñ digargūñ hai lahza lahza, yahāñ badaltā nahīñ zamāna
  40. hājat nahīñ ai ḳhitta-e-gul sharh-o-bayāñ kītasvīr hamāre dil-e-pur ḳhūñ kī hai lāla
  41. ḳhud āgāhī ne sukhlā dī hai jis ko tan farāmoshīharām ā.ī hai us mard-e-mujāhid par zira poshī
  42. آں عزمِ بلند آور آں سوزِ جگر آورشمشیرِ پدر خواہی بازوے پدر آور
  43. ġharīb-e-shahr hūñ maiñ, sun to le mirī fariyādke tere sīne meñ bhī hūñ qayāmateñ ābād
  44. سر اکبر حیدری، صدر اعظم حیدر آباد دکن کے نام
  45. حسین احمد
  46. حضرت انسان
  47. اعلیٰحضرت نوّاب سرحمید اللہ خاں فرمانروائے بھوپال کی خدمت میں
  48. masjid to banā dī shab bhar meñ īmāñ kī harārat vāloñ neman apnā purānā pāpī hai, barsoñ meñ namāzī ban na sakā
  49. vo mis bolī irāda ḳhudkushī kā jab kiyā maiñ nemohazzab hai to ai āshiq! qadam bāhar na dhar had se
  50. ham mashriq ke maskīnoñ kā dil maġhrib meñ jā aṭkā haivāñ kanaṛ sab bilūrī haiñ yāñ ek purānā maṭkā hai