ترے دریا میں طوفاں کیوں نہیں ہے
Allama Iqbal (1877–1938)ترے دریا میں طوفاں کیوں نہیں ہے
خودی تیری مسلماں کیوں نہیں ہے
عبَث ہے شکوۂ تقدیرِ یزداں
تو خود تقدیرِ یزداں کیوں نہیں ہے؟
tire dariya mein tufan kyun nahin hai
khudi teri musalman kyun nahin hai
abas hai shikwa-e-taqdir-e-yazdan
tu khud taqdir-e-yazdan kyun nahin hai?