آزاد کی رگ سخت ہے مانندِ رگِ سنگ
Allama Iqbal (1877–1938)آزاد کی رگ سخت ہے مانندِ رگِ سنگ
محکوم کی رگ نرم ہے مانندِ رگِ تاک
محکوم کا دل مُردہ و افسردہ و نومید
آزاد کا دل زندہ و پُرسوز و طرب ناک
آزاد کی دولت دلِ روشن، نفسِ گرم
محکوم کا سرمایہ فقط دیدۂ نم ناک
محکوم ہے بیگانۂ اخلاص و مروّت
ہر چند کہ منطق کی دلیلوں میں ہے چالاک
ممکن نہیں محکوم ہو آزاد کا ہمدوش
وہ بندۂ افلاک ہے، یہ خواجۂ افلاک
azad ki rag sakht hai manind-e-rag-e-sang
mahkum ki rag narm hai manind-e-rag-e-tak
mahkum ka dil murda-o-afsurda-o-naumid
azad ka dil zinda-o-pursoz-o-tarab nak
azad ki daulat dil-e-raushan, nafas-e-garm
mahkum ka sarmaya faqat dida-e-nam nak
mahkum hai begana-e-ikhlas-o-murawwat
har chand ke mantiq ki dalilon mein hai chalak
mumkin nahin mahkum ho azad ka hamdosh
wo banda-e-aflak hai, ye khwaja-e-aflak