نہ کر ذکرِ فراق و آشنائی
Allama Iqbal (1877–1938)نہ کر ذکرِ فراق و آشنائی
کہ اصلِ زندگی ہے خود نُمائی
نہ دریا کا زیاں ہے، نے گُہر کا
دلِ دریا سے گوہر کی جُدائی
na kar zikr-e-firaq-o-ashnai
ke asl-e-zindagi hai khud numai
na dariya ka ziyan hai, ne guhar ka
dil-e-dariya se gauhar ki judai