Poetry
Bahr-e Hindi Mutaqarib Asram Maqbuz Mahzuf
بحرِ ہندی/ متقارب اثرم مقبوض محذوف- تو جب میرے گھر آیا تھامیں اک سپنا دیکھ رہا تھاtū jab mere ghar āyā thāmaiñ ik sapnā dekh rahā thāNasir Kazmi (1925–1972)
- تھوڑی دیر کو جی بہلا تھاپھر تری یاد نے گھیر لیا تھاthoṛī der ko jī bahlā thāphir tirī yād ne gher liyā thāNasir Kazmi (1925–1972)
- دکھ کی لہر نے چھیڑا ہوگایاد نے کنکر پھینکا ہوگاdukh kī lahr ne chheṛā hogāyād ne kankar pheñkā hogāNasir Kazmi (1925–1972)
- میں نے جب لکھنا سیکھا تھاپہلے تیرا نام لکھا تھاmaiñ ne jab likhnā sīkhā thāpahle terā nām likhā thāNasir Kazmi (1925–1972)
- میں ہوں رات کا ایک بجا ہےخالی رستہ بول رہا ہےmaiñ hūñ rāt kā ek bajā haiḳhālī rasta bol rahā haiNasir Kazmi (1925–1972)
- ٹوٹیں ظلم کی قیدیں ٹوٹیںپھوٹیں امن کی کرنیں پھوٹیںṭūṭeñ zulm kī qaideñ ṭūṭeñphūṭeñ amn kī kirneñ phūṭeñSaadat Nazeer (b. 1926)
- لہرا ترنگے لہرا ہوا میںبھر دے رنگ و نور فضا میںlahrā tirange lahrā havā meñbhar de rang-o-nūr fazā meñSaadat Nazeer (b. 1926)
- ہم سے ہی پھولوں کی پھبن ہےہم سے ہی شاداب چمن ہےham se hī phūloñ kī phaban haiham se hī shādāb chaman haiSaadat Nazeer (b. 1926)
- تین ہماری بہنیں چھوٹیمل کر کھائیں آدھی روٹیtīn hamārī bahneñ chhoṭīmil kar khā.eñ ādhī roṭīIbn-e-Insha (1927–1978)
- دنیا بھر سے دور یہ نگرینگری دنیا بھر سے نرالیduniyā bhar se dūr ye nagrīnagrī duniyā bhar se nirālīIbn-e-Insha (1927–1978)
- دیکھ تو گوری کسے پکارےبستی بستی دوارے دوارےdekh to gorī kise pukārebastī bastī dvāre dvāreIbn-e-Insha (1927–1978)
- اے رونے والے بادلچپ ہو جاai rone vāle bādalchup ho jāQamar Jameel (1927–2000)
- ان سے نین ملا کے دیکھویہ دھوکا بھی کھا کے دیکھوun se nain milā ke dekhoye dhokā bhī khā ke dekhoMunir Niazi (1928–2006)
- چھوٹا سا اک گاؤں تھا جس میںدیئے تھے کم اور بہت اندھیراchhoṭā sā ik gā.oñ thā jis meñdiye the kam aur bahut andherāMunir Niazi (1928–2006)
- دور ہی دور رہی بس مجھ سےپاس وہ میرے آ نہ سکی تھیdūr hī dūr rahī bas mujh sepās vo mere ā na sakī thīMunir Niazi (1928–2006)
- رات ہے کتنی گہری کالیدکھ کی بات سجھانے والیrāt hai kitnī gahrī kālīdukh kī bāt sujhāne vālīMunir Niazi (1928–2006)
- میں ہوں ایک عجیب سپیراناگ پالنا کام ہے میراmaiñ hūñ ek ajīb saperānāg pālnā kām hai merāMunir Niazi (1928–2006)
- تیرے مدھر گیتوں کے سہارےبیتے ہیں دن رین ہمارےtere madhur gītoñ ke sahārebīte haiñ din rain hamāreHabib Jalib (1928–1993)
- کچھ تو تعلق کچھ تو لگاؤمیرے دشمن ہی کہلاؤkuchh to ta.alluq kuchh to lagā.omere dushman hī kahlā.oIbn-e-Safi (1928–1980)
- کاش ہم لوگ لڑ گئے ہوتےآپ کی دوستی کا رونا ہےkāsh ham log laṛ ga.e hoteāp kī dostī kā ronā haiMustafa Zaidi (1930–1970)
- ریستوران میںMustafa Zaidi (1930–1970)
- تم تھے اور آلام بہت تھےاور وہ صبح و شام بہت تھےtum the aur ālām bahut theaur vo sub.h-o-shām bahut theDaur Afridi (1930–1992)
- جاتی رت سے پیار کرو گےکر لو بات ادھار کرو گےjātī rut se pyār karogekar lo bāt udhār karogeGauhar Hoshiyarpuri (1930–2000)
- رہزن رہبر ہو جاتے ہیںکم تر برتر ہو جاتے ہیںrahzan rahbar ho jāte haiñkam tar bartar ho jāte haiñYas Chandpuri (b. 1930)
- دل میں مرے ارمان بہت ہیںاس گھر میں مہمان بہت ہیںdil meñ mire armān bahut haiñis ghar meñ mehmān bahut haiñRaees Rampuri (b. 1930)
- دیکھو تو اس موڑ کے آگےچھوٹا سا اسکول ہماراdekho to is moṛ ke āgechhoṭā sā iskūl hamārāVaqar Khaleel (b. 1930)
- تجھ سے بچھڑ کر بھی زندہ تھامر مر کر یہ زہر پیا ہےtujh se bichhaṛ kar bhī zinda thāmar mar kar ye zahr piyā haiAhmad Faraz (1931–2008)
- بم برساؤآگ لگاؤVaqar Siddiqui (b. 1932)
- ایک پشیمانی رہتی ہےالجھن اور گرانی بھیek pashemānī rahtī haiuljhan aur girānī bhīGulzar (b. 1934)
- یاد ہے اک دنمیری میز پہ بیٹھے بیٹھےyād hai ik dinmerī mez pe baiṭhe baiṭheGulzar (b. 1934)
- کالا پتھرShakeb Jalali (1934–1966)
- درد کو درد سے نسبت ہوگیکیوں سوچیں کہ محبت ہوگیdard ko dard se nisbat hogīkyūñ socheñ ke mohabbat hogīM Kothiyavi Rahi (1935–2005)
- دھول میں لپٹے چہرے والامیرا سایہdhūl meñ lipṭe chehre vālāmerā sāyaShahryar (1936–2012)
- پانی کو پتھر کہتے ہیںکیا کچھ دیدہ ور کہتے ہیںpānī ko patthar kahte haiñkyā kuchh dīda var kahte haiñAdil Mansuri (1936–2008)
- جب بھی کسی نے خود کو صدا دیسناٹوں میں آگ لگا دیjab bhī kisī ne ḳhud ko sadā dīsannāṭoñ meñ āg lagā dīNida Fazli (1938–2016)
- تم کو چاہا تم کو پوجاکیا یہ میرا پاگل پن تھاtum ko chāhā tum ko pūjākyā ye merā pāgal pan thāPandit Vidya Rattan Asi (1938–2019)
- ایک اونٹ نے منت مانیاگر گیا میرا کوہانek ūnṭ ne minnat mānīagar gayā merā kohānBadiuzzaman Khawar (1938–1990)
- جنگل میں جا کر کوے نےکوئل کا اک گیت چرایاjangal meñ jā kar kavve nekoyal kā ik gīt churāyāBadiuzzaman Khawar (1938–1990)
- دبلا پتلا نازک دوراںؔشیشہ جیسا نازک دوراںؔdublā putlā nāzuk daurāñshīsha jaisā nāzuk daurāñOwais Ahmad Dauran (b. 1938)
- کھڑکی سے مہتاب نہ دیکھوایسے بھی تم خواب نہ دیکھوkhiṛkī se mahtāb na dekhoaise bhī tum ḳhvāb na dekhoZafar Kaleem (b. 1938)
- میں بھی جھوٹا تم بھی جھوٹےآؤ چلو تنہا ہو جائیںmaiñ bhī jhūṭā tum bhī jhūṭeā.o chalo tanhā ho jā.eñObaidullah Aleem (1939–1998)
- رات بھر کتا اس کے پیٹ میں بھونک رہا تھاکیسی کیسی آوازیں تھیںrāt bhar kuttā us ke peṭ meñ bhaunk rahā thākaisī kaisī āvāzeñ thīñTabassum Kashmiri (b. 1940)
- نکلے ہیں دیوار سے چہرےبجھے بجھے بیمار سے چہرےnikle haiñ dīvār se chehrebujhe bujhe bīmār se chehreOm Prabhakar (b. 1941)
- میرے پاس نہیں ہے کچھ بھیسرد ہواؤں سے بچنے کوmere pās nahīñ hai kuchh bhīsard havā.oñ se bachne koHafeez Aatish (b. 1942)
- سارے وطن کے راج دلارےصدر حکومت ذاکر پیارےsāre vatan ke rāj dulāresadr-e-hukūmat zākir pyāreKaif Ahmed Siddiqui (1943–1986)
- اس دنیا میںچشم و زباں کےis duniyā meñchashm-o-zabāñ keRafia Shabnam Abidi (b. 1943)
- دھوپ میں جل کر راہ ہوا ہوںجب بھی پیڑ سے میں ٹوٹا ہوںdhūp meñ jal kar rāh huā hūñjab bhī peṛ se maiñ ṭūṭā hūñEhtisham Akhtar (b. 1944)
- وہ جو کوئیں میں ڈوبا ہوگاشاید کوئی پیاسا ہوگاvo jo koeñ meñ ḍūbā hogāshāyad koī pyāsā hogāEhtisham Akhtar (b. 1944)
- جب بھی اس کی خواہش رکھنااچھا ہے کچھ دانش رکھناjab bhī us kī ḳhvāhish rakhnāachchhā hai kuchh dānish rakhnāHabeeb Kaifi (b. 1945)
- کانٹے چننا پھول بچھانارستہ یوں آسان بناناkānṭe chunnā phūl bichhānārasta yūñ āsān banānāHabeeb Kaifi (b. 1945)