Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Pandit Vidya Rattan Asi

1938–2019

Poems

  1. āp nāhaq malāl karte haiñmuft jī ko niḍhāl karte haiñ
  2. uṭhāyā hī nahīñ jātā jo bār-e-zindagī ham sekināra kar chukī shāyad kisī kī yād bhī ham se
  3. is tarah dil ko be āsrā chhoṛ karham kahāñ jā.eñ dar āp kā chhoṛ kar
  4. is tarah ke lutf se koī kahāñ tak shād holutf ke parde meñ jab bedād hī bedād ho
  5. imtiyāz-e-besh-o-kam se dūr haidil mohabbat ke nashe meñ chūr hai
  6. aur mushkil ye ā paṛī ham partanz karte haiñ āp bhī ham par
  7. bhalā chāhegā koī kyā kisī kāho dushman ādmī jab ādmī kā
  8. baiṭhe ho sar-e-rāh guzar kyūñ nahīñ jātetum log to ghar vāle ho ghar kyūñ nahīñ jāte
  9. be hāl se ham kyūñ rahte haiñ kyūñ chāk hai dāman kyā kahiyeye jog liyā hai barsoñ se ham ne kis kāran kyā kahiye
  10. phir pareshāñ hāl hai qalb-o-jigar kyā kījiyeab ilāj-e-gardish-e-shām-o-sahar kyā kījiye
  11. piye jātā hūñ sāqī kī nazar semujhe kyā gardish-e-shām-o-sahar se
  12. talḳhī-e-ayyām rahan-e-jām kībāda ḳhāne meñ basar har shām kī
  13. tum ko chāhā tum ko pūjākyā ye merā pāgal pan thā
  14. hāsil hameñ bhī qurbateñ thī āp kī kabhīya.anī hameñ bhī rās thī ye zindagī kabhī
  15. ḳhvāb jannat ke haiñ be mahal dostokuchh bhī hotā nahīñ be amal dosto
  16. dard vāle ho to phir aisā karosāth kuchh hamdard bhī rakhā karo
  17. dil lagā baiṭhā hūñ is ayyār sejis ko nafrat hai vafā se pyār se
  18. zarā sā ādmī hūñbalā kā ādmī hūñ
  19. rāt achchhā lagāchānd tum sā lagā
  20. zamāne bhar meñ bahut motabar ujālā haiye dekhnā hai magar kis ke ghar ujālā hai
  21. zindagānī jab hameñ rās ā.egīdekh lenā maut bhī ā jā.egī
  22. sar pe ā.ī jo āfat vo ṭal hī ga.īzindagī ranj-o-ġham se nikal hī ga.ī
  23. sub.h dam kā mazā nahīñ letelog tāza huā nahīñ lete
  24. ġhāfil hūñ tirī yād se aisā to nahīñ haihar vaqt mire dil meñ tirī yād makīñ hai
  25. ġhalat sab dalīleñ ġhalat sab havāleandhere andhere ujāle ujāle
  26. ġham-e-duniyā kisī kī yād hasrat maut kī yārounheñ do chār par hai ab madār-e-zindagī yāro
  27. ġham meñ ik lutf shādmānī haiṭhokaroñ meñ bhī kāmrānī hai
  28. kabhī taskīñ kabhī āzār bhī haimohabbat phūl bhī hai ḳhār bhī hai
  29. kabhī ranj-o-ġham to kabhī be kisī haimirī zindagī bhī ajab zindagī hai
  30. kabhī maiñ ne unheñ pūchhā nahīñ haiunheñ bhī hai mohabbat yā nahīñ hai
  31. kisī ke ranj-o-ġham meñ jo bashar shāmil nahīñ hotāvo duniyā meñ kabhī ta.azīm ke qābil nahīñ hotā
  32. kamī āne na pā.e ai falak kuchh jaur-e-paiham meñbahut hai tāqat bardāsht-e-ġham āj bhī ham meñ
  33. kyūñ na ham āj haqīqat hī batā deñ apnījism apnā hī na is jism meñ sānseñ apnī
  34. log jo dil figār hote haiñchalte phirte mazār hote haiñ
  35. mirī duniyā-e-dil zer-o-zabar haimohabbat kī nazar bhī kyā nazar hai
  36. masarrat chīz kyā hai ranj kyā haiye sārā khel ik ehsās kā hai
  37. muflisoñ par jab kabhī āyā shabābghuṛ liye duniyā ne qisse be hisāb
  38. maujoñ se ṭakrā.e haiñ ham tūfānoñ se khele haiñik jīne kī ḳhātir ham ne kyā kyā sadme jhele haiñ
  39. nā āshnā-e-dard-e-dil-e-beqarār logkyā jāneñ ābrū-e-ġham-e-intizār log
  40. nāḳhudā kī mushkileñ āsān kar jātā hūñ maiñapnī kashtī āp jab tūfāñ se ṭakrātā hūñ maiñ
  41. nāsāzī-e-hālāt ne dil toṛ diyā haiduniyā kī har ik bāt ne dil toṛ diyā hai
  42. nāla-e-dil rā.īgāñ dekhiye kab tak rahenā murādī kāmrāñ dekhiye kab tak rahe
  43. na rusvā is tarah karte balā kar mujh ko mahfil meñagar pās-e-vafā hotā zarā bhī āp ke dil meñ
  44. ham par nigāh-e-lutf kabhī hai kabhī nahīñtum hī kaho ye kyā hai magar dil lagī nahīñ
  45. ham haiñ tūfān-e-havādis se guzarne vāleham nahīñ mauj-e-balā ḳhez se ḍarne vāle
  46. hameñ nafrat hai aisī zindagī seta.alluq hī na ho jis ko ḳhushī se
  47. ye hāhā kār kuchh haiġhalat sarkār kuchh hai