Poet
Pandit Vidya Rattan Asi
1938–2019
Poems
- آپ ناحق ملال کرتے ہیںمفت جی کو نڈھال کرتے ہیںāp nāhaq malāl karte haiñmuft jī ko niḍhāl karte haiñ
- اٹھایا ہی نہیں جاتا جو بار زندگی ہم سےکنارہ کر چکی شاید کسی کی یاد بھی ہم سےuṭhāyā hī nahīñ jātā jo bār-e-zindagī ham sekināra kar chukī shāyad kisī kī yād bhī ham se
- اس طرح دل کو بے آسرا چھوڑ کرہم کہاں جائیں در آپ کا چھوڑ کرis tarah dil ko be āsrā chhoṛ karham kahāñ jā.eñ dar āp kā chhoṛ kar
- اس طرح کے لطف سے کوئی کہاں تک شاد ہولطف کے پردے میں جب بیداد ہی بیداد ہوis tarah ke lutf se koī kahāñ tak shād holutf ke parde meñ jab bedād hī bedād ho
- امتیاز بیش و کم سے دور ہےدل محبت کے نشے میں چور ہےimtiyāz-e-besh-o-kam se dūr haidil mohabbat ke nashe meñ chūr hai
- اور مشکل یہ آ پڑی ہم پرطنز کرتے ہیں آپ بھی ہم پرaur mushkil ye ā paṛī ham partanz karte haiñ āp bhī ham par
- بھلا چاہے گا کوئی کیا کسی کاہو دشمن آدمی جب آدمی کاbhalā chāhegā koī kyā kisī kāho dushman ādmī jab ādmī kā
- بیٹھے ہو سر راہ گزر کیوں نہیں جاتےتم لوگ تو گھر والے ہو گھر کیوں نہیں جاتےbaiṭhe ho sar-e-rāh guzar kyūñ nahīñ jātetum log to ghar vāle ho ghar kyūñ nahīñ jāte
- بے حال سے ہم کیوں رہتے ہیں کیوں چاک ہے دامن کیا کہیےیہ جوگ لیا ہے برسوں سے ہم نے کس کارن کیا کہیےbe hāl se ham kyūñ rahte haiñ kyūñ chāk hai dāman kyā kahiyeye jog liyā hai barsoñ se ham ne kis kāran kyā kahiye
- پھر پریشاں حال ہے قلب و جگر کیا کیجئےاب علاج گردش شام و سحر کیا کیجئےphir pareshāñ hāl hai qalb-o-jigar kyā kījiyeab ilāj-e-gardish-e-shām-o-sahar kyā kījiye
- پئے جاتا ہوں ساقی کی نظر سےمجھے کیا گردش شام و سحر سےpiye jātā hūñ sāqī kī nazar semujhe kyā gardish-e-shām-o-sahar se
- تلخیٔ ایام رہن جام کیبادہ خانے میں بسر ہر شام کیtalḳhī-e-ayyām rahan-e-jām kībāda ḳhāne meñ basar har shām kī
- تم کو چاہا تم کو پوجاکیا یہ میرا پاگل پن تھاtum ko chāhā tum ko pūjākyā ye merā pāgal pan thā
- حاصل ہمیں بھی قربتیں تھی آپ کی کبھییعنی ہمیں بھی راس تھی یہ زندگی کبھیhāsil hameñ bhī qurbateñ thī āp kī kabhīya.anī hameñ bhī rās thī ye zindagī kabhī
- خواب جنت کے ہیں بے محل دوستوکچھ بھی ہوتا نہیں بے عمل دوستوḳhvāb jannat ke haiñ be mahal dostokuchh bhī hotā nahīñ be amal dosto
- درد والے ہو تو پھر ایسا کروساتھ کچھ ہمدرد بھی رکھا کروdard vāle ho to phir aisā karosāth kuchh hamdard bhī rakhā karo
- دل لگا بیٹھا ہوں اس عیار سےجس کو نفرت ہے وفا سے پیار سےdil lagā baiṭhā hūñ is ayyār sejis ko nafrat hai vafā se pyār se
- ذرا سا آدمی ہوںبلا کا آدمی ہوںzarā sā ādmī hūñbalā kā ādmī hūñ
- رات اچھا لگاچاند تم سا لگاrāt achchhā lagāchānd tum sā lagā
- زمانے بھر میں بہت معتبر اجالا ہےیہ دیکھنا ہے مگر کس کے گھر اجالا ہےzamāne bhar meñ bahut motabar ujālā haiye dekhnā hai magar kis ke ghar ujālā hai
- زندگانی جب ہمیں راس آئے گیدیکھ لینا موت بھی آ جائے گیzindagānī jab hameñ rās ā.egīdekh lenā maut bhī ā jā.egī
- سر پہ آئی جو آفت وہ ٹل ہی گئیزندگی رنج و غم سے نکل ہی گئیsar pe ā.ī jo āfat vo ṭal hī ga.īzindagī ranj-o-ġham se nikal hī ga.ī
- صبح دم کا مزا نہیں لیتےلوگ تازہ ہوا نہیں لیتےsub.h dam kā mazā nahīñ letelog tāza huā nahīñ lete
- غافل ہوں تری یاد سے ایسا تو نہیں ہےہر وقت مرے دل میں تری یاد مکیں ہےġhāfil hūñ tirī yād se aisā to nahīñ haihar vaqt mire dil meñ tirī yād makīñ hai
- غلط سب دلیلیں غلط سب حوالےاندھیرے اندھیرے اجالے اجالےġhalat sab dalīleñ ġhalat sab havāleandhere andhere ujāle ujāle
- غم دنیا کسی کی یاد حسرت موت کی یاروانہیں دو چار پر ہے اب مدار زندگی یاروġham-e-duniyā kisī kī yād hasrat maut kī yārounheñ do chār par hai ab madār-e-zindagī yāro
- غم میں اک لطف شادمانی ہےٹھوکروں میں بھی کامرانی ہےġham meñ ik lutf shādmānī haiṭhokaroñ meñ bhī kāmrānī hai
- کبھی تسکیں کبھی آزار بھی ہےمحبت پھول بھی ہے خار بھی ہےkabhī taskīñ kabhī āzār bhī haimohabbat phūl bhī hai ḳhār bhī hai
- کبھی رنج و غم تو کبھی بے کسی ہےمری زندگی بھی عجب زندگی ہےkabhī ranj-o-ġham to kabhī be kisī haimirī zindagī bhī ajab zindagī hai
- کبھی میں نے انہیں پوچھا نہیں ہےانہیں بھی ہے محبت یا نہیں ہےkabhī maiñ ne unheñ pūchhā nahīñ haiunheñ bhī hai mohabbat yā nahīñ hai
- کسی کے رنج و غم میں جو بشر شامل نہیں ہوتاوہ دنیا میں کبھی تعظیم کے قابل نہیں ہوتاkisī ke ranj-o-ġham meñ jo bashar shāmil nahīñ hotāvo duniyā meñ kabhī ta.azīm ke qābil nahīñ hotā
- کمی آنے نہ پائے اے فلک کچھ جور پیہم میںبہت ہے طاقت برداشت غم آج بھی ہم میںkamī āne na pā.e ai falak kuchh jaur-e-paiham meñbahut hai tāqat bardāsht-e-ġham āj bhī ham meñ
- کیوں نہ ہم آج حقیقت ہی بتا دیں اپنیجسم اپنا ہی نہ اس جسم میں سانسیں اپنیkyūñ na ham āj haqīqat hī batā deñ apnījism apnā hī na is jism meñ sānseñ apnī
- لوگ جو دل فگار ہوتے ہیںچلتے پھرتے مزار ہوتے ہیںlog jo dil figār hote haiñchalte phirte mazār hote haiñ
- مری دنیائے دل زیر و زبر ہےمحبت کی نظر بھی کیا نظر ہےmirī duniyā-e-dil zer-o-zabar haimohabbat kī nazar bhī kyā nazar hai
- مسرت چیز کیا ہے رنج کیا ہےیہ سارا کھیل اک احساس کا ہےmasarrat chīz kyā hai ranj kyā haiye sārā khel ik ehsās kā hai
- مفلسوں پر جب کبھی آیا شبابگھڑ لئے دنیا نے قصے بے حسابmuflisoñ par jab kabhī āyā shabābghuṛ liye duniyā ne qisse be hisāb
- موجوں سے ٹکرائے ہیں ہم طوفانوں سے کھیلے ہیںاک جینے کی خاطر ہم نے کیا کیا صدمے جھیلے ہیںmaujoñ se ṭakrā.e haiñ ham tūfānoñ se khele haiñik jīne kī ḳhātir ham ne kyā kyā sadme jhele haiñ
- نا آشنائے درد دل بیقرار لوگکیا جانیں آبروئے غم انتظار لوگnā āshnā-e-dard-e-dil-e-beqarār logkyā jāneñ ābrū-e-ġham-e-intizār log
- ناخدا کی مشکلیں آسان کر جاتا ہوں میںاپنی کشتی آپ جب طوفاں سے ٹکراتا ہوں میںnāḳhudā kī mushkileñ āsān kar jātā hūñ maiñapnī kashtī āp jab tūfāñ se ṭakrātā hūñ maiñ
- ناسازیٔ حالات نے دل توڑ دیا ہےدنیا کی ہر اک بات نے دل توڑ دیا ہےnāsāzī-e-hālāt ne dil toṛ diyā haiduniyā kī har ik bāt ne dil toṛ diyā hai
- نالۂ دل رائیگاں دیکھیے کب تک رہےنا مرادی کامراں دیکھیے کب تک رہےnāla-e-dil rā.īgāñ dekhiye kab tak rahenā murādī kāmrāñ dekhiye kab tak rahe
- نہ رسوا اس طرح کرتے بلا کر مجھ کو محفل میںاگر پاس وفا ہوتا ذرا بھی آپ کے دل میںna rusvā is tarah karte balā kar mujh ko mahfil meñagar pās-e-vafā hotā zarā bhī āp ke dil meñ
- ہم پر نگاہ لطف کبھی ہے کبھی نہیںتم ہی کہو یہ کیا ہے مگر دل لگی نہیںham par nigāh-e-lutf kabhī hai kabhī nahīñtum hī kaho ye kyā hai magar dil lagī nahīñ
- ہم ہیں طوفان حوادث سے گزرنے والےہم نہیں موج بلا خیز سے ڈرنے والےham haiñ tūfān-e-havādis se guzarne vāleham nahīñ mauj-e-balā ḳhez se ḍarne vāle
- ہمیں نفرت ہے ایسی زندگی سےتعلق ہی نہ ہو جس کو خوشی سےhameñ nafrat hai aisī zindagī seta.alluq hī na ho jis ko ḳhushī se
- یہ ہاہا کار کچھ ہےغلط سرکار کچھ ہےye hāhā kār kuchh haiġhalat sarkār kuchh hai