Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Nazeer Akbarabadi

نظیر اکبر آبادی

1735–1830Born in DelhiDied in Agra

Nazeer Akbarabadi, whose given name was Wali Muhammad, spent his life as a teacher in Agra, then called Akbarabad, and joined no court. He is known for nazms in everyday language about ordinary people and their world: festivals such as Holi, Diwali and Eid, the seasons, animals and poverty. His well-known poems include Banjaranama, Aadmi Nama and Muflisi.

Writes about

  • Everyday life
  • Festivals
  • Poverty
  • Seasons

Poems

  1. jab us kī zulf ke halqe meñ ham asīr hueshikan ke ādī hue ḳham ke ḳhū pazīr hue
  2. jab us ke hī milne se nākām āyātū yārab ye dil merā kis kām āyā
  3. jab maiñ sunā ke yār kā dil mujh se haṭ gayāsunte hī us ke merā kaleja ulaṭ gayā
  4. jab ham nashīñ hamārā bhī ahd-e-shabāb thākyā kyā nishāt-o-aish se dil kāmyāb thā
  5. judā kisī se kisī kā ġharaz habīb na hoye dāġh vo hai ke dushman ko bhī nasīb na ho
  6. jin dinoñ ham ko us se thā iḳhlāskhul rahā thā vo jā bajā iḳhlās
  7. jo āve muñh pe tire māhtāb hai kyā chīzġharaz ye māh to kyā āftāb hai kyā chīz
  8. jo pūchhā maiñ ne yāñ ānā mirā manzūr rakhiyegātū sun kar yūñ kahā ye bāt dil se dūr rakhiyegā
  9. jo tum ne pūchhā to harf-e-ulfat bar āyā sāhab hamāre lab seso us ko sun kar hue ḳhafā tum na kahte the ham isī sabab se
  10. jū tū kahtā hai ai ġhāfil ye mirā hai ye tirā haiye jis kā hai usī kā hai na tirā hai na mirā hai
  11. jo dil ko dīje to dil meñ ḳhush ho kare hai kis kis tarah se halchalagar na dīje to vo haiñ kyā kyā jatāve ḳhafagī itāb akkaṛ bal
  12. jo kuchh hai husn meñ har mah liqā ko aish-o-tarabvahī hai ishq meñ har mubtalā ko aish-o-tarab
  13. jo kahte ho chaleñ ham bhī tire ham rāh bism-e-allāhphir is meñ der kyā aur pūchhnā kyā vāh bism-e-allāh
  14. jahāñ hai qad us kā jalva farmā to sarv vāñ kis hisāb meñ haivo qāmat aisā hai kuchh qayāmat qayāmat us kī rikāb meñ hai
  15. jhamak dikhāte hī is dil rubā ne lauṭ liyāhameñ to pahle hī us kī adā ne lauṭ liyā
  16. chāhat ke ab ifshā kin asrār to ham haiñkyūñ dil se jhagaṛte ho gunah gār to ham haiñ
  17. chāh meñ us kī dil ne hamāre nām ko chhoṛā nām kiyāshaġhl meñ us ke shauq baṛhā kar kām ko chhoṛā kām kiyā
  18. chitvan durust sain bajā bāteñ ṭhīk ṭhīknāz-o-adā kī is meñ haiñ sab bāteñ ṭhīk ṭhīk
  19. chitvan kī kahūñ ke ishārāt kī garmīhai nām-e-ḳhudā is meñ har ek bāt kī garmī
  20. chitvan meñ sharārat hai aur sain bhī chanchal haikāfir tirī nazroñ meñ kuchh aur hī chhal bal hai
  21. chhoṭā baṛā na kam na manjholā izār bandhai us parī kā sab se umolā izār band
  22. husn us shoḳh kā ahhā hāhājin ne dekhā kahā ahhā hāhā
  23. ḳhat kī ruḳhsāroñ par is gul ke jū tahrīreñ haiñ dohai voh mushaf-e-ruḳh ke jis ke sāth tafsīreñ haiñ do
  24. ḳhayāl-e-yār sadā chashm-e-nam ke sāth rahāmirā jo chāh meñ dam thā vo dam ke sāth rahā
  25. dāmān-o-kanār-e-ashk se kab tar na hue āhdo chār bhī ānsū mire gauhar na hue āh
  26. dariyā-o-koh-o-dasht-o-havā arz aur samādekhā to har makāñ meñ vahī hai rahā samā
  27. dikhā kar ik nazar dil ko nihāyat kar gayā be kalparī rū tund ḳhū sarkash haṭīlā chulbulā chanchal
  28. dil ṭhahrā ek tabassum par kuchh aur bahā ai jān nahīñgar hañs dīje aur le līje to fā.ida hai nuqsān nahīñ
  29. dil ko chashm-e-yār ne jab jām-e-mai apnā diyāun se ḳhush ho kar liyā aur kah ke bism allāh piyā
  30. dil ko le kar ham se ab jāñ bhī talab karte haiñ āplījiye hāzir hai par ye to ġhazab karte haiñ āp
  31. dil na lo dil kā ye lenā hai na iḳhfā hogāus ko dil kahte haiñ bas lete hī charchā hogā
  32. dil har ghaṛī kahtā hai yūñ jis taur se ab ho sakeuṭh aur sambhal ghar se nikal aur pās is chanchal ke chal
  33. dil ham ne jo chashm-e-but be bāk se bāñdhāphir nasha-e-sahbā se na tiryāk se bāñdhā
  34. dil yār kī galī meñ kar ārām rah gayāpāyā jahāñ faqīr ne basrām rah gayā
  35. dūr se ā.e the sāqī sun ke mai ḳhāne ko hambas taraste hī chale afsos paimāne ko ham
  36. dosto kyā kyā doilai meñ nishāt-o-aish haisab mahiyā hai jo is hangām ke shāyāñ hai shai
  37. dhuāñ kaleje se mere niklā jalā jo dil bas ke rashk khā karvo rashk ye thā ke ġhair se ṭuk hañsā thā chanchal missī lagā kar
  38. diyā jo sāqī ne sāġhar-e-mai dikhā ke ān ik hameñ labālabagarche mai kash to ham na.e the pe lab pe rakhte hī pī ga.e sab
  39. dekh aqd-e-surayyā hameñ angūr kī sūjhīkyūñ bāda kashāñ ham ko bhī kyā dūr kī sūjhī
  40. dekh kar kartī gale meñ sabz dhānī āp kīdhān ke bhī khet ne ab ān mānī āp kī
  41. dekh le jo ālam us ke husn bālā dast kāhausla itnā kahāñ apnī nigāh-e-past kā
  42. rutba kuchh āshiqī meñ na kam hai faqīr kāhaiñ jis ke sab sanam vo sanam hai faqīr kā
  43. ruḳh parī chashm-e-parī zulf-e-parī ān parīkyūñ na ab nām-e-ḳhudā ho tire qurbān parī
  44. rakhtā hai sadā honṭ ko jūñ gul kī kalī chupvo ġhuncha dahan āh ye sīkhā hai bhalī chup
  45. rakhtā hai go qadīm se buniyād āgraakbar ke nām se huā ābād āgra
  46. rakhī hargiz na tire ruḳh ne ruḳh badr kī qadrkhoī kākul ne bhī āḳhir ko shab-e-qadr kī qadr
  47. rahūñ kāhe ko dil ḳhasta phirūñ kāhe ko āvāraagar āñ tark-e-shīrāzī badast ārd dil-e-mā rā
  48. rahe jo shab ko ham us gul ke sāt koṭhe parto kyā bahār se guzrī hai rāt koṭhe par
  49. zāhido rauza-e-rizvāñ se kaho ishq allāhāshiqo kūcha-e-jānāñ se kaho ishq allāh
  50. sāqī sharāb hai to ġhanīmat hai ab kī abphir bazm hogī jab to samajh lījo jab kī jab