Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Joshish Azimabadi

جوشش عظیم آبادی

d. 1830

Poems

Meter
  1. āj gulshan meñ kis kā partau haihar kalī gul kī sham.a kī lau hai
  2. ā.īna-e-dil meñ kuchh agar haiterā hī jamāl-e-jalva gar hai
  3. apnī vo be sabāt hastī haike sadā nīstī hī hañstī hai
  4. uṭh ga.e yāñ se apne ham dam tohāth milte hī rah ga.e ham to
  5. is tund ḳhū se jūñ hī mirī ānkh laṛ ga.īis dil se aur aql se vohaiñ bigaṛ ga.ī
  6. is kamar ke ḳhayāl meñ haiñ hambaiṭhe karte haiñ sair-e-mulk-e-adam
  7. in dinoñ vo idhar nahīñ ātāapnā jīnā nazar nahīñ ātā
  8. un ne pahle hī pahal pī hai sharāb āj ke dinbolo dil khol kar ai chang-o-rabāb āj ke din
  9. ahl-e-jahāñ ke milne se ham ehtirāz karbaiṭhe haiñ gosha gīr ho is dil se sāz kar
  10. ai zulf us ke muñh se to to lipaṭ rahī haigesū ko kāṭiyo mat vo āp kaṭ rahī hai
  11. baṛhtī jātī hai merī us kī chāhsach hai hotī hai dil ko dil se rāh
  12. pareshān ai zulf bahr dam na hosinān-e-mizha kī to parcham na ho
  13. paṛtī hai nazar jab ke par-o-bāl par apnerotā hūñ qafas meñ bahut ahvāl par apne
  14. pīrī meñ bhalā ḍhūñḍhiye kyā baḳht-e-javāñ koab qat-e-mohabbat hī huī jism se jāñ ko
  15. tujh se zālim ko apnā yār kiyāham ne kyā jabr iḳhtiyār kiyā
  16. tujh se hī kyā vafā kī nahīñ ḳhush nigāh chashmjitne safed posh haiñ sab haiñ siyāh chashm
  17. tujhe ai shola ro kab chhoṛtā hūñjale dil ke phphūle phoṛtā hūñ
  18. tirī tahārat ko shaiḳh kah to kahāñ se lā.eñ ik āb jū hamtavāf dil kā hai qasd ham ko kareñ haiñ ānsū se nit vuzū ham
  19. jab hue tum chaman meñ ān khaṛevohaiñ ho ga.e guloñ ke kān khaṛe
  20. jalā balā hūñ giraftār hāl apnā hūñbarang-e-sham.a sarāpā vabāl apnā hūñ
  21. chashm-e-ḳhūñḳhvār abrū-e-ḳham dār donoñ ek haiñhaiñ judā lekin boqat kār donoñ ek haiñ
  22. chashm se ġhāfil na huā chāhiyeus ke muqābil na huā chāhiye
  23. chhoṛiye kis tarah se mai noshīzor ālam rakhe hai be hoshī
  24. hāl ab tang hai zamāne kārang be rang hai zamāne kā
  25. dāmān-e-dil se gard-e-ta.alluq ko jhāṛiyejūñ sarv pā.oñ bāġh tajarrud meñ gāṛiye
  26. dil meñ har chand hai ḳhayāl us kānazar ātā nahīñ jamāl us kā
  27. duniyā kī justujū to ham se na ho sakegīye minnat ārzū to ham se na ho sakegī
  28. sāmne us ke ro nahīñ saktāchup rahūñ ye bhī ho nahīñ saktā
  29. shaiḳh ko ka.abe se jo maqsūd haivo kinshat dil hī meñ maujūd hai
  30. aish-o-ishrat hī meñ kuchh hai zindagīmarg hai be yār-o-be mai zindagī
  31. kāfir hūñ gar kisī ko dīvāna jāntā hūñahvāl qais kā bhī afsāna jāntā hūñ
  32. kashtī hai tabāh dil shudoñ kīlenā ḳhabar apne be ḳhudoñ kī
  33. kyā badgumāniyāñ haiñ mirī jān lījiyeye dil to hai vahī use pahchān lījiye
  34. kījiye rindī kā pesha shīsha shīsha hai sharāblījiye ik ghūñṭ shīsha shīsha shīsha hai sharāb
  35. kyūñ kahūñ qāmat ko tere ai but-e-ra.anā alifaur kuchh ḳhūbī nahīñ rakhtā hai ik sīdhā alif
  36. gar koī kāṭ le sar bhī tire dīvāne kāpar ye saudā-e-mohabbat hai nahīñ jāne kā
  37. go ke mohtāj haiñ gadā haiñ hambe niyāzī ke bādshā haiñ ham
  38. lab par jo mire āh ġham ālūd nahīñ haiiz.hār-e-mohabbat mujhe maqsūd nahīñ hai
  39. likhā ḳhat use le qalam aur kāġhazjale ishq sozāñ se ham aur kāġhaz
  40. mar rahte haiñ dar par tire do chār hameshahai jaur-o-jafā tujh ko sazā vār hamesha
  41. marnā to behtar hai jo mar jā.iyejī se kisī ke na utar jā.iye
  42. mire jab tak ke dam meñ dam rahegāyahī ronā yahī mātam rahegā
  43. muñh banā.e hue phirtā hai vo kal se ham sekoī āj us ko milā de kisī kal se ham se
  44. nāla-e-dil kī to kotāhī nahīñpur asar kuchh us ko hotā hī nahīñ
  45. naubat apnī to jān tak pahuñchīhaif us ke na kān tak pahuñchī
  46. nahīñ motaqid jo tire dīd kāmaiñ dīvāna hūñ us kī fahmyad kā
  47. vo sa.ī-e-qafas meñ kar ke ṭūṭeis meñ rahe bāl-o-par ke ṭūṭe
  48. har chand ke dekhe hai vo pyār kī ānkhoñ separ nikle hai be rangī us pār kī ānkhoñ se
  49. ham hī karte nahīñ zulfoñ ko tirī hār pasandshaiḳh sāhab ko bhī ātā hai ye zunnār pasand
  50. haiñ dil jigar hamāre ye mehr-o-māh donoñpahuñche haiñ āsmāñ pe hamrāh āh donoñ