چشم خونخوار ابروئے خم دار دونوں ایک ہیں
Joshish Azimabadi (d. 1830)چشم خونخوار ابروئے خم دار دونوں ایک ہیں
ہیں جدا لیکن بوقت کار دونوں ایک ہیں
باعث آرام یہ نے موجب آزار وہ
چشم وحدت میں ہی گل اور خار دونوں ایک ہیں
التیام زخم دل کے حق میں گر کیجے نگاہ
سبزۂ خط مرہم زنگار دونوں ایک ہیں
حالت استغنا کی جس کے ہاتھ آئی ہے یہاں
اس کے نزدیک اندک و بسیار دونوں ایک ہیں
میرے اس کے گو جدائی آ گئی ہے درمیاں
جس گھڑی باہم ہوئے دو چار دونوں ایک ہیں
جو نہ مانے اس کو عاشق ہو کے اس پہ دیکھ لے
ابروئے خم دار اور تلوار دونوں ایک ہیں
کیا کہوں میں اس کو آنکھوں نے دیئے ہیں جو فریب
فن مکاری میں یہ مکار دونوں ایک ہیں
جو ہے کعبہ وہ ہی بت خانہ ہے شیخ و برہمن
اس کی ناحق کرتے ہو تکرار دونوں ایک ہیں
یہ نہیں کہنے کا ؔجوشش ہوگا جو صاحب دماغ
زلف یار و نافۂ تاتار دونوں ایک ہیں
chashm-e-khunkhwar abru-e-kham dar donon ek hain
hain juda lekin boqat kar donon ek hain
bais-e-aram ye ne mujib-e-azar wo
chashm-e-wahdat mein hi gul aur khar donon ek hain
iltiyam-e-zakhm-e-dil ke haq mein gar kije nigah
sabza-e-khat marham-e-zangar donon ek hain
halat istighna ki jis ke hath ai hai yahan
us ke nazdik andak-o-bisyar donon ek hain
mere us ke go judai a gai hai darmiyan
jis ghari baham hue do char donon ek hain
jo na mane us ko ashiq ho ke us pe dekh le
abru-e-kham dar aur talwar donon ek hain
kya kahon main us ko ankhon ne diye hain jo fareb
fan makkari mein ye makkar donon ek hain
jo hai kaaba wo hi but khana hai shaikh-o-barahman
us ki nahaq karte ho takrar donon ek hain
ye nahin kahne ka joshish hoga jo sahab dimagh
zulf-e-yar-o-nafa-e-tatar donon ek hain