
Poet
Dagh Dehlvi
داغ دہلوی1831–1905Born in DelhiDied in Hyderabad, Deccan
Nawab Mirza Khan, who wrote as Dagh, belonged to the Delhi school of the Urdu ghazal. He grew up in the Red Fort as a stepson of the Mughal heir Mirza Fakhru and learned poetry from Zauq. After leaving Delhi he spent twenty-four years at the court of Rampur, and from 1891 was court poet and tutor to the sixth Nizam of Hyderabad. His divans include Gulzar-e-Dagh and Aftab-e-Dagh.
Writes about
- Love
- Romance
- Urdu idiom
Poems
- جو ہو سکتا ہے اس سے وہ کسی سے ہو نہیں سکتامگر دیکھو تو پھر کچھ آدمی سے ہو نہیں سکتاjo ho saktā hai us se vo kisī se ho nahīñ saktāmagar dekho to phir kuchh ādmī se ho nahīñ saktā
- چاک ہو پردہ وحشت مجھے منظور نہیںورنہ یہ ہاتھ گریبان سے کچھ دور نہیںchāk ho parda vahshat mujhe manzūr nahīñvarna ye hāth garebān se kuchh dūr nahīñ
- چھک گئے ہیں آج اک ساغر سے ہمہاتھ دھو بیٹھے مئے کوثر سے ہمchhak ga.e haiñ āj ik sāġhar se hamhāth dho baiṭhe mai-e-kausar se ham
- چھوڑتا مجھ کو نہ بسمل وہ مگر چھوڑ دیاسر پہ احسان رہے اس لیے سر چھوڑ دیاchhoṛtā mujh ko na bismil vo magar chhoṛ diyāsar pe ehsān rahe is liye sar chhoṛ diyā
- خاطر سے یا لحاظ سے میں مان تو گیاجھوٹی قسم سے آپ کا ایمان تو گیاḳhātir se yā lihāz se maiñ mān to gayājhūṭī qasam se āp kā īmān to gayā
- خوب ہی چلتی ہوئی وہ نرگس مستانہ ہےآشنا سے آشنا بیگانے سے بیگانہ ہےḳhūb hī chaltī huī vo nargis-e-mastāna haiāshnā se āshnā begāne se begāna hai
- داغ اس بزم میں میہمان کہاں جاتا ہےتیرا اللہ نگہبان کہاں جاتا ہےdāġh is bazm meñ mehmān kahāñ jātā haiterā allāh nigahbān kahāñ jātā hai
- دعا مانگے دل غمگیں کہاں تککہوں میں دم بہ دم آمیں کہاں تکduā māñge dil ġhamgīñ kahāñ takkahoñ maiñ dam ba dam āmaneñ kahāñ tak
- دل بے تاب مرا وہ نہ پھنسانے پائےدو ہی جھٹکے جو ذرا زلف دوتا نے پائےdil-e-be tāb mirā vo na phansāne pā.edo hī jhaṭke jo zarā zulf-e-dūtā ne pā.e
- دل پریشان ہوا جاتا ہےاور سامان ہوا جاتا ہےdil pareshān huā jātā haiaur sāmān huā jātā hai
- دل چرا کر نظر چرائی ہےلٹ گئے لٹ گئے دہائی ہےdil churā kar nazar churā.ī hailuṭ ga.e luṭ ga.e duhā.ī hai
- دل کو کیا ہو گیا خدا جانےکیوں ہے ایسا اداس کیا جانےdil ko kyā ho gayā ḳhudā jānekyūñ hai aisā udās kyā jāne
- دل گیا تم نے لیا ہم کیا کریںجانے والی چیز کا غم کیا کریںdil gayā tum ne liyā ham kyā kareñjāne vālī chīz kā ġham kyā kareñ
- دل لے چلا ہے باندھ کے دل بر کے روبروجاتا ہے اک اسیر ستم گر کے روبروdil le chalā hai bāñdh ke dil bar ke rūbarūjātā hai ik asīr-e-sitam gir ke rūbarū
- دل مبتلائے لذت آزار ہی رہامرنا فراق یار میں دشوار ہی رہاdil mubtalā-e-lazzat-e-āzār hī rahāmarnā firāq-e-yār meñ dushvār hī rahā
- دل مکدر مدام کا نکلاکب یہ آئینہ کام کا نکلاdil mukaddar mudām kā niklākab ye ā.īna kām kā niklā
- دل میں ہے غم و رنج و الم حرص و ہوا بنددنیا میں مخمس کا ہمارے نہ کھلا بندdil meñ hai ġham-o-ranj-o-alam hirs-o-havā bandduniyā meñ muḳhammas kā hamāre na khulā band
- دل ناکام کے ہیں کام خرابکر لیا عاشقی میں نام خرابdil-e-nākām ke haiñ kām ḳharābkar liyā āshiqī meñ nām ḳharāb
- دیر سے کعبے کو ڈرتے ہوئے ہم جاتے ہیںدیکھ لیتا ہے جو کوئی وہیں تھم جاتے ہیںder se ka.abe ko ḍarte hue ham jāte haiñdekh letā hai jo koī vahīñ tham jāte haiñ
- دیکھا نہ ہم نے رشک سے اغیار کی طرفمنہ پھیر بیٹھے بزم میں دیوار کی طرفdekhā na ham ne rashk se aġhyār kī tarafmuñh pher baiṭhe bazm meñ dīvār kī taraf
- دیکھ کر جوبن ترا کس کس کو حیرانی ہوئیاس جوانی پر جوانی آپ دیوانی ہوئیdekh kar joban tirā kis kis ko hairānī huīis javānī par javānī āp dīvānī huī
- ڈرتے ہیں چشم و زلف و نگاہ و ادا سے ہمہر دم پناہ مانگتے ہیں ہر بلا سے ہمḍarte haiñ chashm-o-zulf-o-nigāh-o-adā se hamhar dam panāh māñgte haiñ har balā se ham
- راہ پر ان کو لگا لائے تو ہیں باتوں میںاور کھل جائیں گے دو چار ملاقاتوں میںrāh par un ko lagā lā.e to haiñ bātoñ meñaur khul jā.eñge do chār mulāqātoñ meñ
- رشک سے غیروں کے جی کھوتے ہیں ہمکیا بروں کی جان کو روتے ہیں ہمrashk se ġhairoñ ke jī khote haiñ hamkyā buroñ kī jān ko rote haiñ ham
- رنج کی جب گفتگو ہونے لگیآپ سے تم تم سے تو ہونے لگیranj kī jab guftugū hone lagīāp se tum tum se to hone lagī
- زاہد نہ کہہ بری کہ یہ مستانے آدمی ہیںتجھ کو لپٹ پڑیں گے دیوانے آدمی ہیںzāhid na kah burī ke ye mastāne ādmī haiñtujh ko lipaṭ paṛeñge dīvāne ādmī haiñ
- ساز یہ کینہ ساز کیا جانیںناز والے نیاز کیا جانیںsāz ye kīna sāz kyā jāneñnāz vāle niyāz kyā jāneñ
- ساقیا ابر ہے دے جام شتاب ایک پر ایکآج محفل میں گرے مست شراب ایک پر ایکsāqiyā abr hai de jām shitāb ek par ekāj mahfil meñ gire mast-e-sharāb ek par ek
- سب سے تم اچھے ہو تم سے مری قسمت اچھییہی کم بخت دکھا دیتی ہے صورت اچھیsab se tum achchhe ho tum se mirī qismat achchhīyahī kam baḳht dikhā detī hai sūrat achchhī
- سبق ایسا پڑھا دیا تو نےدل سے سب کچھ بھلا دیا تو نےsabaq aisā paṛhā diyā tū nedil se sab kuchh bhulā diyā tū ne
- سب لوگ جدھر وہ ہیں ادھر دیکھ رہے ہیںہم دیکھنے والوں کی نظر دیکھ رہے ہیںsab log jidhar vo haiñ idhar dekh rahe haiñham dekhne vāloñ kī nazar dekh rahe haiñ
- ستم ہی کرنا جفا ہی کرنا نگاہ الفت کبھی نہ کرناتمہیں قسم ہے ہمارے سر کی ہمارے حق میں کمی نہ کرناsitam hī karnā jafā hī karnā nigāh-e-ulfat kabhī na karnātumheñ qasam hai hamāre sar kī hamāre haq meñ kamī na karnā
- سچ ہے تیری ہی آرزو مجھ کوکہیں جینے دے یوں ہی تو مجھ کوsach hai terī hī ārzū mujh kokahīñ jīne de yūñ hī to mujh ko
- سو حسرتیں تو آئیں گیا ایک دل گیاملنا تھا جو مجھے مری قسمت کا مل گیاso hasrateñ to ā.eñ gayā ek dil gayāmilnā thā jo mujhe mirī qismat kā mil gayā
- سودا ہے جو دل دے کے خریدار سے الجھےسلجھے ہوئے ہم سے نہ کبھی یار سے الجھےsaudā hai jo dil de ke ḳharīdār se uljhesuljhe hue ham se na kabhī yār se uljhe
- سوز و گداز عشق کا لذت چشیدہ ہوںمانند آبلہ ہمہ تن آب دیدہ ہوںsoz-o-gudāz-e-ishq kā lazzat chashīda hūñmānind-e-ābla hama tan āb dīda hūñ
- شب وصل بھی لب پہ آئے گئے ہیںیہ نالے بہت منہ لگائے گئے ہیںshab-e-vasl bhī lab pe ā.e ga.e haiñye nāle bahut muñh lagā.e ga.e haiñ
- شب وصل ضد میں بسر ہو گئینہیں ہوتے ہوتے سحر ہو گئیshab-e-vasl zid meñ basar ho ga.īnahīñ hote hote sahar ho ga.ī
- شکوہ نہیں کسی کی ملاقات کا مجھےتم جانتے ہو وہم ہے جس بات کا مجھےshikva nahīñ kisī kī mulāqāt kā mujhetum jānte ho vahm hai jis bāt kā mujhe
- شمع روشن ہے ہماری آہ سےلو لگائے بیٹھے ہیں اللہ سےsham-e-raushan hai hamārī āh selo lagā.e baiṭhe haiñ allāh se
- شوق ہے اس کو خود نمائی کااب خدا حافظ اس خدائی کاshauq hai us ko ḳhud numā.ī kāab ḳhudā hāfiz is ḳhudā.ī kā
- صاف کب امتحان لیتے ہیںوہ تو دم دے کے جان لیتے ہیںsāf kab imtihān lete haiñvo to dam de ke jān lete haiñ
- طبیعت کوئی دن میں بھر جائے گیچڑھی ہے یہ آندھی اتر جائے گیtabī.at koī din meñ bhar jā.egīchaṛhī hai ye āndhī utar jā.egī
- طرز قدسی میں کبھی شیوۂ انساں میں کبھیہم بھی اک چیز تھے اس عالم امکاں میں کبھیtarz-e-qudsī meñ kabhī sheva-e-insāñ meñ kabhīham bhī ik chīz the is ālam-e-imkāñ meñ kabhī
- عاشق کے دل میں اور تری آرزو نہ ہواس باغ کا تو پھول ہو پھر اس میں بو نہ ہوāshiq ke dil meñ aur tirī ārzū na hois bāġh kā to phūl ho phir is meñ bū na ho
- عالم یاس میں گھبرائے نہ انسان بہتدل سلامت ہے تو حسرت بہت ارمان بہتālam-e-yās meñ ghabrā.e na insān bahutdil salāmat hai to hasrat bahut armān bahut
- عجب اپنا حال ہوتا جو وصال یار ہوتاکبھی جان صدقے ہوتی کبھی دل نثار ہوتاajab apnā hāl hotā jo visāl-e-yār hotākabhī jān sadqe hotī kabhī dil nisār hotā
- عذر آنے میں بھی ہے اور بلاتے بھی نہیںباعث ترک ملاقات بتاتے بھی نہیںuzr āne meñ bhī hai aur bulāte bhī nahīñbā.is-e-tark-e-mulāqāt batāte bhī nahīñ
- عذر ان کی زبان سے نکلاتیر گویا کمان سے نکلاuzr un kī zabān se niklātīr goyā kamān se niklā
- غربت کے رنج فاقہ کشی کے ملال کھینچاے داغؔ پر زمانے سے دست سوال کھینچġhurbat ke ranj fāqa kashī ke malāl khīñchai dāġh par zamāne se dast-e-savāl khīñch