
Poet
Dagh Dehlvi
داغ دہلوی1831–1905Born in DelhiDied in Hyderabad, Deccan
Nawab Mirza Khan, who wrote as Dagh, belonged to the Delhi school of the Urdu ghazal. He grew up in the Red Fort as a stepson of the Mughal heir Mirza Fakhru and learned poetry from Zauq. After leaving Delhi he spent twenty-four years at the court of Rampur, and from 1891 was court poet and tutor to the sixth Nizam of Hyderabad. His divans include Gulzar-e-Dagh and Aftab-e-Dagh.
Writes about
- Love
- Romance
- Urdu idiom
Poems
- غضب کیا ترے وعدے پہ اعتبار کیاتمام رات قیامت کا انتظار کیاġhazab kiyā tire va.ade pe etibār kiyātamām rāt qayāmat kā intizār kiyā
- غم اٹھانے کے واسطے دم ہےزندگی ہے اگر تو کیا غم ہےġham uṭhāne ke vāste dam haizindagī hai agar to kyā ġham hai
- غم اٹھانے کے ہیں ہزار طریقکہ زمانے کے ہیں ہزار طریقġham uṭhāne ke haiñ hazār tarīqke zamāne ke haiñ hazār tarīq
- غم اس پر آشکار کیا ہم نے کیا کیاغافل کو ہوشیار کیا ہم نے کیا کیاġham us par āshkār kyā ham ne kiyā kiyāġhāfil ko hoshyār kyā ham ne kiyā kiyā
- غم سے کہیں نجات ملے چین پائیں ہمدل خون میں نہائے تو گنگا نہائیں ہمġham se kahīñ najāt mile chain pā.eñ hamdil ḳhūn meñ nahā.e to gangā nahā.eñ ham
- غیر کو منہ لگا کے دیکھ لیاجھوٹ سچ آزما کے دیکھ لیاġhair ko muñh lagā ke dekh liyājhūṭ sach āzmā ke dekh liyā
- غیر ہو ناشاد کیوں کیسی کہیچاہتا ہوں داد کیوں کیسی کہیġhair ho nāshād kyūñ kaisī kahīchāhtā hūñ dād kyūñ kaisī kahī
- فلک دیتا ہے جن کو عیش ان کو غم بھی ہوتے ہیںجہاں بجتے ہیں نقارے وہیں ماتم بھی ہوتے ہیںfalak detā hai jin ko aish un ko ġham bhī hote haiñjahāñ bajte haiñ naqqāre vahīñ mātam bhī hote haiñ
- قرینے سے عجب آراستہ قاتل کی محفل ہےجہاں سر چاہیئے سر ہے جہاں دل چاہیئے دل ہےqarīne se ajab ārāsta qātil kī mahfil haijahāñ sar chāhiye sar hai jahāñ dil chāhiye dil hai
- کافر وہ زلف پر شکن ایک اس طرف ایک اس طرفپھر اس پہ چشم سحر فن ایک اس طرف ایک اس طرفkāfir vo zulf par shikan ek is taraf ek is tarafphir us pe chashm-e-sehr fan ek is taraf ek is taraf
- کب بات ہو بغیر خوشامد وہاں درستوہ نادرست بھی جو کہیں کہیے ہاں درستkab bāt ho baġhair ḳhushāmad vahāñ durustvo nādurust bhī jo kahīñ kahiye hāñ durust
- کچھ اور دل لگی نہیں اس بد نصیب سےہم جانتے ہیں کھیلتے ہو تم رقیب سےkuchh aur dil lagī nahīñ is bad nasīb seham jānte haiñ khelte ho tum raqīb se
- کچھ لاگ کچھ لگاو محبت میں چاہئےدونوں طرح کا رنگ طبیعت میں چاہئےkuchh lāg kuchh lago mohabbat meñ chāhiyedonoñ tarah kā rang-e-tabī.at meñ chāhiye
- کسی کی نرگس مخمور کچھ کہہ دے اشاروں میںمزہ ہے رات دن چلتی رہے پرہیزگاروں میںkisī kī nargis-e-maḳhmūr kuchh kah de ishāroñ meñmaza hai rāt din chaltī rahe parhezgāroñ meñ
- کعبے کی ہے ہوس کبھی کوئے بتاں کی ہےمجھ کو خبر نہیں مری مٹی کہاں کی ہےka.abe kī hai havas kabhī kū-e-butāñ kī haimujh ko ḳhabar nahīñ mirī miṭṭī kahāñ kī hai
- کون سا طائر گم گشتہ اسے یاد آیادیکھتا بھالتا ہر شاخ کو صیاد آیاkaun sā tā.ir-e-gum gashta use yād āyādekhtā bhālatā har shāḳh ko sayyād āyā
- کوئی جانے تو کیا جانے وہ یکتا ہے ہزاروں میںستم گاروں میں عیاروں میں دل داروں میں یاروں میںkoī jāne to kyā jāne vo yaktā hai hazāroñ meñsitam gāroñ meñ ayyāroñ meñ dil dāroñ meñ yāroñ meñ
- کہتے ہیں جس کو حور وہ انساں تمہیں تو ہوجاتی ہے جس پہ جان مری جاں تمہیں تو ہوkahte haiñ jis ko hūr vo insāñ tumheñ to hojātī hai jis pe jān mirī jāñ tumheñ to ho
- کھلتا نہیں ہے راز ہمارے بیان سےلیتے ہیں دل کا کام ہم اپنی زبان سےkhultā nahīñ hai rāz hamāre bayān selete haiñ dil kā kām ham apnī zabān se
- کیا چاک کیا تو نے مری جاں مرے دل کومیرا ہی بنایا ہے گریباں مرے دل کوkyā chāk kiyā tū ne mirī jāñ mire dil komerā hī banāyā hai garebāñ mire dil ko
- کیا طرز کلام ہو گئی ہےہر بات پیام ہو گئی ہےkyā tarz-e-kalām ho ga.ī haihar bāt payām ho ga.ī hai
- کیا کیا فریب دل کو دیے اضطراب میںان کی طرف سے آپ لکھے خط جواب میںkyā kyā fareb-e-dil ko diye iztirāb meñun kī taraf se āp likhe ḳhat javāb meñ
- کیا ملے گا کوئی حسیں نہ کہیںجی بہل جائے گا کہیں نہ کہیںkyā milegā koī hasīñ na kahīñjī bahal jā.egā kahīñ na kahīñ
- کیا ہے دیں دار اس صنم کو ہزاروں طوفاں اٹھا اٹھا کرلگائیں وہ تہمتیں کہ بولا خدا خدا کر خدا خدا کرkyā hai deñ dār us sanam ko hazāroñ tūfāñ uṭhā uṭhā karlagā.eñ vo tohmateñ ke bolā ḳhudā ḳhudā kar ḳhudā ḳhudā kar
- کیوں کرتے ہو دنیا کی ہر اک بات سے توبہمنظور تو ہے میری ملاقات سے توبہkyūñ karte ho duniyā kī har ik bāt se taubamanzūr to hai merī mulāqāt se tauba
- کیوں کہا یہ کسی سے کیا مطلباسی کہنے سے کھل گیا مطلبkyūñ kahā ye kisī se kyā matlabisī kahne se khul gayā matlab
- کیوں نہ جہاں میں ہو عیاں عیب و ہنر الگ الگدیکھتے ہیں بہ چشم غور اہل نظر الگ الگkyūñ na jahāñ meñ ho ayāñ aib-o-hunar alag alagdekhte haiñ ba chashm-e-ġhaur ahl-e-nazar alag alag
- گر میرے بت ہوش ربا کو نہیں دیکھااس دیکھنے والے نے خدا کو نہیں دیکھاgar mere but hosh rubā ko nahīñ dekhāis dekhne vāle ne ḳhudā ko nahīñ dekhā
- گرہ جو پڑ گئی رنجش میں وہ مشکل سے نکلے گینہ ان کے دل سے نکلے گی نہ میرے دل سے نکلے گیgirah jo paṛ ga.ī ranjish meñ vo mushkil se niklegīna un ke dil se niklegī na mere dil se niklegī
- لطف وہ عشق میں پائے ہیں کہ جی جانتا ہےرنج بھی ایسے اٹھائے ہیں کہ جی جانتا ہےlutf vo ishq meñ pā.e haiñ ke jī jāntā hairanj bhī aise uṭhā.e haiñ ke jī jāntā hai
- لے چلا جان مری روٹھ کے جانا تیراایسے آنے سے تو بہتر تھا نہ آنا تیراle chalā jān mirī rūṭh ke jānā terāaise āne se to behtar thā na ānā terā
- مانی ہزار منتیں رد نہ ہوئی بلائے دلدرد کچھ اور بڑھ گیا میں نے جو کی دوائے دلmānī hazār minnateñ rad na huī balā-e-dildard kuchh aur baṛh gayā maiñ ne jo kī davā-e-dil
- مجال کس کی ہے اے ستم گر سنائے تجھ کو جو چار باتیںبھلا کیا اعتبار تو نے ہزار منہ ہیں ہزار باتیںmajāl kis kī hai ai sitam gar sunā.e tujh ko jo chār bāteñbhalā kiyā etibār tū ne hazār muñh haiñ hazār bāteñ
- مجھ سا نہ دے زمانے کو پروردگار دلآشفتہ دل فریفتہ دل بے قرار دلmujh sā na de zamāne ko parvardigār dilāshufta dil farefta dil be qarār dil
- مجھے اے اہل کعبہ یاد کیا مے خانہ آتا ہےادھر دیوانہ جاتا ہے ادھر مستانہ آتا ہےmujhe ai ahl-e-ka.aba yād kyā mai ḳhāna ātā haiidhar dīvāna jātā hai idhar mastāna ātā hai
- محبت کا اثر جاتا کہاں ہےہمارا درد سر جاتا کہاں ہےmohabbat kā asar jātā kahāñ haihamārā dard-e-sar jātā kahāñ hai
- محبت میں آرام سب چاہتے ہیںمگر حضرت داغؔ کب چاہتے ہیںmohabbat meñ ārām sab chāhte haiñmagar hazrat-e-dāġh kab chāhte haiñ
- محشر میں بھی کسی کے اٹھائیں گے ناز ہمایسے نیاز مند ہیں اے بے نیاز ہمmahshar meñ bhī kisī ke uṭhā.eñge nāz hamaise niyāz mand haiñ ai be niyāz ham
- مزے عشق کے کچھ وہی جانتے ہیںکہ جو موت کو زندگی جانتے ہیںmaze ishq ke kuchh vahī jānte haiñke jo maut ko zindagī jānte haiñ
- مزے لوں درد کے میں تھوڑے تھوڑے ظلم سہ سہ کرستم کیجے تو تھم تھم کر جفا کیجے تو رہ رہ کرmaze lūñ dard ke maiñ thoṛe thoṛe zulm sah sah karsitam kīje to tham tham kar jafā kīje to rah rah kar
- ملاتے ہو اسی کو خاک میں جو دل سے ملتا ہےمری جاں چاہنے والا بڑی مشکل سے ملتا ہےmilāte ho usī ko ḳhāk meñ jo dil se miltā haimirī jāñ chāhne vālā baṛī mushkil se miltā hai
- ملتے ہی بے باک تھی وہ آنکھ شرمائی ہوئیپھر گئی پچھتا کے پلکوں تک حیا آئی ہوئیmilte hī be bāk thī vo ānkh sharmā.ī huīphir ga.ī puchhtā ke palkoñ tak hayā ā.ī huī
- ممکن نہیں کہ تیری محبت کی بو نہ ہوکافر اگر ہزار برس دل میں تو نہ ہوmumkin nahīñ ke terī mohabbat kī bū na hokāfir agar hazār baras dil meñ to na ho
- منتوں سے بھی نہ وہ حور شمائل آیاکس جگہ آنکھ لڑی ہائے کہاں دل آیاminnatoñ se bhī na vo hūr shamā.il āyākis jagah ānkh laṛī hā.e kahāñ dil āyā
- مہرباں ہو کے جب ملیں گے آپجو نہ ملتے تھے سب ملیں گے آپmehrbāñ ho ke jab mileñge āpjo na milte the sab mileñge āp
- میرے رونے پر جو رویا آدمی فہمیدہ ہےناصح عاقل پرانا گرگ باراں دیدہ ہےmere rone par jo royā ādmī fahmīda haināseh-e-āqil purānā gurg-e-bārāñ dīda hai
- میرے ہی دم سے مہر و وفا کا نشاں ہے ابتجھ سا اگر نہیں ہے تو مجھ سا کہاں ہے ابmere hī dam se mehr-o-vafā kā nishāñ hai abtujh sā agar nahīñ hai to mujh sā kahāñ hai ab
- ناروا کہئے ناسزا کہئےکہئے کہئے مجھے برا کہئےnāravā kahiye nāsazā kahiyekahiye kahiye mujhe burā kahiye
- نامہ بر کہتا ہے اب لاتا ہوں دل بر کا جوابسن چکا میں چار دن آگے مقدر کا جوابnāma bar kahtā hai ab lātā hūñ dil bar kā javābsun chukā meñ chār din āge muqaddar kā javāb
- نفرت ہے حرف وصل سے اچھا یوہیں سہیلو آؤ اور بات سنو وہ نہیں سہیnafrat hai harf-e-vasl se achchhā yūhaiñ sahīlo ā.o aur bāt suno vo nahīñ sahī