Poetry
Hazaj Musaddas Mahzuf
ہزج مسدس محذوف- چراغوں کا گھرانا چل رہا ہےہوا سے دوستانہ چل رہا ہےcharāġhoñ kā gharānā chal rahā haihavā se dostāna chal rahā haiRahat Indori (1950–2020)
- چراغوں کو اچھالا جا رہا ہےہوا پر رعب ڈالا جا رہا ہےcharāġhoñ ko uchhālā jā rahā haihavā par rob ḍālā jā rahā haiRahat Indori (1950–2020)
- شجر ہیں اب ثمر آثار میرےچلے آتے ہیں دعویدار میرےshajar haiñ ab samar āsār merechale āte haiñ da.avedār mereRahat Indori (1950–2020)
- وہ اک اک بات پہ رونے لگا تھاسمندر آبرو کھونے لگا تھاvo ik ik bāt pe rone lagā thāsamundar ābrū khone lagā thāRahat Indori (1950–2020)
- عجب سی بے کلی سے چور کوئیکچھ اپنے دل سے ہے مجبور کوئیajab sī be kalī se chūr koīkuchh apne dil se hai majbūr koīSabiha Saba (b. 1950)
- قلم کو اس لئے تلوار کرناکہ بڑھ کے ظلم پر ہے وار کرناqalam ko is liye talvār karnāke baṛh ke zulm par hai vār karnāSabiha Saba (b. 1950)
- اندھیرے بند کمروں میں پڑے تھےاجالے سیر پر نکلے ہوئے تھےandhere band kamroñ meñ paṛe theujāle sair par nikle hue theP P Srivastava Rind (b. 1950)
- اندھیرے ڈھونڈنے نکلے کھنڈر کیوںخدا جانے ہوئے یہ در بدر کیوںandhere ḍhūñḍne nikle khanḍar kyūñḳhudā jāne hue ye dar badar kyūñP P Srivastava Rind (b. 1950)
- تجھے میں بھول جانا چاہتا ہوںیوں دل کو آزمانا چاہتا ہوںtujhe maiñ bhūl jānā chāhtā hūñyūñ dil ko āzmānā chāhtā hūñGhayas Anjum (b. 1950)
- بہت چپ ہو شکایت چھوڑ دی کیارہ و رسم محبت چھوڑ دی کیاbahut chup ho shikāyat chhoṛ dī kyārah-o-rasm-e-mohabbat chhoṛ dī kyāLiyaqat Ali Aasim (1951–2019)
- کہیں ایسا نہ ہو دامن جلا لوہمارے آنسوؤں پر خاک ڈالوkahīñ aisā na ho dāman jalā lohamāre ānsūoñ par ḳhāk ḍāloLiyaqat Ali Aasim (1951–2019)
- نہ اب مجھ کو صدا دو تھک گیا میںتمہی جاؤ ارادو تھک گیا ہوںna ab mujh ko sadā do thak gayā maiñtumhī jā.o arādo thak gayā hūñLiyaqat Ali Aasim (1951–2019)
- قیامت تک رہے گی روح آبادمحبت ہے تو ہم زندہ رہیں گےqayāmat tak rahegī rūh ābādmohabbat hai to ham zinda raheñgeLiyaqat Ali Aasim (1951–2019)
- افق تک میرا صحرا کھل رہا ہےکہیں دریا سے دریا مل رہا ہےufuq tak merā sahrā khul rahā haikahīñ dariyā se dariyā mil rahā haiYasmeen Hameed (b. 1951)
- رسائی کا قرینہ آنکھ میں ہےزہے قسمت مدینہ آنکھ میں ہےrasā.ī kā qarīna ānkh meñ haizahe qismat madīna ānkh meñ haiYasmeen Hameed (b. 1951)
- قیاس و یاس کی حد سے نکل کرچلی جاؤں کہیں چہرہ بدل کرqayās-o-yās kī had se nikal karchalī jā.ūñ kahīñ chehra badal karYasmeen Hameed (b. 1951)
- خدا کی بے رخی پر رو رہی ہےدعا مجھ سے لپٹ کر رو رہی ہےḳhudā kī be ruḳhī par ro rahī haiduā mujh se lipaṭ kar ro rahī haiParveen Kumar Ashk (b. 1951)
- سمندر میں کھڑے ہو رو رہے ہویہ کیسی میلی چادر دھو رہے ہوsamundar meñ khaṛe ho ro rahe hoye kaisī mailī chādar dho rahe hoParveen Kumar Ashk (b. 1951)
- زمیں کو اے خدا وہ زلزلہ دےنشاں تک سرحدوں کے جو مٹا دےzamīñ ko ai ḳhudā vo zalzala denishāñ tak sarhadoñ ke jo miṭā deParveen Kumar Ashk (b. 1951)
- بلا سے مرتبے اونچے نہ رکھناکسی دربار سے رشتے نہ رکھناbalā se martabe ūnche na rakhnākisī darbār se rishte na rakhnāTabish Mehdi (b. 1951)
- جہان دل میں سناٹا بہت ہےسمندر آج کل پیاسا بہت ہےjahān-e-dil meñ sannāṭā bahut haisamundar āj kal pyāsā bahut haiTabish Mehdi (b. 1951)
- خطا میں نے کوئی بھاری نہیں کیامیر شہر سے یاری نہیں کیḳhatā maiñ ne koī bhārī nahīñ kīamīr-e-shahr se yārī nahīñ kīTabish Mehdi (b. 1951)
- اب اتنی سادگی لائیں کہاں سےزمیں کی خیر مانگیں آسماں سےab itnī sādgī lā.eñ kahāñ sezamīñ kī ḳhair māñgeñ āsmāñ seParveen Shakir (1952–1994)
- بہت رویا وہ ہم کو یاد کر کےہماری زندگی برباد کر کےbahut royā vo ham ko yād kar kehamārī zindagī barbād kar keParveen Shakir (1952–1994)
- کھلی آنکھوں میں سپنا جھانکتا ہےوہ سویا ہے کہ کچھ کچھ جاگتا ہےkhulī ānkhoñ meñ sapnā jhāñktā haivo soyā hai ke kuchh kuchh jāgtā haiParveen Shakir (1952–1994)
- بہت دشوار ہے رستہ ہمارانہیں کر پاؤ گے پیچھا ہماراbahut dushvār hai rasta hamārānahīñ kar pā.oge pīchhā hamārāFahmi Badayuni (b. 1952)
- بھری محفل میں تنہا دیکھنا ہےاسے اس بار اتنا دیکھنا ہےbharī mahfil meñ tanhā dekhnā haiuse is bār itnā dekhnā haiFahmi Badayuni (b. 1952)
- پرندے سہمے سہمے اڑ رہے ہیںبرابر میں فرشتے اڑ رہے ہیںparinde sahme sahme uṛ rahe haiñbarābar meñ farishte uṛ rahe haiñFahmi Badayuni (b. 1952)
- ذرا محتاط ہونا چاہیے تھابغیر اشکوں کے رونا چاہیے تھاzarā mohtāt honā chāhiye thābaġhair ashkoñ ke ronā chāhiye thāFahmi Badayuni (b. 1952)
- سمندر الٹا سیدھا بولتا ہےسلیقے سے تو پیاسا بولتا ہےsamundar ulṭā sīdhā boltā haisalīqe se to pyāsā boltā haiFahmi Badayuni (b. 1952)
- سہارے جانے پہچانے بنا لوںستونوں پر ترے شانے بنا لوںsahāre jāne pahchāne banā lūñsutūnoñ par tire shāne banā lūñFahmi Badayuni (b. 1952)
- کبھی آواز دے اک بار کوئیاگر موجود ہے اس پار کوئیkabhī āvāz de ik bār koīagar maujūd hai us pār koīFahmi Badayuni (b. 1952)
- نمک کی روز مالش کر رہے ہیںہمارے زخم ورزش کر رہے ہیںnamak kī roz mālish kar rahe haiñhamāre zaḳhm varzish kar rahe haiñFahmi Badayuni (b. 1952)
- نہیں ہو تم تو ایسا لگ رہا ہےکہ جیسے شہر میں کرفیو لگا ہےnahīñ ho tum to aisā lag rahā haike jaise shahr meñ karfiyū lagā haiFahmi Badayuni (b. 1952)
- وفا داری غنیمت ہو گئی کیامحبت بھی مروت ہو گئی کیاvafā dārī ġhanīmat ho ga.ī kyāmohabbat bhī muravvat ho ga.ī kyāFahmi Badayuni (b. 1952)
- بدن کا ذکر باطل ہے تو آؤبنا سر پیر کی باتیں کریں گےbadan kā zikr bātil hai to ā.obanā sar pīr kī bāteñ kareñgeFahmi Badayuni (b. 1952)
- پریشاں ہے وہ جھوٹا عشق کر کےوفا کرنے کی نوبت آ گئی ہےpareshāñ hai vo jhūṭā ishq kar kevafā karne kī naubat ā ga.ī haiFahmi Badayuni (b. 1952)
- ٹہلتے پھر رہے ہیں سارے گھر میںتری خالی جگہ کو بھر رہے ہیںṭahalte phir rahe haiñ sāre ghar meñtirī ḳhālī jagah ko bhar rahe haiñFahmi Badayuni (b. 1952)
- یہ کیسی بد دعا دی ہے کسی نےسمندر ہوں مگر کھارا ہوا ہوںye kaisī bad duā dī hai kisī nesamundar hūñ magar khārā huā hūñDeepak Purohit (b. 1954)
- اجالوں کا اگر دشمن نہیں ہےاندھیروں سے بھی وہ بد ظن نہیں ہےujāloñ kā agar dushman nahīñ haiandheroñ se bhī vo bad zan nahīñ haiZafar Siddiqui (b. 1954)
- سفر ٹھہرے تو کچھ منزل کی سوچوںذہن خاموش ہو تو دل کی سوچوںsafar ṭhahre to kuchh manzil kī sochūñzehn-e-ḳhāmosh ho to dil kī sochūñMadho Kaushik (b. 1954)
- کوئی رشتہ پرانا ہو گیا ہےتمہیں دیکھے زمانہ ہو گیا ہےkoī rishta purānā ho gayā haitumheñ dekhe zamāna ho gayā haiMadho Kaushik (b. 1954)
- ندی کی ناؤ کی یا حوصلوں کیکہانی تو سناؤ دل جلوں کیnadī kī nā.o kī yā hausloñ kīkahānī to sunā.o dil jaloñ kīMadho Kaushik (b. 1954)
- میسر آ گئی ہے آگہی کیارکے ہیں لوگ منزل آ گئی کیاmuyassar ā ga.ī hai āgahī kyāruke haiñ log manzil ā ga.ī kyāSaba Bilgrami (b. 1955)
- حیا تو اس سے شرماتی بہت ہےپڑوسن میری اتراتی بہت ہےhayā to us se sharmātī bahut haipaṛosan merī itrātī bahut haiParveen Kaif (b. 1956)
- سکندر کے سفر کی بات نکلےکفن میں سے ہوں خالی ہاتھ نکلےsikandar ke safar kī bāt niklekafan meñ se hūñ ḳhālī hāth nikleParveen Kaif (b. 1956)
- لبوں سے آشنائی دے رہا ہےوہ لذت انتہائی دے رہا ہےlaboñ se āshnā.ī de rahā haivo lazzat intihā.ī de rahā haiYashab Tamanna (b. 1957)
- یقیناً ہم کو گھر اچھے لگے تھےمکیں پہلے مگر اچھے لگے تھےyaqīnan ham ko ghar achchhe lage themakīñ pahle magar achchhe lage theObaid Siddiqi (1957–2020)
- اگر کچھ سیکھنا ہے زندگی سےچلو آغاز کر لیں آج ہی سےagar kuchh sīkhnā hai zindagī sechalo āġhāz kar leñ āj hī seCharan Singh Bashar (b. 1957)
- چراغوں کو بجھانا چاہتا ہےاندھیرا مسکرانا چاہتا ہےcharāġhoñ ko bujhānā chāhtā haiandherā muskurānā chāhtā haiM. Nasrullah Nasr (b. 1957)