Poet
Hasrat Mohani
حسرت موہانی1875–1951Born in MohanDied in Lucknow
Syed Fazl-ul-Hasan, known as Hasrat Mohani, was a ghazal poet and a campaigner for Indian independence. A graduate of M.A.O. College, Aligarh, he founded the journal Urdu-e-Mualla in 1903 and was imprisoned by the British for his writing and politics. He moved the demand for complete independence at the 1921 Congress session and is credited with the slogan Inquilab Zindabad. His ghazal Chupke Chupke Raat Din is widely sung.
Writes about
- Love
- Freedom
- Devotion to Krishna
Poems
- آپ نے قدر کچھ نہ کی دل کیاڑ گئی مفت میں ہنسی دل کیāp ne qadr kuchh na kī dil kīuṛ ga.ī muft meñ hañsī dil kī
- آسان حقیقی ہے نہ کچھ سہل مجازیمعلوم ہوئی راہ محبت کی درازیāsān haqīqī hai na kuchh sahl majāzīma.alūm huī rāh-e-mohabbat kī darāzī
- آنکھوں کو انتظار سے گرویدہ کر چلےتم یہ تو خوب کارِ پسندیدہ کر چلےānkhoñ ko intizār se girvīda kar chaletum ye to ḳhūb kār-e-pasandīda kar chale
- اب تو اٹھ سکتا نہیں آنکھوں سے بار انتظارکس طرح کاٹے کوئی لیل و نہار انتظارab to uṭh saktā nahīñ ānkhoñ se bār-e-intizārkis tarah kāṭe koī lail-o-nahār-e-intizār
- اب وہ فرماتے ہیں کب میں نے دکھائیں آنکھیںآپ نے مفت میں رو رو کے سجائیں آنکھیںab vo farmāte haiñ kab maiñ ne dikhā.eñ ānkheñāp ne muft meñ ro ro ke sajā.eñ ānkheñ
- اپنا سا شوق اوروں میں لائیں کہاں سے ہمگھبرا گئے ہیں بے دلئ ہم رہاں سے ہمapnā sā shauq auroñ meñ lā.eñ kahāñ se hamghabrā ga.e haiñ be dilī-e-ham rahāñ se ham
- اس بت کے پجاری ہیں مسلمان ہزاروںبگڑے ہیں اسی کفر میں ایمان ہزاروںus but ke pujārī haiñ musalmān hazāroñbigṛe haiñ isī kufr meñ īmān hazāroñ
- ان کو جو شغل ناز سے فرصت نہ ہو سکیہم نے یہ کہہ دیا کہ محبت نہ ہو سکیun ko jo shaġhl-e-nāz se fursat na ho sakīham ne ye kah diyā ke mohabbat na ho sakī
- ان کو رسوا مجھے خراب نہ کراے دل اتنا بھی اضطراب نہ کرun ko rusvā mujhe ḳharāb na karai dil itnā bhī iztirāb na kar
- اور بھی ہو گئے بیگانہ وہ غفلت کر کےآزمایا جو انہیں ضبط محبت کر کےaur bhī ho ga.e begāna vo ġhaflat kar keāzmāyā jo unheñ zabt-e-mohabbat kar ke
- اور تو پاس مرے ہجر میں کیا رکھا ہےاک ترے درد کو پہلو میں چھپا رکھا ہےaur to pās mire hijr meñ kyā rakhā haiik tire dard ko pahlū meñ chhupā rakhā hai
- بت بے درد کا غم مونس ہجراں نکلادرد جانا تھا جسے ہم نے وہ درماں نکلاbut-e-be dard kā ġham mūnis-e-hijrāñ niklādard jānā thā jise ham ne vo darmāñ niklā
- بدل لذت آزار کہاں سے لاؤںاب تجھے اے ستم یار کہاں سے لاؤںbadal lazzat-e-āzār kahāñ se lā.ūñab tujhe ai sitam-e-yār kahāñ se lā.ūñ
- برکتیں سب ہیں عیاں دولت روحانی کیواہ کیا بات ہے اس چہرۂ نورانی کیbarkateñ sab haiñ ayāñ daulat-e-rūhānī kīvāh kyā bāt hai is chehra-e-nūrānī kī
- بس کہ نکلی نہ کوئی جی کی ہوساب ہوں میں اور بے دلی کی ہوسbas ke niklī na koī jī kī havasab hūñ maiñ aur be dilī kī havas
- بھلاتا لاکھ ہوں لیکن برابر یاد آتے ہیںالٰہی ترک الفت پر وہ کیونکر یاد آتے ہیںbhulātā lākh hūñ lekin barābar yād āte haiñilāhī tark-e-ulfat par vo kyūñkar yād āte haiñ
- بیکلی سے مجھے راحت ہوگیچھیڑ دیں آپ عنایت ہوگیbekalī se mujhe rāhat hogīchheṛ deñ āp ināyat hogī
- پھر بھی ہے تم کو مسیحائی کا دعویٰ دیکھومجھ کو دیکھو مرے مرنے کی تمنّا دیکھوphir bhī hai tum ko masīhā.ī kā da.avā dekhomujh ko dekho mire marne kī tamannā dekho
- پیرو مسلک تسلیم و رضا ہوتے ہیںہم تیری راہ محبت میں فنا ہوتے ہیںpairo maslak taslīm-o-razā hote haiñham terī rāh-e-mohabbat meñ fanā hote haiñ
- پیہم دیا پیالۂ مے برملا دیاساقی نے التفات کا دریا بہا دیاpaiham diyā pyāla-e-mai barmalā diyāsāqī ne iltifāt kā dariyā bahā diyā
- تاباں جو نور حسن بہ سیمائے عشق ہےکس درجہ دل پذیر تماشائے عشق ہےtābāñ jo nūr-e-husn ba sīmā-e-ishq haikis darja dil pazīr tamāshā-e-ishq hai
- تاثیر برق حسن جو ان کے سخن میں تھیاک لرزش خفی مرے سارے بدن میں تھیtāsīr barq-e-husn jo un ke suḳhan meñ thīik larzish-e-ḳhafī mire sāre badan meñ thī
- تجھ سے گرویدہ یک زمانہ رہاکچھ فقط میں ہی مبتلا نہ رہاtujh se girvīda yak zamāna rahākuchh faqat maiñ hī mubtalā na rahā
- ترے درد سے جس کو نسبت نہیں ہےوہ راحت مصیبت ہے راحت نہیں ہےtire dard se jis ko nisbat nahīñ haivo rāhat musībat hai rāhat nahīñ hai
- توڑ کر عہد کرم نا آشنا ہو جائیےبندہ پرور جائیے اچھا خفا ہو جائیےtoṛ kar ahd-e-karam nā āshnā ho jā.iyebanda parvar jā.iye achchhā ḳhafā ho jā.iye
- جو وہ نظر بسر لطف عام ہو جائےعجب نہیں کہ ہمارا بھی کام ہو جائےjo vo nazar basar-e-lutf-e-ām ho jā.eajab nahīñ ke hamārā bhī kām ho jā.e
- جہاں تک ہم ان کو بہلاتے رہے ہیںوہ کچھ اور بھی یاد آتے رہے ہیںjahāñ tak ham un ko bahlāte rahe haiñvo kuchh aur bhī yād āte rahe haiñ
- چاہت مری چاہت ہی نہیں آپ کے نزدیککچھ میری حقیقت ہی نہیں آپ کے نزدیکchāhat mirī chāhat hī nahīñ āp ke nazdīkkuchh merī haqīqat hī nahīñ āp ke nazdīk
- چپکے چپکے رات دن آنسو بہانا یاد ہےہم کو اب تک عاشقی کا وہ زمانا یاد ہےchupke chupke rāt din ānsū bahānā yād haiham ko ab tak āshiqī kā vo zamānā yād hai
- چھپ کے اس نے جو خود نمائی کیانتہا تھی یہ دل ربائی کیchhup ke us ne jo ḳhud numā.ī kīintihā thī ye dil rabā.ī kī
- حائل تھی بیچ میں جو رضائی تمام شباس غم سے ہم کو نیند نہ آئی تمام شبhā.il thī bīch meñ jo rizā.ī tamām shabis ġham se ham ko nīnd na ā.ī tamām shab
- حسن بے پروا کو خودبین و خود آرا کر دیاکیا کیا میں نے کہ اظہار تمنا کر دیاhusn-e-be parvā ko ḳhudbain-o-ḳhud ārā kar diyākyā kiyā maiñ ne ke iz.hār-e-tamannā kar diyā
- حسن بے مہر کو پروائے تمنا کیا ہوجب ہو ایسا تو علاج دل شیدا کیا ہوhusn-e-be mehr ko parvā.e tamannā kyā hojab ho aisā to ilāj-e-dil-e-shaidā kyā ho
- خوب رویوں سے یاریاں نہ گئیںدل کی بے اختیاریاں نہ گئیںḳhūb raviyoñ se yāriyāñ na ga.īñdil kī be iḳhtiyāriyāñ na ga.īñ
- خو سمجھ میں نہیں آتی ترے دیوانوں کیدامنوں کی نہ خبر ہے نہ گریبانوں کیḳhū samajh meñ nahīñ ātī tire dīvānoñ kīdāmanoñ kī na ḳhabar hai na garebānoñ kī
- درد دل کی انہیں خبر نہ ہوئیکوئی تدبیر کارگر نہ ہوئیdard-e-dil kī unheñ ḳhabar na huīkoī tadbīr kārgar na huī
- دعا میں ذکر کیوں ہو مدعا کاکہ یہ شیوہ نہیں اہل رضا کاduā meñ zikr kyūñ ho mudda.ā kāke ye sheva nahīñ ahl-e-razā kā
- دل کو خیال یار نے مخمور کر دیاساغر کو رنگ بادہ نے پر نور کر دیاdil ko ḳhayāl-e-yār ne maḳhmūr kar diyāsāġhar ko rang-e-bāda ne pur nūr kar diyā
- دل میں کیا کیا ہوس دید بڑھائی نہ گئیروبرو ان کے مگر آنکھ اٹھائی نہ گئیdil meñ kyā kyā havas-e-dīd baṛhā.ī na ga.īrūbarū un ke magar ānkh uṭhā.ī na ga.ī
- دیدنی ہیں دل خراب کے رنگآہ اس چشم پرحجاب کے رنگdīdanī haiñ dil-e-ḳharāb ke rangāh us chashm purhijāb ke rang
- دیکھنا بھی تو انہیں دور سے دیکھا کرناشیوۂ عشق نہیں حسن کو رسوا کرناdekhnā bhī to unheñ dūr se dekhā karnāsheva-e-ishq nahīñ husn ko rusvā karnā
- رنگ لایا ہے ہجوم ساغر و پیمانہ آجبھر گئیں سیرابیوں سے محفل رندانہ آجrang lāyā hai hujūm-e-sāġhar-o-paimāna ājbhar ga.īñ sairābiyoñ se mahfil-e-rindāna āj
- روش حسن مراعات چلی جاتی ہےہم سے اور ان سے وہی بات چلی جاتی ہےravish-e-husn murā.āt chalī jātī haiham se aur un se vahī bāt chalī jātī hai
- روشن جمال یار سے ہے انجمن تمامدہکا ہوا ہے آتش گل سے چمن تمامraushan jamāl-e-yār se hai anjuman tamāmdahkā huā hai ātish-e-gul se chaman tamām
- روگ دل کو لگا گئیں آنکھیںاک تماشا دکھا گئیں آنکھیںrog dil ko lagā ga.īñ ānkheñik tamāshā dikhā ga.īñ ānkheñ
- ستم ہو جائے تمہید کرم ایسا بھی ہوتا ہےمحبت میں بتا اے ضبط غم ایسا بھی ہوتا ہےsitam ho jā.e tamhīd-e-karam aisā bhī hotā haimohabbat meñ batā ai zabt-e-ġham aisā bhī hotā hai
- سیہ کار تھے باصفا ہو گئے ہمترے عشق میں کیا سے کیا ہو گئے ہمsiyah kār the bāsafā ho ga.e hamtire ishq meñ kyā se kyā ho ga.e ham
- عقل سے حاصل ہوئی کیا کیا پشیمانی مجھےعشق جب دینے لگا تعلیم نادانی مجھےaql se hāsil huī kyā kyā pashemānī mujheishq jab dene lagā ta.alīm nādānī mujhe
- فیض محبت سے ہے قید محنمیرے لیے ایک بلائے حسنfaiz-e-mohabbat se hai qaid-e-mehanmere liye ek balā-e-husn
- قسمت شوق آزما نہ سکےان سے ہم آنکھ بھی ملا نہ سکےqismat-e-shauq āzmā na sakeun se ham ānkh bhī milā na sake