Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poetry

Ramal Musamman Makhbun Mahzuf Maqtu'

رمل مثمن مخبون محذوف مقطوع
Poet
Meter
Clear
  1. kūcha-e-yār meñ kuchh dūr chale jāte haiñham tabī.at se haiñ majbūr chale jāte haiñنوح ناروی
  2. har talab gār ko mehnat kā sila miltā haibut haiñ kyā chīz ke ḍhūñḍhe se ḳhudā miltā haiنوح ناروی
  3. ānkh paṛte hī na thā nām shakebā.ī kādar-e-mai ḳhāna thā naqsha tirī angṛā.ī kāثاقب لکھنوی
  4. tīrgī nām hai dil vāloñ ke uṭh jāne kājis ko shab kahte haiñ maqtal hai vo parvāne kāثاقب لکھنوی
  5. tez mujh par jo sitam gar kī chhurī hotī haikījiye kyā ke lagī dil kī burī hotī haiثاقب لکھنوی
  6. dil ke hote bhī kahīñ dard judā hotā haiik faqat maut ke ā jāne se kyā hotā haiثاقب لکھنوی
  7. chalte haiñ gulshan-e-firdaus meñ ghar lete haiñtai ye manzil jo ḳhudā chāhe to kar lete haiñآغا حجو شرف
  8. mausam-e-gul meñ jo ghar ghar ke ghaṭā.eñ ā.eñhosh uṛ jāte haiñ jin se vo havā.eñ ā.eñآغا حجو شرف
  9. nāhaq-o-haq kā unheñ ḳhauf-o-ḳhatar kuchh bhī nahīñbe ḳhabar haiñ vo zamāne kī ḳhabar kuchh bhī nahīñآغا حجو شرف
  10. fasl-e-gul meñ hai irāda sū-e-sahrā apnārang kyā dekhiye dikhlātā hai saudā apnāآغا حجو شرف
  11. chīḳhte haiñ dar-o-dīvār nahīñ hotā maiñānkh khulne pe bhī bedār nahīñ hotā maiñTahzeeb Hafi
  12. dil kisī samt kisī samt qadam jātā haitere maujūd ke chakkar meñ adam jātā haiTahzeeb Hafi
  13. rāt ko dīp kī lau kam nahīñ rakhī jātīdhundha meñ raushnī maddham nahīñ rakhī jātīTahzeeb Hafi
  14. tū kisī aur hī duniyā meñ milī thī mujh setū kisī aur hī manzar kī mahak lā.ī thīTahzeeb Hafi
  15. choṭ dil ko jo lage āh-e-rasā paidā hosadma shīsha ko jo pahuñche to sadā paidā hoبخش ناسخ
  16. dil meñ poshīda tap-e-ishq-e-butāñ rakhte haiñāg ham sang kī mānind-e-nihāñ rakhte haiñبخش ناسخ
  17. zor hai garmī-e-bāzār tire kūche meñjam.a haiñ tere ḳharīdār tire kūche meñبخش ناسخ
  18. sab hamāre liye zanjīr liye phirte haiñham sar-e-zulf-e-girah gīr liye phirte haiñبخش ناسخ
  19. qāmat-e-yār ko ham yād kiyā karte haiñsarv ko sadqe meñ āzād kiyā karte haiñبخش ناسخ
  20. mujh ko furqat kī asīrī se rihā.ī hotīkāsh īsā ke evaz maut hī ā.ī hotīبخش ناسخ
  21. hai tasavvur mujhe har dam tirī yaktā.ī kāmashġhala āṭh pahar hai yahī tanhā.ī kāبخش ناسخ
  22. yād ātī haiñ hameñ jān tumhārī bāteñhā.e vo pyār kī āvāz vo pyārī bāteñبخش ناسخ
  23. sīna to ḍhūñḍ liyā muttasil apnā ham nenahīñ ma.alūm diyā kis ko dil apnā ham neحسرت عظیم آبادی
  24. kab talak ham ko na āvegā nazar dekheñ tokaise tarasitā hai ye dīda-e-tar dekheñ toحسرت عظیم آبادی
  25. kyā kahūñ tujh se mirī jān meñ shab kā ahvāltujh pe raushan hai dil-e-vasl talab kā ahvālحسرت عظیم آبادی
  26. na chhuṭā hāth se yak lahza garebāñ merāchashm-e-tar hī pe rahā gosha-e-dāmāñ merāحسرت عظیم آبادی
  27. bāġh meñ jab ke vo dil-e-ḳhūñ kin har gul pahuñchebilbilātī huī gulzār meñ bulbul pahuñcheعبدالرحمان احسان دہلوی
  28. tīr pahlū meñ nahīñ ai rufaqā-e-parvāztā.ir-e-jān ke ye par haiñ barā-e-parvāzعبدالرحمان احسان دہلوی
  29. dil diyā tab ke bahut zulf-e-rasā ne chāhāāp farmāte haiñ yūñ us kī balā ne chāhāعبدالرحمان احسان دہلوی
  30. ġhair ke dil pe to ai yār ye kyā bāñdhe haihai vo ik bād farosh aur huā bāñdhe haiعبدالرحمان احسان دہلوی
  31. mahfil-e-ishq meñ jo yār uṭhe aur baiṭhehai vo malaka ke subukbār uṭhe aur baiṭheعبدالرحمان احسان دہلوی
  32. sun rakh o ḳhāk meñ āshiq ko milāne vālearsh-e-a.azam ke ye nāle haiñ bulāne vāleعبدالرحمان احسان دہلوی
  33. sham.a ke tere karishme ne dil afrozī kīun ne tab dūr ye mahfil kī siyah rozī kīعشق اورنگ آبادی
  34. ishq kī āg meñ ab sham.a sā jal jā.ūñgātujh lagan bīch qadam gāṛ na ṭal jā.ūñgāعشق اورنگ آبادی
  35. kyūñ hai kah ā.īna is darja to hairāñ mujh seapnī rūdād ko mat kījiyo pinhāñ mujh seعشق اورنگ آبادی
  36. mere gul kā jo koī lutf-o-karam dekhā haihusn aur ḳhalq ke ta.īñ us ne baham dekhā haiعشق اورنگ آبادی
  37. ab na vo ham haiñ na vo pyār kī sūrat terīna vo hālat hai hamārī na vo hālat terīصفی اورنگ آبادی
  38. shauq darbār meñ milte rahe darbānoñ seham ne ānkhoñ se na dekhā jo sunā kānoñ seصفی اورنگ آبادی
  39. ishq un sab se alag sab se judā hotā haichīḳhne rone taṛap lene se kyā hotā haiصفی اورنگ آبادی
  40. kyā ho taskīn jo ho terī sukūnat dil meñrahe āġhosh meñ yā pyār kī sūrat dil meñصفی اورنگ آبادی
  41. ye to sach hai ke safī kī nahīñ niyyat achchhīhāñ magar pā.ī hai zālim ne tabī.at achchhīصفی اورنگ آبادی
  42. pyār apne pe jo ātā hai to kyā karte haiñā.īna dekh ke muñh chūm liyā karte haiñاحمد حسین مائل
  43. jab kabhī hoñge to ham mā.il-e-ġham hī hoñgeaise dīvāne bhī is daur meñ kam hī hoñgeBashar Nawaz
  44. dil ke har dard ne ash.ār meñ ḍhalnā chāhāapnā pairāhan-e-be rang badalnā chāhāBashar Nawaz
  45. aks har roz kisī ġham kā paṛā kartā haidil vo ā.īna ke chup chāp takā kartā haiBashar Nawaz
  46. har na.ī rut meñ nayā hotā hai manzar merāek paikar meñ kahāñ qaid hai paikar merāBashar Nawaz
  47. āp to bāt kā aḳhbār banā dete haiñghar kā māhaul pur asrār banā dete haiñIdris Azad
  48. dushman-e-jāñ ke liye lafz masīhā niklāsach mire muñh se to niklā magar ādhā niklāIdris Azad
  49. dil kā darvāza khulā thā koī ṭiktā kaisejo bhī ātā thā vo jāne ke liye ātā thāIdris Azad
  50. khīñch lātī hai samundar se jazīre sar-e-ābjab mirī ānkh ko manzar kī tamannā ho jā.eIdris Azad