رات کا یہ سمندر تمہارے لیے
Shahryar (1936–2012)رات کا یہ سمندر تمہارے لیے
تم سمندر کی خاطر بنے ہو
دلوں میں کبھی خشکیوں کی سحر کا تصور نہ آئے
اسی واسطے تم کو بے بادباں کشتیاں دی گئی ہیں
سفر رات کے اس سمندر کی گہرائیوں کا سفر بیکراں ہے
اکیلے ہو تم اور اکیلے رہوگے
مگر آسماں کی جگہ آسماں اور زمیں کی جگہ یہ زمیں
تم سے قائم ہے
دائم ہے یہ رات
اور رات کے تم امیں ہو
اگر آنکھ میں نور کا کوئی منظر ہے
اس کی حفاظت کرو
rat ka ye samundar tumhare liye
tum samundar ki khatir bane ho
dilon mein kabhi khushkiyon ki sahar ka tasawwur na ae
isi waste tum ko be badban kashtiyan di gai hain
safar rat ke is samundar ki gahraiyon ka safar bekaran hai
akele ho tum aur akele rahoge
magar asman ki jagah asman aur zamin ki jagah ye zamin
tum se qaim hai
daim hai ye rat
aur rat ke tum amin ho
agar ankh mein nur ka koi manzar hai
us ki hifazat karo