Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Rasheed Lakhnavi

رشید لکھنوی

d. 1904

Poems

  1. āp dil jā kar jo zaḳhmī ho to mizhgāñ kyā karekoī rakh de pā.oñ ḳhud ḳhār-e-muġhīlāñ kyā kare
  2. agar dilā ġham gesū-e-yār baṛh jātāshab-e-firāq meñ aur intishār baṛh jātā
  3. agar gul kī koī pattī jhaṛī haitū sau sau bār bulbul gir paṛī hai
  4. bāġh meñ jugnū chamakte haiñ jo pyāre rāt koyād āte haiñ in ānkhoñ ke ishāre rāt ko
  5. baṛhā ye shak ke ġhairoñ ke tan meñ āg lagīham ā.e kyā ke tirī anjuman meñ āg lagī
  6. tanḳhvāh tabar bahr daraḳhtān-e-kuhan haijo shāḳh phalī hai vo bar āvard chaman hai
  7. ṭhahar jāved ke armāñ dil-e-muztar nikalte haiñkhaṛe haiñ muntazir ham ghar se vo bāhar nikalte haiñ
  8. jab se sunā dahan tire ai māhrū nahīñsab chup haiñ ab kisī kī koī guftugū nahīñ
  9. jis ko ādat vasl kī ho hijr se kyūñ kar banejab uṭhe ye ġham ke dil kā ā.īna patthar bane
  10. junūñ kī fasl ā.ī baṛh ga.ī tauqīr patthar kīsar-e-shorīda ḳhud karne lagā tadbīr patthar kī
  11. jo mujhe marġhūb ho vo sogvārī chāhiyemere soyam meñ tumheñ poshāk bhārī chāhiye
  12. jo huā hai sūrat-e-bād-e-muḳhālif tez haidil kā maidāñ hai ke ik sahrā-e-āfat ḳhez hai
  13. ḳhār-o-ḳhas pheñke chaman ke rāste jārī karebāġhbāñ fasl-e-bahār āne kī tayyārī kare
  14. dilā ma.ashūq jo hotā hai vo saffāk hotā haibaṛā be rahm hotā hai baṛā be bāk hotā hai
  15. dil hamārā jānib-e-zulf-e-siyah fām ā.egāye musāfir āj manzil par sar-e-shām ā.egā
  16. dam-e-raftār jānāñ ye sadā-e-nāz ātī haisambhāleñ sab diloñ ko pā.oñ kī āvāz ātī hai
  17. ḍar nahīñ thūkutte haiñ ḳhūn jo dukh pā.e huelaḳht-e-dil ban ke nikal jā.eñge ġham khā.e hue
  18. rāz-e-ulfat ke ayāñ rāt ko sāre hoteham ka.ī bār unheñ ghabrā ke pukāre hote
  19. silsila-e-jumbān-e-vahshat meñ na.ī tadbīr setauq minnat ke badalte haiñ mirī zanjīr se
  20. sharāb-e-nāb kā qatra jo sāġhar se nikal jā.etaṛap ke dil mirā qābū-e-dilbar se nikal jā.e
  21. uqde ulfat ke sab ai rashk-e-qamar khol diyesīna yūñ chāk kiyā dāġh-e-jigar khol diye
  22. kabhī gesū na bigṛe qātil kenāz bardār haiñ mire dil ke
  23. gardish-e-chashm hai paimāne meñtum ga.e ho kabhī maiḳhāne meñ
  24. garm raftār hai terī ye patā dete haiñdam ba dam lo tire naqsh-e-kaf-e-pā dete haiñ
  25. mār ḍālegī hameñ ye ḳhush bayānī āp kīmaut kā paiġhām ā.egā zabānī āp kī
  26. mujh ko manzūr hai marne pe subuk bārī hoaur ahbāb ko hai fikr-e-kafan bhārī ho
  27. nazar kar tez hai taqdīr miṭṭī kī ke patthar kībutoñ ko dekh haiñ tasvīr miṭṭī kī ke patthar kī
  28. na chhoṛā dil-e-ḳhasta jāñ chalte chalteġhazab kar chale mehrbāñ chalte chalte
  29. vasl ke din kā ishāra hai ke ḍhal jā.ūñgādil ye kahtā hai ke qābū se nikal jā.ūñgā
  30. hā.e sharm-e-dilbarī is dil rubā ke hāth haiis vafā kī ābrū os be vafā ke hāth hai
  31. hijr hai ab thā yahīñ meñ zār ham pahlū-e-dostmere bistar par mujhe taṛpā rahī hai bū-e-dost
  32. ham ajal ke āne par bhī tirā intizār kartekoī va.ada sach jo hotā to kuchh etibār karte
  33. hai andherā to samajhtā hūñ shab-e-gesū haiband ānkheñ haiñ ke ai yār nazar meñ to hai
  34. hai be ḳhud vasl meñ dil hijr meñ muztar sivā hogāḳhushī jis ghar kī aisī hai vahāñ kā ranj kyā hogā
  35. tiflī ne be ḳhudī kā āġhāz kiyāquvvat pe shabāb ne baṛā nāz kiyā
  36. kuchh ahl-e-zamīñ hāl nayā kahte haiñachchhā kahte haiñ yā burā kahte haiñ
  37. ab aur zamīn-o-āsmāñ paidā hoqudrat se nayā ik jahāñ paidā ho
  38. ahbāb mulāqāt ko jo āte haiñnāhaq mujhe ġham de ke chale jāte haiñ
  39. andoh-e-shabāb ṭālne ko ḳham hūñmaiñ qalb-o-jigar sambhālne ko ḳham hūñ
  40. pīrī meñ havās-o-hosh sab khote haiñkab ahd-e-javānī ke liye rote haiñ
  41. duniyā se sabhī bure bhale jā.eñgekyā ḳhalq se juz gunāh le jā.eñge
  42. kab tak maiñ ranj-o-ġham kī shiddat dekhūñtā ke apne pe ye musībat dekhūñ
  43. kuchh dil se jhuke hue kahā karte haiñānsū be kār bhī bahā karte haiñ
  44. kyūñ kunj-e-lahad ke muttasil jā.ūñgākahne ke liye matlab dil jā.ūñgā
  45. ma.alūm thā taklīf sivā guzregītā qabr na rāhat se zarā guzregī
  46. nāmī hue be nishān hone ke liyeafsāna hue bayān hone ke liye
  47. josh-e-vahshat mere talvoñ ko ye īzā bhī sahīhaiñ jahāñ so āble kuchh ḳhār-e-sahrā bhī sahī
  48. surḳh ho jātā hai muñh merī nazar ke bojh sekyā banegī zevar-e-gulhā.e tar ke bojh se
  49. shurū ahl-e-mohabbat ke imtihān hueab un ko nāz huā hai ke ham javān hue