Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Hafeez Shahid

1942–2014

Poems

Meter
  1. āj bhī mushkilāt kam to nahīñbārish-e-hādsāt kam to nahīñ
  2. ab kyā kaheñ jo mausam-e-gulshan kā hāl haiphūloñ se rābta na sabā kā ḳhayāl hai
  3. is shahr meñ nishāna-e-qātil hamī to haiñkuchh jābiroñ kī rāh meñ hā.il hamī to haiñ
  4. ik qabīle se haiñ lekin rang-o-naqsha aur haiaur hai kānṭoñ kī duniyā gul kī duniyā aur hai
  5. be irāda kūcha-e-qātil meñ jānā paṛ gayāphir hameñ apnā muqaddar āzmānā paṛ gayā
  6. pahle to shahr bhar meñ andherā kiyā gayāphir ham se raushnī kā taqāzā kiyā gayā
  7. tabdīliyoñ kī rāh pe chalne to de mujheḳhud ko badal rahā hūñ badalne to de mujhe
  8. taslīm mujh ko maiñ tire pāsang to nahīñlekin tujhe nasīb mirā rang to nahīñ
  9. jāda-e-rāstī hī kāfī haimujh ko ye raushnī hī kāfī hai
  10. jhukā sake na mujhe hādse mohabbat kevahī hūñ maiñ to vahī silsile mohabbat ke
  11. chhupī dil meñ jo yād-e-yār hogīmasāfat aur bhī dushvār hogī
  12. dil kā har ek dāġh charāġhāñ se kam nahīñmerī ḳhizāñ bhī fasl-e-bahārāñ se kam nahīñ
  13. rahoge ham se kab tak be ḳhabar sejudā hotī nahīñ dīvār dar se
  14. sar ashjār tahrīr huā achchhī nahīñ lagtīhameñ pat jhaṛ meñ gulshan kī fazā achchhī nahīñ lagtī
  15. ajab bigṛe muqaddar ban ga.e haiñjo dariyā the samundar ban ga.e haiñ
  16. fikr-e-sūd-o-ziyāñ meñ rahtā hūñmaiñ bhī is ḳhākdāñ meñ rahtā hūñ
  17. kab kā guzar chukā hai vo mausam shabāb kāab zikr hai fuzūl vafā kī kitāb kā
  18. kisī kī yād meñ likhā hai jo kuchhyahī kuchh hai mirā apnā hai jo kuchh
  19. koī nishānī-e-ahd-e-visāl de jā.evo merī umr mire māh-o-sāl de jā.e
  20. kyūñ qatl ke armān meñ āzār uṭhā.eñgardan mirī hāzir hai vo talvār uṭhā.eñ
  21. noch liye har shāḳh se patte būṭā būṭā lauṭ liyādast-e-ḳhizāñ ne chorī chorī bāġh-e-tamannā lauṭ liyā
  22. vo mujh meñ thā nihāñ meñ dekhtā kyāpas-e-dīvār-e-jāñ meñ dekhtā kyā
  23. vo ham se ho gayā hai be ḳhabar kuchhbadalte mausamoñ kā hai asar kuchh
  24. har samt zindagī kā tamāshā bhī ḳhūb haiduniyā bhī ḳhūb raunaq-e-duniyā bhī ḳhūb hai
  25. hameñ ahl-e-zamāna ḍhūñḍte haiñkoī tāza nishāna ḍhūñḍte haiñ
  26. havā ḳhāmosh patte so rahe haiñabhī shāḳhoñ pe ġhunche so rahe haiñ
  27. ye rang tire shahr ke sahrā meñ kahāñ haiñgaliyāñ haiñ na kūche haiñ makīñ haiñ na makāñ haiñ