Poetry
Hazaj Musaddas Akhrab Maqbuz Mahzuf
ہزج مسدس اخرب مقبوض محذوف- قاصد ترے بار بار آئےایک ہفتہ میں تین چار آئےqāsid tire bār bār ā.eek hafta meñ tīn chār ā.eسخی لکھنوی
- ناخوش جو ہو گل بدن کسی کاکیا بھائے اسے سخن کسی کاnāḳhūsh jo ho gul badan kisī kākyā bhā.e use suḳhan kisī kāسخی لکھنوی
- نسبت وہی ماہ آسماں سےلائیں تشبیہ رخ کہاں سےnisbat vahī māh āsmāñ selā.eñ tashbīh ruḳh kahāñ seسخی لکھنوی
- بہار کے دنافسر میرٹھی
- ہم ذرے ہیں خاک رہ گزر کےدیکھو ہمیں بام سے اتر کےham zarre haiñ ḳhāk-e-rah guzar kedekho hameñ bām se utar keباقی صدیقی
- تنگیٔ دہن سے ہے اڑی باتچھوٹا سا ہے منہ ترا بڑی باتtangī-e-dahan se hai uṛī bātchhoṭā sā hai muñh tirā baṛī bātخواجہ محمد وزیر
- ہے نقش درم جو نقش پا ہےآپ آتے تو گھر درم سرا ہےhai naqsh-e-diram jo naqsh-e-pā haiāp āte to ghar diram sarā haiخواجہ محمد وزیر
- شہرت ہے میری سخن وری کیہندی میں ہے طرز فارسی کیshohrat hai merī suḳhan varī kīhindī meñ hai tarz fārsī kīمیر کلو عرش
- گر ہو نہ خفا تو کہہ دوں جی کیاس دم تمہیں یاد ہے کسی کیgar ho na ḳhafā to kah dūñ jī kīis dam tumheñ yād hai kisī kīمیر کلو عرش
- ہر غم میں کریم ہے ہمارااللہ رحیم ہے ہماراhar ġham meñ karīm hai hamārāallāh rahīm hai hamārāمیر کلو عرش
- میں دریائے قناعت آشنا ہوںمیں موج نشان بوریا ہوںmaiñ dariyā-e-qanā.at āshnā hūñmaiñ mauj nishān-e-boriyā hūñمیر کلو عرش
- کس منہ سے کہیں گناہ کیا ہیںتوبہ ہے رو سیاہ کیا ہیںkis muñh se kahīñ gunāh kyā haiñtauba hai ro siyāh kyā haiñوزیر علی صبا لکھنؤی
- بے تابئ دل نے زار پا کردے دے پٹکا اٹھا اٹھا کرbe tābī-e-dil ne zār pā karde de paṭkā uṭhā uṭhā karوزیر علی صبا لکھنؤی
- دل بر کوں عتاب خوب ہے خوبعشاق کوں تاب خوب ہے خوبdil bar kūñ itāb ḳhūb hai ḳhūbushshāq kūñ tāb ḳhūb hai ḳhūbداؤد اورنگ آبادی
- لے دام نگاہ یار آیاکرنے کوں مجھے شکار آیاle dām nigāh-e-yār āyākarne kūñ mujhe shikār āyāداؤد اورنگ آبادی
- صرصر گیسو ہلا رہی ہےسر پر کالے کھلا رہی ہےsarsar gesū hilā rahī haisar par kāle khulā rahī haiمرزا مسیتابیگ منتہی
- ممکن مجھے جو ہو بے ریا ہومسند ہو کہ اس میں بوریا ہوmumkin mujhe jo ho be riyā homasnad ho ke is meñ boriyā hoمرزا مسیتابیگ منتہی
- میٹھی ہے ایسی بات اس کیلونڈی ہے اک نبات اس کیmīṭhī hai aisī bāt us kīlaunḍī hai ik nabāt us kīمرزا مسیتابیگ منتہی
- کی مے سے ہزار بار توبہرہتی نہیں برقرار توبہkī mai se hazār bār taubarahtī nahīñ barqarār-e-taubaسردار گینڈا سنگھ مشرقی
- سب لطف ہے خاک زندگی کاہو خانہ خراب عاشقی کاsab lutf hai ḳhāk zindagī kāho ḳhāna ḳharāb āshiqī kāنسیم بھرتپوری
- تا حشر رہے یہ داغ دل کایارب نہ بجھے چراغ دل کاtā hashr rahe ye dāġh-e-dil kāyārab na bujhe charāġh-e-dil kāسعادت یار خان رنگین
- جادو تھی سحر تھی بلا تھیظالم یہ تری نگاہ کیا تھیjādū thī sehr thī balā thīzālim ye tirī nigāh kyā thīبیاں احسن اللہ خان
- کیا ڈھونڈنے آئے ہو نظر میںدیکھا ہے تمہیں کو عمر بھر میںkyā ḍhūñḍne ā.e ho nazar meñdekhā hai tumheñ ko umr bhar meñیوسف ظفر
- الفت یہ چھپائیں ہم کسی کیدل سے بھی کہیں نہ اپنی جی کیulfat ye chhupā.eñ ham kisī kīdil se bhī kahīñ na apnī jī kīگویا فقیر محمد
- کس ناز سے واہ ہم کو ماراکی ترچھی نگاہ ہم کو ماراkis nāz se vāh ham ko mārākī tirchhī nigāh ham ko mārāگویا فقیر محمد
- منہ ڈھانپ کے میں جو رو رہا ہوںاک پردہ نشیں کا مبتلا ہوںmuñh ḍhānp ke maiñ jo ro rahā hūñik parda nashīñ kā mubtalā hūñگویا فقیر محمد
- آئینہ تمہارے نقش پا کاخورشید کو دے سبق جلا کاā.īna tumhāre naqsh-e-pā kāḳhurshīd ko de sabaq jalā kāحسن بریلوی
- ہے عشق تو پھر اثر بھی ہوگاجتنا ہے ادھر ادھر بھی ہوگاhai ishq to phir asar bhī hogājitnā hai idhar idhar bhī hogāسید محمد عبد الغفور شہباز
- شوخی اف رے تری نظر کییہ پھانس بنی مرے جگر کیshoḳhī uf re tirī nazar kīye phāns banī mire jigar kīعزیز حیدرآبادی
- تو ہم سے جو ہم شراب ہوگابہتوں کا جگر کباب ہوگاto ham se jo ham sharāb hogābahutoñ kā jigar kabāb hogāمیر سوز
- جتنا کوئی تجھ سے یار ہوگااتنا ہی خراب و خوار ہوگاjitnā koī tujh se yār hogāitnā hī ḳharāb-o-ḳhvār hogāمیر سوز
- اب آؤ سرود غم سنائیںسوتی ہوئی روح کو جگائیںab ā.o surūd ġham sunā.eñsotī huī rūh ko jagā.eñہوش بلگرامی
- کس بزم میں شمع تو نہیں ہےکس جا تری گفتگو نہیں ہےkis bazm meñ sham.a to nahīñ haikis jā tirī guftugū nahīñ haiعنایت اللہ روشن بدایونی
- جب تک کہ تو جلوہ گر نہ ہووےمیری شب غم سحر نہ ہووےjab tak ke tū jalva gar na hovemerī shab-e-ġham sahar na hoveمیر مظفر حسین ضمیر
- ہے خاک بسر صبا مرے بعدگلشن کی پھر ہوا مرے بعدhai ḳhāk basar sabā mire ba.adgulshan kī phir huā mire ba.adپیر شیر محمد عاجز
- ہر شعر غزل کا کہہ رہا ہےتجھ کو بھی بچھڑ کے دکھ ہوا ہےhar sher ġhazal kā kah rahā haitujh ko bhī bichhaṛ ke dukh huā haiHafiz Ludhiyanvi
- غنچے کا جواب ہو گیا ہےدل کھل کے گلاب ہو گیا ہےġhunche kā javāb ho gayā haidil khul ke gulāb ho gayā haiعبدالعزیز فطرت
- کچھ ایسا تھا گمرہی کا سایااپنا ہی پتا نہ ہم نے پایاkuchh aisā thā gumrahī kā sāyāapnā hī patā na ham ne pāyāعبدالعزیز فطرت
- یہ کیسے نمو کے سلسلے ہیںشاخوں پہ گلاب جل بجھے ہیںye kaise numū ke silsile haiñshāḳhoñ pe gulāb jal bujhe haiñHafeez Jauhar
- اوروں کی طرح سے اب نہ ٹالوہم کو اپنے گلے لگا لوauroñ kī tarah se ab na ṭāloham ko apne gale lagā loنواب سلیمان شکوہ
- ایسی ہی زمیں بنا رہا تھاپر اور کہیں بنا رہا تھاaisī hī zamīñ banā rahā thāpar aur kahīñ banā rahā thāEhsan Asghar
- تو ہی تو نہیں پگھل رہا ہےاپنا بھی لباس جل رہا ہےtū hī to nahīñ pighal rahā haiapnā bhī libās jal rahā haiLateef Khan Mahfooz