Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poetry

Hazaj Musamman Akhrab Makfuf Mahzuf

ہزج مثمن اخرب مکفوف محذوف
Poet
Meter
Clear
  1. ai sham-e-dil afroz shab-e-tār-e-mohabbatbaḳhshe hai yahī garmī-e-bāzār-e-mohabbatMir Mohammadi Bedar (d. 1786)
  2. bedār karūñ kis se maiñ iz.hār-e-mohabbatbas dil hai mirā mahram-e-asrār-e-mohabbatMir Mohammadi Bedar (d. 1786)
  3. detā nahīñ dil le ke vo maġhrūr kisī kāsach hai ke na zālim se chale zor kisī kāMir Mohammadi Bedar (d. 1786)
  4. maktab meñ tujhe dekh kise hosh sabaq haihar tifl ke yāñ ashk se ālūda varaq haiMir Mohammadi Bedar (d. 1786)
  5. ānkheñ mirī talvoñ se vo mil jā.e to achchhāhai hasrat-e-pābos nikal jā.e to achchhāSheikh Ibrahim Zauq (1790–1854)
  6. zaḳhmī hūñ tire nāvak duzdīda nazar sejāne kā nahīñ chūr mire zaḳhm-e-jigar seSheikh Ibrahim Zauq (1790–1854)
  7. vo kaun hai jo mujh pe tasaf nahīñ kartāpar merā jigar dekh ke maiñ uf nahīñ kartāSheikh Ibrahim Zauq (1790–1854)
  8. jo kuchh ke hai duniyā meñ vo insāñ ke liye haiārāsta ye ghar isī mehmāñ ke liye haiSheikh Ibrahim Zauq (1790–1854)
  9. ābād-e-ġham-o-dard se vīrāna hai us kāṭūṭā huā jo dil hai vo kāshāna hai us kāNaseem Dehlvi (1794–1864)
  10. shakvā hai na ġhussa hai ke maiñ kuchh nahīñ kahtākyūñ āp ko dhaṛkā hai ke maiñ kuchh nahīñ kahtāNaseem Dehlvi (1794–1864)
  11. tū dost kisī kā bhī, sitamgar! na huā thāauroñ pe hai vo zulm ke mujh par na huā thāMirza Ghalib (1797–1869)
  12. jātā hūñ jidhar sab kī uṭhe hai idhar angushtyak dast jahāñ mujh se phirā hai magar angushtMirza Ghalib (1797–1869)
  13. hai bas ke har ik un ke ishāre meñ nishāñ aurkarte haiñ mohabbat to guzartā hai gumāñ aurMirza Ghalib (1797–1869)
  14. lāzim thā ke dekho mirā rasta koī din aurtanhā ga.e kyūñ? ab raho tanhā koī din aurMirza Ghalib (1797–1869)
  15. ham be ḳhudī-e-ishq meñ kar lete haiñ sajdeye ham se na pūchho ke kahāñ nāsīh sā haiñMirza Ghalib (1797–1869)
  16. hai bazm-e-butāñ meñ suḳhan āzurda laboñ setang ā.e haiñ ham aise ḳhushāmad talboñ seMirza Ghalib (1797–1869)
  17. tā ham ko shikāyat kī bhī bāqī na rahe jāsun lete haiñ go zikr hamārā nahīñ karteMirza Ghalib (1797–1869)
  18. kahte to ho tum sab ke but-e-ġhāliya mū ā.eyak martaba ghabrā ke kaho koī "ke vo ā.e"Mirza Ghalib (1797–1869)
  19. jis bazm meñ to nāz se guftār meñ āvejāñ kālbad-e-sūrat-e-dīvār meñ āveMirza Ghalib (1797–1869)
  20. jis zaḳhm kī ho saktī ho tadbīr rafū kīlikh dījiyo yā rab use qismat meñ adū kīMirza Ghalib (1797–1869)
  21. ham rashk ko apne bhī gavārā nahīñ kartemarte haiñ, vale, un kī tamannā nahīñ karteMirza Ghalib (1797–1869)
  22. bāzīcha-e-atfāl hai duniyā mire āgehotā hai shab-o-roz-e-tamāshā mire āgeMirza Ghalib (1797–1869)
  23. hūñ maiñ bhī tamāshā.ī-e-nairang-e-tamannāmatlab nahīñ kuchh us se ke matlab hī bar āveMirza Ghalib (1797–1869)
  24. shabnam ba gul-e-lāla na ḳhālī ze adā haidāġh-e-dil-e-be dard, nazar gāh-e-hayā haiMirza Ghalib (1797–1869)
  25. ġham khāne meñ bodā dil-e-nākām bahut haiye ranj ke kam hai mai gulfām, bahut haiMirza Ghalib (1797–1869)
  26. tā chand nafas ġhaflat-e-hastī se bar āveqāsid tapish-e-nāla hai yā rab ḳhabar āveMirza Ghalib (1797–1869)
  27. jūñ sham.a ham ik soḳhta sāmān-e-vafā haiñūr us ke sivākuchh nahīñ ma.alūm ke kyā haiñMirza Ghalib (1797–1869)
  28. raftār se shīrāza-e-ajzā-e-qadam bāñdhai āble mahmil piye sahrā-e-adam bāñdhMirza Ghalib (1797–1869)
  29. zulf-e-siyah afī nazar-e-bad qalmī haihar chand ḳhat-e-sabz-o-zamurrad raqamī haiMirza Ghalib (1797–1869)
  30. tā.us namat dāġh ke gar rang nikālūñyak fard-e-nasab nāma-e-nairang nikālūñMirza Ghalib (1797–1869)
  31. qat-e-safar-e-hastī-o-ārām-e-fanā hechraftār nahīñ beshtar az laġhzish-e-pā hechMirza Ghalib (1797–1869)
  32. کاشانۂ ہستی کہ بر انداختنی ہےیاں سوختنی اور وہاں ساختنی ہےMirza Ghalib (1797–1869)
  33. kartā hai ba yād-e-but-e-rangīñ dil-e-māyūsrang-e-ze nazar rafta hinā-e-kaf-e-afsosMirza Ghalib (1797–1869)
  34. koshish hama be tāb-e-taraddud shikanī haisad jumbish-e-dil yak mizha bar.ham zadanī haiMirza Ghalib (1797–1869)
  35. kyā zof meñ ummīd ko dil tang nikālūñmaiñ ḳhār hūñ ātish meñ chubhūñ rang nikālūñMirza Ghalib (1797–1869)
  36. minqār se rakhtā hūñ baham chāk-e-qafas kotā gul ze jigar zaḳhm meñ hai rāh-e-nafas koMirza Ghalib (1797–1869)
  37. hai tang zi vāmānda shadan hausla-e-pājo ashk girā ḳhāk meñ hai ābla-e-pāMirza Ghalib (1797–1869)
  38. yāñ ashk judā garm hai aur āh judā garmhasrat kada ishq kī hai āb-o-havā garmMirza Ghalib (1797–1869)
  39. درمدح شاہMirza Ghalib (1797–1869)
  40. hāñ nafas-e-bād-e-sahar shola fishāñ hoai dajla-e-ḳhūñ chashm-e-mulā.ik se ravāñ hoMirza Ghalib (1797–1869)
  41. ānkhoñ se hayā ṭapke hai andāz to dekhohai bū-e-ilāhosūñ par bhī sitam nāz to dekhoMomin Khan Momin (1800–1852)
  42. ḍar to mujhe kis kā hai ke maiñ kuchh nahīñ kahtāpar hāl ye ifshā hai ke maiñ kuchh nahīñ kahtāMomin Khan Momin (1800–1852)
  43. gar ġhair ke ghar se na dil ārām nikaltādam kāhe ko yūñ ai dil-e-nākām nikaltāMomin Khan Momin (1800–1852)
  44. va.ade kī jo sā.at dam-e-kashtan hai hamārājo dost hamārā hai so dushman hai hamārāMomin Khan Momin (1800–1852)
  45. hai dil meñ ġhubār us ke ghar apnā na kareñgeham ḳhāk meñ milne kī tamannā na kareñgeMomin Khan Momin (1800–1852)
  46. chaltī to hai par shoḳhī-e-raftār kahāñ haitalvār meñ pāzeb kī jhankār kahāñ haiKalb-e-husain Nadir (1805–1878)
  47. dariyā-e-sharāb us ne bahāyā hai hameshasāqī se jo kashtī ke talab gār hue haiñKalb-e-husain Nadir (1805–1878)
  48. vo aur maraz haiñ ke shifā hotī hai jin seachchhe kahīñ in ānkhoñ ke bīmār hue haiñKalb-e-husain Nadir (1805–1878)
  49. us bazm meñ har ek se kam tar nazar āyāvo husn ke ḳhurshīd ke ohde se bar āyāMustafa Khan Shefta (1809–1869)
  50. jī dāġh-e-ġham-e-rashk se jal jā.e to achchhāarmān adū kā bhī nikal jā.e to achchhāMustafa Khan Shefta (1809–1869)