کرتا ہے بہ یادِ بتِ رنگیں دلِ مایوس
Mirza Ghalib (1797–1869)کرتا ہے بہ یادِ بتِ رنگیں دلِ مایوس
رنگِ ز نظر رفتہ حنائے کفِ افسوس
تھا خواب میں کیا جلوہ پرستارِ زلیخا
ہے بالشِ دل سوختگاں میں پرِ طاؤس
حیرت سے ترے جلوے کی از بس کہ ہیں بیکار
خور قطرۂ شبنم میں ہے جوں شمع بہ فانوس
دریافتنِ صحبتِ اغیار غرض ہے
اے نامہ رساں نامہ رساں چاہیے جاسوس
ہے مشق اسدؔ دستگہِ وصل کی منظور
ہوں خاک نشیں از پئے ادراکِ قدم بوس
karta hai ba yad-e-but-e-rangin dil-e-mayus
rang-e-ze nazar rafta hina-e-kaf-e-afsos
tha khwab mein kya jalwa parastar-e-zulekha
hai balish-e-dil sokhtgan mein par-e-taus
hairat se tire jalwe ki az bas ke hain bekar
khur qatra-e-shabnam mein hai jun shama ba fanus
dariyafatan-e-sohbat-e-aghyar gharaz hai
ai nama rasan nama rasan chahiye jasus
hai mashq asad dastgah-e-wasl ki manzur
hun khak nashin az piye idrak-e-qadam bos