ہم رشک کو اپنے بھی گوارا نہیں کرتے
Mirza Ghalib (1797–1869)ہم رشک کو اپنے بھی گوارا نہیں کرتے
مرتے ہیں ، ولے ، اُن کی تمنا نہیں کرتے
در پردہ اُنھیں غیر سے ہے ربطِ نہانی
ظاہر کا یہ پردہ ہے کہ پردہ نہیں کرتے
یہ باعثِ نومیدیِ اربابِ ہوس ہے
غالب کو بُرا کہتے ہو ، اچھا نہیں کرتے
ham rashk ko apne bhi gawara nahin karte
marte hain, wale, un ki tamanna nahin karte
dar parda unhen ghair se hai rabt-e-nihani
zahir ka ye parda hai ke parda nahin karte
ye bais-e-naumidi-e-arbab-e-hawas hai
ghalib ko bura kahte ho, achchha nahin karte