طاؤس نمط داغ کے گر رنگ نکالوں
Mirza Ghalib (1797–1869)طاؤس نمط داغ کے گر رنگ نکالوں
یک فردِ نسب نامۂ نیرنگ نکالوں
کُو تیزیٔ رفتار کہ صحرا سے زمیں کو
جوں قمریٔ بسمل تپش آہنگ نکالوں
دامانِ شفق طرفِ نقابِ مہِ نو ہے
ناخن کو جگر کاوی میں بے رنگ نکالوں
کیفیتِ دیگر ہے فشارِ دلِ خونیں
یک غنچہ سے صد خُمِ مے گل رنگ نکالوں
پیمانۂ وسعت کدۂ شوق ہوں اے رشک
محفل سے مگر شمع کو دل تنگ نکالوں
گر ہو بلدِ شوق مری خاک کو وحشت
صحرا کو بھی گھر سے کئی فرسنگ نکالوں
فریاد اسدؔ غفلتِ رسوائیٔ دل سے
کس پردے میں فریاد کی آہنگ نکالوں
taus namat dagh ke gar rang nikalun
yak fard-e-nasab nama-e-nairang nikalun
ku tezi-e-raftar ke sahra se zamin ko
jun qamari-e-bismil tapish ahang nikalun
daman-e-shafaq taraf-e-naqab-e-mah-e-nau hai
nakhun ko jigar kawi mein be rang nikalun
kaifiyat-e-digar hai fishar-e-dil-e-khunin
yak ghuncha se sad khum-e-mai gul rang nikalun
paimana-e-wusat kada-e-shauq hun ai rashk
mahfil se magar shama ko dil tang nikalun
gar ho balad-e-shauq miri khak ko wahshat
sahra ko bhi ghar se kai farsang nikalun
fariyad asad ghaflat-e-ruswai-e-dil se
kis parde mein fariyad ki ahang nikalun