تا چند نفس غفلتِ ہستی سے بر آوے
Mirza Ghalib (1797–1869)تا چند نفس غفلتِ ہستی سے بر آوے
قاصد تپشِ نالہ ہے یا رب خبر آوے
ہے طاقِ فراموشیٔ سودائے دو عالم
وہ سنگ کہ گلدستۂ جوشِ شرر آوے
درد آئینہ کیفیتِ صد رنگ ہے یا رب
خمیازہ طرب ساغرِ زخمِ جگر آوے
جمعیّتِ آوارگیٔ دید نہ پوچھو
دل تا مژہ آغوشِ وداعِ نظر آوے
اے ہر زہ دری منّتِ تمکینِ جنوں کھینچ
تا آبلہ محمل کشِ موجِ گُہر آوے
وہ تشنۂ سرشارِ تمنا ہوں کہ جس کو
ہر ذرہ بہ کیفیتِ ساغر نظر آوے
زاہد کہ جنوں سبحۂ تحقیق ہے یا رب
زنجیریٔ صد حلقۂ بیرونِ در آوے
تمثالِ بتاں گر نہ رکھے پنبۂ مرہم
آئینہ بہ عریانیٔ زخمِ جگر آوے
ہر غنچہ اسدؔ بارگہِ شوکتِ گل ہے
دل فرشِ رہِ ناز ہے بیدل اگر آوے
ta chand nafas ghaflat-e-hasti se bar awe
qasid tapish-e-nala hai ya rab khabar awe
hai taq-e-faramoshi-e-saudae do alam
wo sang ke guldasta-e-josh-e-sharar awe
dard aina kaifiyat-e-sad rang hai ya rab
khamyaza tarab saghar-e-zakhm-e-jigar awe
jamiyyat-e-awargi-e-did na puchho
dil ta mizha aghosh-e-wida-e-nazar awe
ai har zeh dari minnat-e-tamkin-e-junun khinch
ta abla mahmil kash-e-mauj-e-guhar awe
wo tishna-e-sarshar-e-tamanna hun ke jis ko
har zarra ba kaifiyat-e-saghar nazar awe
zahid ke junun subha-e-tahqiq hai ya rab
zanjiri-e-sad halqa-e-beron-e-dar awe
timsal-e-butan gar na rakhe pumba-e-marham
aina ba uryani-e-zakhm-e-jigar awe
har ghuncha asad barga-e-shaukat-e-gul hai
dil farsh-e-rah-e-naz hai bedil agar awe