Poetry
Ramal Musaddas Mahzuf
رمل مسدس محذوف- مدحِ شاہMirza Ghalib (1797–1869)
- ایک دن مثلِ پتنگِ کاغذیلے کے دل سر رشتۂ آزادگیek din misl-e-patang-e-kāġhzīle ke dil sar rishta-e-āzādagīMirza Ghalib (1797–1869)
- غالبؔ کے کچھ ہنگامی مصرعے اور شعرMirza Ghalib (1797–1869)
- پتنگِ کاغذیMirza Ghalib (1797–1869)
- وعدۂ وصلت سے دل ہو شاد کیاتم سے دشمن کی مبارک باد کیاva.ada-e-vaslat se dil ho shād kyātum se dushman kī mubārak bād kyāMomin Khan Momin (1800–1852)
- عشق کی میرے جو شہرت ہو گئییار سے مجھ کو ندامت ہو گئیishq kī mere jo shohrat ho ga.īyār se mujh ko nadāmat ho ga.īMustafa Khan Shefta (1809–1869)
- بولئے کرتا ہوں منت آپ کیکیوں مکدر ہے طبیعت آپ کیboliye kartā hūñ minnat āp kīkyūñ mukaddar hai tabī.at āp kīImdad Ali Bahr (1810–1878)
- تیری ہر اک بات ہے نشتر نہ چھیڑپکا پھوڑا ہوں میں اے دل بر نہ چھیڑterī har ik bāt hai nashtar na chheṛpakā phoṛā hūñ maiñ ai dil bar na chheṛImdad Ali Bahr (1810–1878)
- جلوۂ ارباب دنیا دیکھیےسوانگ ہے یہ بھی تماشا دیکھیےjalva-e-arbāb-e-duniyā dekhiyesavāng hai ye bhī tamāshā dekhiyeImdad Ali Bahr (1810–1878)
- سب حسینوں میں وہ پیارا خوب ہےایک چہرہ جسم سارا خوب ہےsab hasīnoñ meñ vo pyārā ḳhūb haiek chehra jism sārā ḳhūb haiImdad Ali Bahr (1810–1878)
- فصل گل آتے ہی وحشت ہو گئیپھر وہی اپنی طبیعت ہو گئیfasl-e-gul āte hī vahshat ho ga.īphir vahī apnī tabī.at ho ga.īLala Madhav Ram Jauhar (1810–1889)
- اشک ٹپکے حال دل کا کھل گیادیدۂ گریاں سے پردہ کھل گیاashk ṭapke hāl-e-dil kā khul gayādīda-e-giryāñ se parda khul gayāPandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)
- جب سے تیری آنکھ ہم سے پھر گئیحلقۂ غم میں طبیعت گھر گئیjab se terī ānkh ham se phir ga.īhalqa-e-ġham meñ tabī.at ghar ga.īPandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)
- جب نہ جیتے جی مرے کام آئے گیکیا یہ دنیا عاقبت بخشائے گیjab na jīte jī mire kām ā.egīkyā ye duniyā āqibat baḳhshā.egīPandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)
- عشق کی خوبی کہوں کیا آشناجان کا دشمن ہے دل کا آشناishq kī ḳhūbī kahūñ kyā āshnājān kā dushman hai dil kā āshnāPandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)
- عشق میں دل بن کے دیوانہ چلاآشنا سے ہو کے بیگانہ چلاishq meñ dil ban ke dīvāna chalāāshnā se ho ke begāna chalāPandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)
- یار ہے تو جس کو سمجھا غیر ہےغیر اپنا کون اپنا غیر ہےyār hai to jis ko samjhā ġhair haiġhair apnā kaun apnā ġhair haiPandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)
- دل بہ دل آئینہ ہے دیر و حرمحق جو پوچھو ایک در ہے دو طرفdil ba dil ā.īna hai dair-o-haramhaq jo pūchho ek dar hai do tarafPandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)
- یا ستم کر یا کرم چاہے سو کرچاہتے ہیں تجھ کو ہم چاہے سو کرyā sitam kar yā karam chāhe so karchāhte haiñ tujh ko ham chāhe so karBal Mukund Besabr (1812–1885)
- پیچ فقرے پر کیا جاتا نہیںکوئی دھاگا دو بٹا جاتا نہیںpech fiqre par kiyā jātā nahīñkoī dhāgā do baṭā jātā nahīñMunir Shikohabadi (1814–1880)
- ذکر جاناں کر جو تجھ سے ہو سکےواعظ احساں کر جو تجھ سے ہو سکےzikr jānāñ kar jo tujh se ho sakevā.iz ehsāñ kar jo tujh se ho sakeHatim Ali Mehr (1815–1879)
- تندرستوں میں نہ بیماروں کے بیچعشق کے ہوں میں دل افگاروں کے بیچtandurustoñ meñ na bīmāroñ ke bīchishq ke hūñ maiñ dil afgāroñ ke bīchMaatam Fazl Mohammad (1815–1897)
- وہ کھڑے کہتے ہیں میری لاش پرہم تو سنتے تھے کہ نیند آتی نہیںvo khaṛe kahte haiñ merī lāsh parham to sunte the ke nīnd ātī nahīñTaashshuq Lakhnavi (1824–1892)
- بحث کیوں ہے کافر و دیں دار کیسب ہے قدرت داور دوار کیbahs kyūñ hai kāfir-o-dīñ dār kīsab hai qudrat-e-dāvar davār kīBahram ji (1828–1895)
- جب سے بلبل تو نے دو تنکے لیےٹوٹتی ہیں بجلیاں ان کے لیےjab se bulbul tū ne do tinke liyeṭūṭṭī haiñ bijliyāñ un ke liyeAmeer Minai (1829–1900)
- قبلۂ دل کعبۂ جاں اور ہےسجدہ گاہ اہل عرفاں اور ہےqibla-e-dil ka.aba-e-jāñ aur haisajda gāh-e-ahl-e-irfāñ aur haiAmeer Minai (1829–1900)
- وعدۂ وصل اور وہ کچھ بات ہےہو نہ ہو اس میں بھی کوئی گھات ہےva.ada-e-vasl aur vo kuchh bāt haiho na ho is meñ bhī koī ghāt haiAmeer Minai (1829–1900)
- شیخ کو کعبے سے جو مقصود ہےوہ کنشت دل ہی میں موجود ہےshaiḳh ko ka.abe se jo maqsūd haivo kinshat dil hī meñ maujūd haiJoshish Azimabadi (d. 1830)
- عیش و عشرت ہی میں کچھ ہے زندگیمرگ ہے بے یار و بے مے زندگیaish-o-ishrat hī meñ kuchh hai zindagīmarg hai be yār-o-be mai zindagīJoshish Azimabadi (d. 1830)
- نالۂ دل کی تو کوتاہی نہیںپر اثر کچھ اس کو ہوتا ہی نہیںnāla-e-dil kī to kotāhī nahīñpur asar kuchh us ko hotā hī nahīñJoshish Azimabadi (d. 1830)
- چھک گئے ہیں آج اک ساغر سے ہمہاتھ دھو بیٹھے مئے کوثر سے ہمchhak ga.e haiñ āj ik sāġhar se hamhāth dho baiṭhe mai-e-kausar se hamDagh Dehlvi (1831–1905)
- دل گیا تم نے لیا ہم کیا کریںجانے والی چیز کا غم کیا کریںdil gayā tum ne liyā ham kyā kareñjāne vālī chīz kā ġham kyā kareñDagh Dehlvi (1831–1905)
- رشک سے غیروں کے جی کھوتے ہیں ہمکیا بروں کی جان کو روتے ہیں ہمrashk se ġhairoñ ke jī khote haiñ hamkyā buroñ kī jān ko rote haiñ hamDagh Dehlvi (1831–1905)
- رنج کی جب گفتگو ہونے لگیآپ سے تم تم سے تو ہونے لگیranj kī jab guftugū hone lagīāp se tum tum se to hone lagīDagh Dehlvi (1831–1905)
- شمع روشن ہے ہماری آہ سےلو لگائے بیٹھے ہیں اللہ سےsham-e-raushan hai hamārī āh selo lagā.e baiṭhe haiñ allāh seDagh Dehlvi (1831–1905)
- غیر ہو ناشاد کیوں کیسی کہیچاہتا ہوں داد کیوں کیسی کہیġhair ho nāshād kyūñ kaisī kahīchāhtā hūñ dād kyūñ kaisī kahīDagh Dehlvi (1831–1905)
- ہاتھ نکلے اپنے دونوں کام کےدل کو تھاما ان کا دامن تھام کےhāth nikle apne donoñ kām kedil ko thāmā un kā dāman thām keDagh Dehlvi (1831–1905)
- ہیں بہت سے عاشق دلگیر جمعتیرے ترکش میں ہیں کتنے تیر جمعhaiñ bahut se āshiq-e-dilgīr jam.atere tarkash meñ haiñ kitne tīr jam.aDagh Dehlvi (1831–1905)
- قول تیرا شوق میرا چاہیئےجھوٹ سچ کے واسطے کیا چاہیئےqaul terā shauq merā chāhiyejhūṭ sach ke vāste kyā chāhiyeDagh Dehlvi (1831–1905)
- بات تک کرنی نہ آتی تھی تمہیںیہ ہمارے سامنے کی بات ہےbāt tak karnī na ātī thī tumheñye hamāre sāmne kī bāt haiDagh Dehlvi (1831–1905)
- یہ تو کہئے اس خطا کی کیا سزامیں جو کہہ دوں آپ پر مرتا ہوں میںye to kahiye is ḳhatā kī kyā sazāmaiñ jo kah dūñ āp par martā hūñ maiñDagh Dehlvi (1831–1905)
- اے مصور جو مری تصویر کھینچحسرت آگیں غمزدہ دلگیر کھینچai musavvir jo mirī tasvīr khīñchhasrat āgīñ ġhamzada dilgīr khīñchJalal Lakhnavi (1832–1909)
- جانے والا اضطراب دل نہیںیہ تڑپ تسکین کے قابل نہیںjāne vālā iztirāb-e-dil nahīñye taṛap taskīn ke qābil nahīñJalal Lakhnavi (1832–1909)
- آئے کیا تیرا تصور دھیان میںکچھ سے کچھ ہے آن ہی کی آن میںā.e kyā terā tasavvur dhyān meñkuchh se kuchh hai ān hī kī ān meñQalaq Meerathi (1835–1880)
- چل دیے ہم اے غم عالم وداعشور ماتم تا کجا ماتم وداعchal diye ham ai ġham-e-ālam vidāshor-e-mātam tā kujā mātam vidāQalaq Meerathi (1835–1880)
- گل ہوا یہ کس کی ہستی کا چراغمدعی کے گھر جلا گھی کا چراغgul huā ye kis kī hastī kā charāġhmudda.ī ke ghar jalā ghī kā charāġhZaheer Dehlvi (1835–1911)
- ہاتھ سے ہیہات کیا جاتا رہامرنے جینے کا مزا جاتا رہاhāth se hehāt kyā jātā rahāmarne jīne kā mazā jātā rahāZaheer Dehlvi (1835–1911)
- حشر تک یاں دل شکیبا چاہئےکب ملیں دلبر سے دیکھا چاہئےhashr tak yāñ dil shakebā chāhiyekab mileñ dilbar se dekhā chāhiyeAltaf Hussain Hali (1837–1914)
- عشق کو ترک جنوں سے کیا غرضچرخ گرداں کو سکوں سے کیا غرضishq ko tark-e-junūñ se kyā ġharazcharḳh gardāñ ko sakūñ se kyā ġharazAltaf Hussain Hali (1837–1914)
- گو جوانی میں تھی کج رائی بہتپر جوانی ہم کو یاد آئی بہتgo javānī meñ thī kaj rā.ī bahutpar javānī ham ko yād ā.ī bahutAltaf Hussain Hali (1837–1914)