Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Yaas Yagana Changezi

یاس یگانہ چنگیزی

1884–1956Born in PatnaDied in Lucknow

Mirza Wajid Husain first wrote as Yaas and later as Yagana. He settled in Lucknow, where his quarrels with the city's poets and his attacks on Ghalib's reputation, set out in Ghalib-Shikan, made him a controversial figure. His ghazals and rubais are marked by self-respect and a realistic tone. His collections are Nishtar-e-Yaas, Ayat-e-Wijdani, Tarana and Ganjina; Mushfiq Khwaja edited his collected works in 2003.

Writes about

  • Self-respect
  • Realism
  • Courage
  • Struggle of life

Poems

  1. āp se āp ayāñ shāhid-e-ma.anī hogāek din gardish-e-aflāk se ye bhī hogā
  2. āp meñ kyūñkar rahe koī ye sāmāñ dekh karsham.a ismat ko bharī mahfil meñ uryāñ dekh kar
  3. ānkh dikhlāne lagā hai vo fusūñ sāz mujhekahīñ ab ḳhāk na chhanvā.e ye andāz mujhe
  4. āh bīmār kārgar na huīcharḳh kāñpā magar sahar na huī
  5. apnī hastī ḳhud ham āġhosh-e-fanā ho jā.egīmauj-e-dariyā āb-e-sāhil āshnā ho jā.egī
  6. udāsī chhā ga.ī chehre pe sham-e-mahfil kenasīm-e-sub.h se shole bhaṛak uṭhe dil ke
  7. adab ne dil ke taqāze uṭhā.e haiñ kyā kiyāhavas ne shauq ke pahlū dabā.e haiñ kyā kiyā
  8. agar apnī chashm-e-nam par mujhe iḳhtiyār hotātū bhalā ye rāz-e-ulfat kabhī āshkār hotā
  9. bargashta aur vo but-e-be pīr ho na jā.eulṭī kahīñ duā.oñ kī tāsīr ho na jā.e
  10. baiṭhā hūñ pā.oñ toṛ ke tadbīr dekhnāmanzil qadam se lipṭī hai taqdīr dekhnā
  11. pālā ummīd-o-bīm se nāgāh paṛ gayādil kā banā banāyā gharaundā ujaṛ gayā
  12. pichhle ko uṭh khaṛā na ho dard-e-jigar kahīñpahuñche na uṛte uṛte kahīñ se ḳhabar kahīñ
  13. ṭhokareñ khulvā.eñ kyā kyā pā.e be zanjīr negardish-e-taqdīr ne jaulānī tadbīr ne
  14. jab tak ḳhalish-e-dard ḳhudā dād rahegīduniyā dil-e-nāshād kī ābād rahegī
  15. jab husn-e-be misāl par itnā ġhurūr thāā.īna dekhnā tumheñ phir kyā zarūr thā
  16. jo dil nahīñ rakhtā koī mushkil nahīñ rakhtāmushkil nahīñ rakhtā koī jo dil nahīñ rakhtā
  17. charāġh-e-zīst bujhā dil se ik dhuāñ niklālagā ke āg mire ghar se mehmāñ niklā
  18. chaltā nahīñ fareb kisī uzr ḳhvāh kādil hai baġhal meñ yā koī daftar gunāh kā
  19. chale chalo jahāñ le jā.e valvala dil kādalīl-e-rāh-e-mohabbat hai faisla dil kā
  20. husn par firaun kī phabtī kahīhāth lānā yār kyūñ kaisī kahī
  21. ḳhudā kī mār vo ayyām shor-o-shar guzrevo jin savār thā sar par ke sar se dar guzre
  22. ḳhudā ma.alūm kaisā sehr thā us but kī chitvan meñchale jātī haiñ ab tak chashmakeñ shaiḳh-o-barahman meñ
  23. ḳhudā.oñ kī ḳhudā.ī ho chukī basḳhudārā bas duhā.ī ho chukī bas
  24. ḳhizāñ ke jaur se vāqif koī bahār na hokisī kā pairahan-e-husn tār tār na ho
  25. ḳhudī kā nasha chaṛhā āp meñ rahā na gayāḳhudā bane the yagāna magar banā na gayā
  26. dāman-e-qātil jo uṛ uṛ kar huā dene lagekyā batā.ūñ zaḳhm-e-dil kyā kyā duā dene lage
  27. dard-e-dil roeñ kis ummīd pe begāne sesub.h hone kī nahīñ yās is afsāne se
  28. dil-e-be tāb ko kab vasl kā yārā hotāshādī-e-daulat-e-dīdār ne mārā hotā
  29. dil ajab jalva-e-ummīd dikhātā hai mujheshām se yās saverā nazar ātā hai mujhe
  30. dil lagāne kī jagah ālam-e-ījād nahīñḳhvāb ānkhoñ ne bahut dekhe magar yād nahīñ
  31. duniyā kā chalan tark kiyā bhī nahīñ jātāis jāda-e-bātil se phirā bhī nahīñ jātā
  32. detī hai vahshat-e-dil phir mujhe ta.abīr bahārjalva gar ḳhvāb meñ rahne lagī tasvīr bahār
  33. detī hai vahshat-e-dil fasl-e-bahārāñ kī ḳhabarab kahāñ vahshiyoñ ko jeb-o-garebāñ kī ḳhabar
  34. raushan tamām ka.aba-o-but ḳhāna ho gayāghar ghar jamāl-e-yār kā afsāna ho gayā
  35. rahe duniyā meñ mahkūm-e-dil-e-be mudda.ā ho karḳhushā anjām uṭhe bhī to mahrūm-e-duā ho kar
  36. zamāna ḳhudā ko ḳhudā jāntā haiyahī jāntā hai to kyā jāntā hai
  37. zamāne par na sahī dil pe iḳhtiyār rahedikhā vo zor ke duniyā meñ yādgār rahe
  38. sāya agar nasīb ho dīvār-e-yār kākyā martaba buland ho apne mazār kā
  39. sab tire sivā kāfir āḳhir us kā matlab kyāsar phirā de insāñ kā aisā ḳhabt maz.hab kyā
  40. salāmat raheñ dil meñ ghar karne vāleis ujṛe makāñ meñ basar karne vāle
  41. silsila chhiṛ gayā jab yās ke afsāne kāsham.a gul ho ga.ī dil bujh gayā parvāne kā
  42. shikva-e-dard-e-jigar ai mehrbāñ kyūñ kar kareñāp sun kyūñ kar sakeñ aur ham bayāñ kyūñ kar kareñ
  43. ġhazab kī dhūm shabistān-e-rozgār meñ haikashish balā kī tamāshā-e-nāgavār meñ hai
  44. fikr-e-anjām na āġhāz kā kuchh hosh rahāchār din tak to javānī kā ajab josh rahā
  45. qissa kitāb-e-umr kā kyā muḳhtasar huāruḳh dāstān-e-ġham kā idhar se idhar huā
  46. qafas ko jānte haiñ yās āshiyāñ apnāmakān apnā zamīn apnī āsmāñ apnā
  47. qafas nasīboñ ko taṛpā ga.ī havā-e-bahārchhurī sī dil pe chalī jab chalī havā-e-bahār
  48. qayāmat hai shab-e-va.ada kā itnā muḳhtasar honāfalak kā shām se dast-o-garebān-e-sahar honā
  49. kārgāh duniyā kī nīstī bhī hastī haiik taraf ujaṛtī hai ek samt bastī hai
  50. kām dīvānoñ ko shahroñ se na bāzāroñ semast haiñ ālam-e-ījād ke nazāroñ se