Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Mir Hasan

میر حسن دہلوی

1727–1786

Poems

  1. kahīñ jo dil na lagāveñ to phir udās phireñvagar lagāveñ to mushkil ke be havās phireñ
  2. kyā kaheñ pūchh mat kahīñ haiñ hamtū jahāñ hai ġharaz vahīñ haiñ ham
  3. kyūñ rang surḳh terā ab zard ho gayā haitū hī magar hamārā hamdard ho gayā hai
  4. kyūñ kar bhalā lage na vo dil dār-e-dūr sedūnī bahār deve hai gulzār dūr se
  5. gul hai zaḳhmī bahār ke hāthoñdil hai sad chāk yār ke hāthoñ
  6. majnūñ ko apnī lailā kā mahmil azīz haito dil meñ hai hamāre hameñ dil azīz hai
  7. mujh ko āshiq kah ke us ke rūbarū mat kījiyodostāñ gar dost ho to ye kabhū mat kījiyo
  8. mohabbat meñ tirī jab mujh ko ālam ne malāmat kīdil-o-jāñ ne tab āpas meñ mubārak aur salāmat kī
  9. mazā be hoshī-e-ulfat kā hoshyāroñ se mat pūchhoazīzāñ ḳhvāb kī lazzat ko be dāroñ se mat pūchho
  10. mil ga.e apne yār se ab kīhaz uṭhāyā bahār se ab kī
  11. muñh apnā ḳhushk hai aur chashm-e-tar haitire ġham meñ ye sair-e-bahr-o-bar hai
  12. muñh kahāñ ye ke kahūñ jā.iye aur so rahiyeḳhūb gar nīnd hai to ā.iye aur so rahiye
  13. maiñ kahā thā kabhī se ye kuchh haijis kā ālam abhī se ye kuchh hai
  14. naġhma-o-ishq se haiñ sub.ha-o-zunnār mileek āvāz pe do sāz ke haiñ tār mile
  15. nigah se chashm se nāz-o-adā seḳhudā mahfūz rakhe har balā se
  16. naujavānī kī dīd kar lījeapne mausam kī e.id kar līje
  17. na bāġh se ġharaz hai na gul zār se ġharazhai bhī jo kuchh ġharaz to hameñ yār se ġharaz
  18. na barg hūñ maiñ gul kā na lāle kā shajar hūñmaiñ laḳht-e-dil rīsh hūñ aur dāġh-e-jigar hūñ
  19. na rahā gul na ḳhār hī āḳhirik rahā husn-e-yār hī āḳhir
  20. na milā vo nifāq ke mārekyā kareñ ham vifāq ke māre
  21. na ham duā se ab na vafā se talab kareñishq-e-butāñ meñ sabr ḳhudā se talab kareñ
  22. vasl bhī hogā husn to ṭuk to istiqlāl karhāl apnā ham se kah kah ham ko mat be hāl kar
  23. vasl kā aish kahāñ par ġham-e-hijrāñ to hailab-e-ḳhandāñ to nahīñ dīda-e-giryāñ to hai
  24. vafādār ho yā jafā kār tum hojo kuchh ho so ho par mire yār tum ho
  25. vo dilbarī kā us kī jo kuchh hāl hai so haiaur apnī dil dahī kā jo ahvāl hai so hai
  26. vo nahīñ ham jo ḍar hī jāveñgedil meñ jo hai so kar hī jāveñge
  27. ham se to kisī kām kī buniyād na hovejab tak ke idhar hī se kuchh imdād na hove
  28. ham se kar to ke yā na kar iḳhlāsham ko hai tujh se yār par iḳhlās
  29. ham qatl ho ga.e nahīñ tujh ko ḳhabar hanozbāñdhe phire hai ham pe miyāñ to kamar hanoz
  30. ham na tanhā us galī se jāñ ko kho kar uṭh ga.esaikṛoñ yāñ zindagī se hāth dho kar uṭh ga.e
  31. ham na nik.hat haiñ na gul haiñ jo mahakte jāveñāg kī tarah jidhar jāveñ dahakte jāveñ
  32. hai dhyān jo apnā kahīñ ai māh-e-jabīñ aurjānā hai kahīñ aur to jātā hūñ kahīñ aur
  33. yār kā dhyān ham na chhoṛeñgeapnī ye ān ham na chhoṛeñge
  34. yā sabr ho hameñ ko is taraf jo na nikleñyā apne ghar se ban ban ye ḳhūbrū na nikleñ
  35. yāñ se paiġhām jo le kar ga.e ma.aqūl ga.eus kī bātoñ meñ lage aise ke sab bhūl ga.e
  36. yūñ ġhair kuchh kahīñ to balā ko burī lageto kuchh na kah ke ham ġhurabā ko burī lage