Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Iftikhar Arif

افتخار عارف

b. 1943

Poems

  1. ḳhush gavār-e-mausam meñan ginat tamāshā.ī
  2. dasht-e-be naḳhīl meñbād be lihāz ne
  3. zamīn-e-sang se sūraj ugāne vāle hāthkise ḳhabar thī ke is shahr meñ qalam hoñge
  4. ajīb log haiñham ahl etibār kitne bad nasīb log haiñ
  5. vo furāt ke sāhil par hūñ yā kisī aur kināre parsāre lashkar ek tarah ke hote haiñ
  6. sipāhī āj bhī koī nahīñ āyākisī ne phūl hī bheje
  7. ab ke bār phirmauj-e-bahār ne
  8. abhī kuchh din lageñgedil aise shahr ke pāmāl ho jāne kā manzar bhūlne meñ
  9. ik ḳhvāhish thīkabhī aisā ho
  10. aur har taraf sukūn haisukūn hī sukūn hai
  11. ai shahr rasan bastakyā ye tirī manzil hai
  12. bachpan kī galiyoñ meñ jin jin gharoñ ke shīshe merī gend se ṭūṭe theun sab kī kircheñ kabhī kabhī merī ānkhoñ meñ chubhne lagtī haiñ
  13. patangeñ lauṭne vāloñ ko kyā ma.alūm kis ke hāth kā mānjhā kharā thā aur kis kīḍor halkī thī
  14. tum ne jo phūl mujhe ruḳhsat hote vaqt diyā thāvo nazm maiñ ne tumhārī yādoñ ke sāth lifāfe meñ band kar ke rakh dī thī
  15. jabīn-e-vaqt par likhī huī sachchā.iyāñ raushan rahī haiñtā abad raushan raheñgī
  16. jauharī ko kyā ma.alūm kis tarah kī miṭṭī meñ kaise phūl hote haiñkis tarah ke phūloñ meñ
  17. ḳhudāvand mujhe taufīq de meñ aise zinda lafz likhūñjo na lakhoñ meñ to duniyā bānjh ho jā.e
  18. dil kī ānkh se ḳhair ke sāre raushan manzar dekhne vālo!had-e-nazar tak phailī huī sab raushniyoñ sāre rangoñ ko
  19. rāt din ḳhvāb bantī huī zindagīdil meñ naqd izāfī kī lau
  20. shāḳh-e-zaitūn par kam suḳhan fāḳhtā.oñ ke itne basere ujāṛe ga.eaur huā chup rahī
  21. ajab din theajab nāmehrbāñ din the bahut nāmehrbāñ din the
  22. ajab ghaṛī thīkitāb-e-kīchaṛ meñ gir paṛī thī
  23. alī iftiḳhār kī māñ se maiñ ne batā diyā hai ke apne beṭe kotitliyoñ ke qarīb jāne se rokiye
  24. kabhī kabhī dil ye sochtā haina jāne ham be yaqīn logoñ ko nām haidar se rabt kyūñ hai
  25. kise ḳhabar thīek musāfir mustaqbil zanjīr karegā aur safar ke sab ādāb badal jā.eñge
  26. gul dānoñ meñ saje hue phūloñ ko maiñ nerāt apnī āġhosh meñ le kar itnā bhīnchā
  27. mirā zehn dil kā rafīq haimirā dil rafīq hai jism kā
  28. mirī zindagī meñ bas ik kitāb hai ik charāġh haiek ḳhvāb hai aur tum ho
  29. mire shikāriyo amān chāhtā hūñ maiñbas ab salāmtī-e-jāñ kī had talak uṛān chāhtā hūñ maiñ
  30. mere ābā-o-ajdād ne hurmat ādmī ke liyetā abad raushnī ke liye
  31. maiñ jin ko chhoṛ āyā thā shanāsā.ī kī bastī ke vo sāre rāste āvāz dete haiñnahīñ ma.alūm ab kis vāste āvāz dete haiñ
  32. maiñ lākh buzdil sahī magar maiñ isī qabīle kā ādmī hūñ ke jis ke beṭoñ nejo kahā us pe jān de dī
  33. hanḍolā jhūlne vālezamīñ se kaṭ ke ūnchā jhūlne kī chāh rakhte haiñ to phir jhūleñ
  34. ''havā ke parde meñ kaun hai jo charāġh kī lau se kheltā haikoī to hogā
  35. ye jabr māh-o-sāl meñ ghirī huī zamīñ mirī gavāh haijin kī bāzgasht se mire vajūd kī sadāqatoñ kā inkishāf ho
  36. buland hāthoñ meñ zanjīr ḍāl dete haiñajīb rasm chalī hai duā na māñge koī
  37. beṭiyāñ bāp kī ānkhoñ meñ chhupe ḳhvāb ko pahchāntī haiñaur koī dūsrā is ḳhvāb ko paṛh le to burā māntī haiñ
  38. tum se bichhaṛ kar zinda haiñjān bahut sharminda haiñ
  39. ḳhāk meñ daulat pindār-o-anā miltī haiapnī miṭṭī se bichhaṛne kī sazā miltī hai
  40. dil kabhī ḳhvāb ke pīchhe kabhī duniyā kī tarafek ne ajr diyā ek ne ujrat nahīñ dī
  41. duniyā badal rahī hai zamāna ke sāth sāthab roz roz dekhne vālā kahāñ se lā.eñ
  42. rās āne lagī duniyā to kahā dil ne ke jāab tujhe dard kī daulat nahīñ milne vālī
  43. zamāna ho gayā ḳhud se mujhe laṛte jhagaṛtemaiñ apne āp se ab sulh karnā chāhtā hūñ
  44. sitāroñ se bharā ye āsmāñ kaisā lagegāhamāre ba.ad tum ko ye jahāñ kaisā lagegā
  45. koī to phūl khilā.e duā ke lahje meñajab tarah kī ghuṭan hai havā ke lahje meñ
  46. ghar se nikle hue beṭoñ kā muqaddar ma.alūmmāñ ke qadmoñ meñ bhī jannat nahīñ milne vālī
  47. vahī charāġh bujhā jis kī lau qayāmat thīusī pe zarb paṛī jo shajar purānā thā
  48. vahī firāq kī bāteñ vahī hikāyat vaslna.ī kitāb kā ek ik varaq purānā thā
  49. ham bhī ik shām bahut uljhe hue the ḳhud meñek shām us ko bhī hālāt ne mohlat nahīñ dī
  50. ye vaqt kis kī ra.ūnat pe ḳhāk ḍāl gayāye kaun bol rahā thā ḳhudā ke lahje meñ