دشت بے نخیل میں
Iftikhar Arif (b. 1943)دشت بے نخیل میں
باد بے لحاظ نے
ایسی خاک اڑائی ہے
کچھ بھی سوجھتا نہیں
حوصلوں کا سائبان
راستوں کے درمیان
کس طرح اجڑ گیا
کون کب بچھڑ گیا
کوئی پوچھتا نہیں
فصل اعتبار میں
آتش غبار سے
خیمہ دعا جلا
دامن وفا جلا
کس بری طرح جلا
پھر بھی زندگی کا ساتھ ہے کہ چھوٹتا نہیں
کچھ بھی سوجھتا نہیں
کوئی پوچھتا نہیں
اور زندگی کا ساتھ ہے کہ چھوٹتا نہیں
dasht-e-be nakhil mein
bad be lihaz ne
aisi khak urai hai
kuchh bhi sujhta nahin
hauslon ka saiban
raston ke darmiyan
kis tarah ujar gaya
kaun kab bichhar gaya
koi puchhta nahin
fasl-e-etibar mein
atish-e-ghubar se
khema dua jala
daman-e-wafa jala
kis buri tarah jala
phir bhi zindagi ka sath hai ke chhutta nahin
kuchh bhi sujhta nahin
koi puchhta nahin
aur zindagi ka sath hai ke chhutta nahin