اور ہر طرف سکون ہے
Iftikhar Arif (b. 1943)اور ہر طرف سکون ہے
سکون ہی سکون ہے
فغان خلق اہل طائفہ کی نذر ہو گئی
متاع صبر وحشت دعا کی نذر ہو گئی
امید اجر بے یقینیٔ جزا کی نذر ہو گئی
نہ اعتبار حرف ہے نہ آبروئے خون ہے
سکون ہی سکون ہے
مصاحبین شاہ مطمئن ہوئے کہ سرفراز سر بریدہ بازوؤں
سمیت شہر کی فصیل پر لٹک رہے ہیں اور ہر طرف سکون ہے
سکون ہی سکون ہے
خلیج اقتدار سرکشوں سے پاٹ دی گئی
جو ہاتھ آئی دولت غنیم بانٹ دی گئی
طناب خیمۂ لسان و لفظ کاٹ دی گئی
فضا وہ ہے کہ آرزوئے خیر تک جنون ہے
سکون ہی سکون ہے
اور ہر طرف سکون ہے
سکون ہی سکون ہے
aur har taraf sukun hai
sukun hi sukun hai
fughan-e-khalq ahl-e-taifa ki nazr ho gai
mata-e-sabr wahshat dua ki nazr ho gai
ummid ajr-e-be yaqini-e-jaza ki nazr ho gai
na etibar harf hai na abru-e-khun hai
sukun hi sukun hai
musahibin shah mutmain hue ke sarfaraz sar burida bazuon
samet shahr ki fasil par latak rahe hain aur har taraf sukun hai
sukun hi sukun hai
khalij iqtidar sarkashon se pat di gai
jo hath ai daulat ghanim bant di gai
tanab khema-e-lassan-o-lafz kat di gai
faza wo hai ke arzu-e-khair tak junun hai
sukun hi sukun hai
aur har taraf sukun hai
sukun hi sukun hai