اب کے بار پھر
Iftikhar Arif (b. 1943)اب کے بار پھر
موج بہار نے
فرش سبز پر
ساعت مہر میں
ہار سنگھار سے
ہم دونوں کے نام لکھے ہیں
اور دعا مانگی ہے کہ ''اے راتوں کو جگنو دینے والے!
سوکھی ہوئی مٹی کو خوشبو دینے والے!
شکر گزار آنکھوں کو آنسو دینے والے!
ان دونوں کا ساتھ نہ چھوٹے''
اور سنا یہ ہے کہ ہوائیں
اب کے بار بھی تیز بہت ہیں
شہر وصال سے آنے والے موسم ہجر انگیز بہت ہیں
ab ke bar phir
mauj-e-bahar ne
farsh-e-sabz par
saat mehr mein
har singhar se
ham donon ke nam likhe hain
aur dua mangi hai ke ''ai raton ko jugnu dene wale!
sukhi hui mitti ko khushbu dene wale!
shukr guzar ankhon ko ansu dene wale!
in donon ka sath na chhote''
aur suna ye hai ke hawaen
ab ke bar bhi tez bahut hain
shahr-e-wisal se ane wale mausam-e-hijr angez bahut hain