Poet
Hasrat Mohani
حسرت موہانی1875–1951Born in MohanDied in Lucknow
Syed Fazl-ul-Hasan, known as Hasrat Mohani, was a ghazal poet and a campaigner for Indian independence. A graduate of M.A.O. College, Aligarh, he founded the journal Urdu-e-Mualla in 1903 and was imprisoned by the British for his writing and politics. He moved the demand for complete independence at the 1921 Congress session and is credited with the slogan Inquilab Zindabad. His ghazal Chupke Chupke Raat Din is widely sung.
Writes about
- Love
- Freedom
- Devotion to Krishna
Poems
- قوی دل شادماں دل پارسا دلترے عاشق نے بھی پایا ہے کیا دلqavī dil shādmāñ dil pārsā diltire āshiq ne bhī pāyā hai kyā dil
- کیا تم کو علاج دل شیدا نہیں آتاآتا ہے پر اس طرح کہ گویا نہیں آتاkyā tum ko ilāj-e-dil shaidā nahīñ ātāātā hai par is tarah ke goyā nahīñ ātā
- کیا وہ اب نادم ہیں اپنے جور کی روداد سےلائے ہیں میرٹھ جو آخر مجھ کو فیض آباد سےkyā vo ab nādim haiñ apne jaur kī rūdād selā.e haiñ meraṭh jo āḳhir mujh ko faiz ābād se
- کیسے چھپاؤں رازِ غم، دیدۂ تر کو کیا کروںدل کی تپش کو کیا کروں، سوزِ جگر کو کیا کروںkaise chhupā.ūñ rāz-e-ġham, dīda-e-tar ko kyā karūñdil kī tapish ko kyā karūñ, soz-e-jigar ko kyā karūñ
- گھٹے گا تیرے کوچے میں وقار آہستہ آہستہبڑھے گا عاشقی کا اعتبار آہستہ آہستہghaṭegā tere kūche meñ vaqār āhista āhistabaṛhegā āshiqī kā etibār āhista āhista
- لطف کی ان سے التجا نہ کریںہم نے ایسا کبھی کیا نہ کریںlutf kī un se iltijā na kareñham ne aisā kabhī kiyā na kareñ
- محروم طرب ہے دل دلگیر ابھی تکباقی ہے ترے عشق کی تاثیر ابھی تکmahrūm-e-tarab hai dil-e-dilgīr abhī takbāqī hai tire ishq kī tāsīr abhī tak
- مداوائے دل دیوانہ کرتےیہ کرتے ہم تو کچھ اچھا نہ کرتےmudāvā-e-dil-e-dīvāna karteye karte ham to kuchh achchhā na karte
- مستی کے پھر آ گئے زمانےآباد ہوئے شراب خانےmastī ke phir ā ga.e zamāneābād hue sharāb ḳhāne
- مقرر کچھ نہ کچھ اس میں رقیبوں کی بھی سازش ہےوہ بے پروا الٰہی مجھ پہ کیوں گرم نوازش ہےmuqarrar kuchh na kuchh is meñ raqīboñ kī bhī sāzish haivo be parvā ilāhī mujh pe kyūñ garm-e-navāzish hai
- نظارۂ پیہم کا صلا میرے لیے ہےہر سمت وہ رخ جلوہ نما میرے لیے ہےnazāra-e-paiham kā salā mere liye haihar samt vo ruḳh jalva numā mere liye hai
- نظر پھر نہ کی اس پہ دل جس کا چھینامحبت کا یہ بھی ہے کوئی قریناnazar phir na kī us pe dil jis kā chhīnāmohabbat kā ye bhī hai koī qarīnā
- نگاہ یار جسے آشنائے راز کرےوہ اپنی خوبی قسمت پہ کیوں نہ ناز کرےnigāh-e-yār jise āshnā-e-rāz karevo apnī ḳhūbī qismat pe kyūñ na nāz kare
- نہ سمجھے دل فریب آرزو کونہ ہم چھوڑیں تمہاری جستجو کوna samjhe dil fareb-e-ārzū kona ham chhoṛeñ tumhārī justujū ko
- نہ سہی گر انہیں خیال نہیںکہ ہمارا بھی اب وہ حال نہیںna sahī gar unheñ ḳhayāl nahīñke hamārā bhī ab vo hāl nahīñ
- نہ صورت کہیں شادمانی کی دیکھیبہت سیر دنیائے فانی کی دیکھیna sūrat kahīñ shādmānī kī dekhībahut sair-e-duniyā-e-fānī kī dekhī
- وصل کی بنتی ہیں ان باتوں سے تدبیریں کہیںآرزوؤں سے پھرا کرتی ہیں تقدیریں کہیںvasl kī bantī haiñ in bātoñ se tadbīreñ kahīñārzūoñ se phirā kartī haiñ taqdīreñ kahīñ
- وہ چپ ہو گئے مجھ سے کیا کہتے کہتےکہ دل رہ گیا مدعا کہتے کہتےvo chup ho ga.e mujh se kyā kahte kahteke dil rah gayā mudda.ā kahte kahte
- وہ قامتِ بلند نہیں در قبائے نازاک سروِ ناز ہے جو بنا ہو برائے نازvo qāmat-e-buland nahīñ dar qabā-e-nāzik sarv-e-nāz hai jo banā ho barā-e-nāz
- ہر حال میں رہا جو ترا آسرا مجھےمایوس کر سکا نہ ہجوم بلا مجھےhar hāl meñ rahā jo tirā āsrā mujhemāyūs kar sakā na hujūm-e-balā mujhe
- ہم عاشق فاسق تھے ہم صوفی صافی ہیںپی لیں جو کہیں اب بھی در خورد معافی ہیںham āshiq fāsiq the ham sūfī sāfī haiñpī leñ jo kahīñ ab bhī dar ḳhūrd muāfī haiñ
- ہم نے کس دن ترے کوچے میں گزارا نہ کیاتو نے اے شوخ مگر کام ہمارا نہ کیاham ne kis din tire kūche meñ guzārā na kiyātū ne ai shoḳh magar kām hamārā na kiyā
- ہمیں وقف غم سر بسر دیکھ لیتےوہ تم کچھ نہ کرتے مگر دیکھ لیتےhameñ vaqf-e-ġham sar basar dekh letevo tum kuchh na karte magar dekh lete
- ہے مشق سخن جاری چکی کی مشقت بھیاک طرفہ تماشا ہے حسرتؔ کی طبیعت بھیhai mashq-e-suḳhan jārī chukī kī mashaqqat bhīik turfa tamāshā hai hasrat kī tabī.at bhī
- یاد کر وہ دن کہ تیرا کوئی سودائی نہ تھاباوجود حسن تو آگاہ رعنائی نہ تھاyād kar vo din ke terā koī saudā.ī na thābāvajūd-e-husn to āgāh-e-ra.anā.ī na thā
- یاد ہیں سارے وہ عیشِ با فراغت کے مزےدل ابھی بھولا نہیں، آغازِ الفت کے مزےyād haiñ sāre vo aish-e-bā farāġhat ke mazedil abhī bhūlā nahīñ, āġhāz-e-ulfat ke maze
- یوں تو عاشق ترا زمانہ ہوامجھ سا جاں باز دوسرا نہ ہواyūñ to āshiq tirā zamāna huāmujh sā jāñ bāz dūsrā na huā
- بام پر آنے لگے وہ سامنا ہونے لگااب تو اظہارِ محبت برملا ہونے لگاbām par āne lage vo sāmnā hone lagāab to iz.hār-e-mohabbat barmalā hone lagā
- پھر یاد جو آئی ہے، مدینے کو بلانےکیا یاد کیا پھر مجھے شاہ دو سرا نےphir yād jo ā.ī hai, madīne ko bulānekyā yād kyā phir mujhe shāh-e-do sarā ne
- رسمِ جفا کامیاب ، دیکھئیے ، کب تک رہےحُبِ وطن، مستِ خواب، دیکھئیے ، کب تک رہےrasm-e-jafā kāmyāb, dekhiye, kab tak rahehub-e-vatan, mast-e-ḳhvāb, dekhiye, kab tak rahe
- سب سے چھپتے ہیں چھپیں، مجھ سے تو پردا نہ کریںسیرِ گلشن وہ کریں شوق سے ، تنہا نہ کریںsab se chhupte haiñ chhupeñ, mujh se to pardā na kareñsair-e-gulshan vo kareñ shauq se, tanhā na kareñ
- کیا یا کام انہیں پرسشِ اربابِ وفا سےمرتا ہے تو مر جائے کوئی ان کی بلا سےkyā yā kām unheñ pursish-e-arbāb-e-vafā semartā hai to mar jā.e koī un kī balā se
- کرشن
- آپ کو آتا رہا میرے ستانے کا خیالصلح سے اچھی رہی مجھ کو لڑائی آپ کیāp ko ātā rahā mere satāne kā ḳhayālsulh se achchhī rahī mujh ko laṛā.ī āp kī
- آئینے میں وہ دیکھ رہے تھے بہار حسنآیا مرا خیال تو شرما کے رہ گئےā.īne meñ vo dekh rahe the bahār-e-husnāyā mirā ḳhayāl to sharmā ke rah ga.e
- اس نا خدا کے ظلم و ستم ہائے کیا کروںکشتی مری ڈبوئی ہے ساحل کے آس پاسis nā ḳhudā ke zulm-o-sitam hā.e kyā karūñkashtī mirī ḍuboī hai sāhil ke ās pās
- اقرار ہے کہ دل سے تمہیں چاہتے ہیں ہمکچھ اس گناہ کی بھی سزا ہے تمہارے پاسiqrār hai ke dil se tumheñ chāhte haiñ hamkuchh is gunāh kī bhī sazā hai tumhāre pās
- ایسے بگڑے کہ پھر جفا بھی نہ کیدشمنی کا بھی حق ادا نہ ہواaise bigṛe ke phir jafā bhī na kīdushmanī kā bhī haq adā na huā
- بدگماں آپ ہیں کیوں آپ سے شکوہ ہے کسےجو شکایت ہے ہمیں گردش ایام سے ہےbadgumāñ āp haiñ kyūñ āp se shikva hai kisejo shikāyat hai hameñ gardish-e-ayyām se hai
- برق کو ابر کے دامن میں چھپا دیکھا ہےہم نے اس شوخ کو مجبور حیا دیکھا ہےbarq ko abr ke dāman meñ chhupā dekhā haiham ne us shoḳh ko majbūr hayā dekhā hai
- پھر اور تغافل کا سبب کیا ہے خدایامیں یاد نہ آؤں انہیں ممکن ہی نہیں ہےphir aur taġhāful kā sabab kyā hai ḳhudāyāmaiñ yād na ā.ūñ unheñ mumkin hī nahīñ hai
- جبیں پر سادگی نیچی نگاہیں بات میں نرمیمخاطب کون کر سکتا ہے تم کو لفظ قاتل سےjabīñ par sādgī nīchī nigāheñ bāt meñ narmīmuḳhātib kaun kar saktā hai tum ko lafz qātil se
- چھپ نہیں سکتی چھپانے سے محبت کی نظرپڑ ہی جاتی ہے رخ یار پہ حسرت کی نظرchhup nahīñ saktī chhupāne se mohabbat kī nazarpaṛ hī jātī hai ruḳh-e-yār pe hasrat kī nazar
- حسرتؔ کی بھی قبول ہو متھرا میں حاضریسنتے ہیں عاشقوں پہ تمہارا کرم ہے آجhasrat kī bhī qubūl ho mathrā meñ hāzirīsunte haiñ āshiqoñ pe tumhārā karam hai āj
- دیکھا کیے وہ مست نگاہوں سے بار بارجب تک شراب آئی کئی دور ہو گئےdekhā kiye vo mast nigāhoñ se bār bārjab tak sharāb ā.ī ka.ī dūr ho ga.e
- سبھی کچھ ہو چکا ان کا ہمارا کیا رہا حسرتؔنہ دیں اپنا نہ دل اپنا نہ جاں اپنی نہ تن اپناsabhī kuchh ho chukā un kā hamārā kyā rahā hasratna deñ apnā na dil apnā na jāñ apnī na tan apnā
- شعر دراصل ہیں وہی حسرتؔسنتے ہی دل میں جو اتر جائیںsher darasl haiñ vahī hasratsunte hī dil meñ jo utar jā.eñ
- شکوۂ غم ترے حضور کیاہم نے بے شک بڑا قصور کیاshikva-e-ġham tire huzūr kiyāham ne be shak baṛā qusūr kiyā
- غم آرزو کا حسرتؔ سبب اور کیا بتاؤںمری ہمتوں کی پستی مرے شوق کی بلندیġham ārzū kā hasrat sabab aur kyā batā.ūñmirī himmatoñ kī pastī mire shauq kī bulandī
- کبھی کی تھی جو اب وفا کیجئے گامجھے پوچھ کر آپ کیا کیجئے گاkabhī kī thī jo ab vafā kījiye gāmujhe pūchh kar āp kyā kījiye gā