Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Majaz Lakhnawi

مجاز لکھنوی

1911–1955Born in RudauliDied in Lucknow

Asrar-ul-Haq, who wrote as Majaz, studied at Aligarh Muslim University, where he came into contact with the Progressive Writers' Movement. He worked on the journal Awaz in Delhi and at All India Radio, and later helped edit Naya Adab and Parcham in Lucknow. Known for romantic and revolutionary verse, he wrote the nazm Awara and the Aligarh university anthem; his collections are Ahang, Shab-e-Tar and Saz-e-Nau.

Writes about

  • Romance
  • Revolution
  • Wandering

Poems

  1. āsmāñ tak jo nāla pahuñchā haidil kī gahrā.iyoñ se niklā hai
  2. ā.o ab mil ke gulistāñ ko gulistāñ kar deñhar gul-o-lāla ko raqsāñ-o-ġhazal ḳhvāñ kar deñ
  3. izn-e-ḳhirām lete hue āsmāñ se hamhaṭ kar chale haiñ rah guzar kārvāñ se ham
  4. barbād-e-tamannā pe itāb aur ziyādahāñ merī mohabbat kā javāb aur ziyāda
  5. bas is taqsīr par apne muqaddar meñ hai mar jānātabassum ko tabassum kyūñ nazar ko kyūñ nazar jānā
  6. partau sāġhar-e-sahbā kyā thārāt ik hashr sā barpā kyā thā
  7. taskīn-e-dil mahzoñ na huī vo sa.ī-e-karam farmā bhī ga.eis sa.ī-e-karam ko kyā kahiye bahlā bhī ga.e taṛpā bhī ga.e
  8. jigar aur dil ko bachānā bhī hainazar āp hī se milānā bhī hai
  9. junūn-e-shauq ab bhī kam nahīñ haimagar vo āj bhī bar.ham nahīñ hai
  10. husn phir fitna gar hai kyā kahiyedil kī jānib nazar hai kyā kahiye
  11. husn ko be hijāb honā thāshauq ko kāmyāb honā thā
  12. ḳhāmushī kā to nām hotā haivarna yūñ bhī kalām hotā hai
  13. ḳhud dil meñ rah ke ānkh se pardā kare koīhāñ lutf jab hai pā ke bhī ḍhūñḍā kare koī
  14. dāman-e-dil pe nahīñ bārish-e-ilhām abhīishq nā puḳhta abhī jazb-e-darūñ ḳhām abhī
  15. dard kī daulat-e-bedār atā ho sāqīham bahī ḳhvāh sabhī ke haiñ bhalā ho sāqī
  16. dil-e-ḳhūñ gashta-e-jafā pe kahīñab karam bhī girāñ na ho jā.e
  17. dhuāñ sā ik samt uṭh rahā hai sharāre uṛ uṛ ke ā rahe haiñye kis kī āheñ ye kis ke nāle tamām ālam pe chhā rahe haiñ
  18. شہر نگار
  19. rah-e-shauq se ab haṭā chāhtā hūñkashish husn kī dekhnā chāhtā hūñ
  20. sārā ālam gosh bar āvāz haiāj kin hāthoñ meñ dil kā sāz hai
  21. sāzgār hai ham dam in dinoñ jahāñ apnāishq shādmāñ apnā shauq kāmrāñ apnā
  22. sāqī gulfām bāsad ehtimām ā hī gayānaġhma bar lab ḳham ba sar bāda ba jām ā hī gayā
  23. sīne meñ un ke jalve chhupā.e hue to haiñham apne dil ko tūr banā.e hue to haiñ
  24. shauq ke hāthoñ ai dil muztar kyā honā hai kyā hogāishq to rusvā ho hī chukā hai husn bhī kyā rusvā hogā
  25. āshiqī jāñ fazā bhī hotī haiaur sabr āzmā bhī hotī hai
  26. aql kī sat.h se kuchh aur ubhar jānā thāishq ko manzil-e-pastī se guzar jānā thā
  27. aish se be niyāz haiñ ham logbe ḳhud-e-soz-o-sāz haiñ ham log
  28. kuchh tujh ko ḳhabar hai ham kyā kyā ai shorish daurāñ bhūl ga.evo zulf-e-pareshāñ bhūl ga.e vo dīda-e-giryāñ bhūl ga.e
  29. karishma sāzī-e-dil dekhtā hūñtumheñ apne muqābil dekhtā hūñ
  30. kamāl-e-ishq hai dīvāna ho gayā hūñ maiñye kis ke hāth se dāman chhuṛā rahā hūñ maiñ
  31. mirī vafā kā tirā lutf bhī javāb nahīñmire shabāb kī qīmat tirā shabāb nahīñ
  32. nigāh-e-lutf mat uṭh ḳhūgar-e-ālām rahne dehameñ nākām rahnā hai hameñ nākām rahne de
  33. na ham āhang masīhā na harīf-e-jibrīlterā shāyar ke hai zindānī-e-gesū-e-jamīl
  34. nahīñ ye fikr koī rahbar-e-kāmil nahīñ miltākoī duniyā meñ mānūs-e-mizāj-e-dil nahīñ miltā
  35. vo naqāb āp se uṭh jā.e to kuchh dūr nahīñvarna merī nigah-e-shauq bhī majbūr nahīñ
  36. yūñhī baiṭhe raho bas dard-e-dil se be ḳhabar ho karbano kyūñ chāra gar tum kyā karoge chāra gar ho kar
  37. ye tīrgī-e-shab hī kuchh sub.h tarāz ātīḳhud va.ada-e-fardā kī chhātī bhī dhaṛak jātī
  38. ye jahāñ bārga rital girāñ hai sāqīik jahannam mire sīne meñ tapāñ hai sāqī
  39. ye merī duniyā ye merī hastīnaġhma tarāzī sahbā parastī