Poet
Ahmad Nadeem Qasmi
احمد ندیم قاسمی1916–2006Born in AngaDied in Lahore
Ahmad Shah, known as Ahmad Nadeem Qasmi, was a poet, short-story writer and journalist. He edited journals including Adab-e-Latif and Naqoosh, founded the magazine Funoon and edited the daily Imroze. He was secretary-general of the Progressive Writers' Association in Pakistan and was arrested more than once. His stories depict rural life; his poetry collections include Jalal-o-Jamal, Shola-e-Gul and Dasht-e-Wafa, and he received the Pride of Performance and Sitara-e-Imtiaz.
Writes about
- Humanism
- Rural life
- Progressive ideals
Poems
- آخری بار اندھیرے کے پجاری سن لیںمیں سحر ہوں میں اجالا ہوں حقیقت ہوں میںāḳhirī bār andhere ke pujārī sun leñmaiñ sahar hūñ maiñ ujālā hūñ haqīqat hūñ maiñ
- اب تو شہروں سے خبر آتی ہے دیوانوں کیکوئی پہچان ہی باقی نہیں ویرانوں کیab to shahroñ se ḳhabar ātī hai dīvānoñ kīkoī pahchān hī bāqī nahīñ vīrānoñ kī
- اپنے ماحول سے تھے قیس کے رشتے کیا کیادشت میں آج بھی اٹھتے ہیں بگولے کیا کیاapne māhaul se the qais ke rishte kyā kiyādasht meñ āj bhī uṭhte haiñ bagūle kyā kiyā
- اتنے بیدار زمانے میں یہ سازش بھری راتمیری تاریخ کے سینے پہ اتر آئی تھیitne bedār zamāne meñ ye sāzish bharī rātmerī tārīḳh ke sīne pe utar ā.ī thī
- احساس میں پھول کھل رہے ہیںپت جھڑ کے عجیب سلسلے ہیںehsās meñ phūl khul rahe haiñpat jhaṛ ke ajīb silsile haiñ
- اک محبت کے عوض ارض و سما دے دوں گاتجھ سے کافر کو تو میں اپنا خدا دے دوں گاik mohabbat ke evaz arz-o-samā de dūñgātujh se kāfir ko to maiñ apnā ḳhudā de dūñgā
- انداز ہو بہو تری آواز پا کا تھادیکھا نکل کے گھر سے تو جھونکا ہوا کا تھاandāz ho bahū tirī āvāz-e-pā kā thādekhā nikal ke ghar se to jhonkā havā kā thā
- بارش کی رت تھی رات تھی پہلوئے یار تھایہ بھی طلسم گردش لیل و نہار تھاbārish kī rut thī rāt thī pahlū-e-yār thāye bhī tilism-e-gardish-e-lail-o-nahār thā
- پھر بھیانک تیرگی میں آ گئےہم گجر بجنے سے دھوکا کھا گئےphir bhayānak tīrgī meñ ā ga.eham gajar bajne se dhokā khā ga.e
- تجھے کھو کر بھی تجھے پاؤں جہاں تک دیکھوںحسن یزداں سے تجھے حسن بتاں تک دیکھوںtujhe kho kar bhī tujhe pā.oñ jahāñ tak dekhūñhusn-e-yazdāñ se tujhe husn-e-butāñ tak dekhūñ
- تنگ آ جاتے ہیں دریا جو کہستانوں میںسانس لینے کو نکل جاتے ہیں میدانوں میںtang ā jāte haiñ dariyā jo kuhistānoñ meñsāns lene ko nikal jāte haiñ maidānoñ meñ
- تو بگڑتا بھی ہے خاص اپنے ہی انداز کے ساتھپھول کھلتے ہیں ترے شعلۂ آواز کے ساتھtū bigaṛtā bhī hai ḳhās apne hī andāz ke sāthphūl khulte haiñ tire shola-e-āvāz ke sāth
- تو جو بدلا تو زمانہ بھی بدل جائے گاگھر جو سلگا تو بھرا شہر بھی جل جائے گاtū jo badlā to zamāna bhī badal jā.egāghar jo sulgā to bharā shahr bhī jal jā.egā
- تیری محفل بھی مداوا نہیں تنہائی کاکتنا چرچا تھا تری انجمن آرائی کاterī mahfil bhī mudāvā nahīñ tanhā.ī kākitnā charchā thā tirī anjuman ārā.ī kā
- جانے کہاں تھے اور چلے تھے کہاں سے ہمبیدار ہو گئے کسی خواب گراں سے ہمjāne kahāñ the aur chale the kahāñ se hambedār ho ga.e kisī ḳhvāb-e-girāñ se ham
- جب بھی آنکھوں میں تری رخصت کا منظر آ گیاآفتاب وقت نیزے کے برابر آ گیاjab bhī ānkhoñ meñ tirī ruḳhsat kā manzar ā gayāāftāb-e-vaqt neze ke barābar ā gayā
- جب ترا حکم ملا ترک محبت کر دیدل مگر اس پہ وہ دھڑکا کہ قیامت کر دیjab tirā hukm milā tark-e-mohabbat kar dīdil magar us pe vo dhaṛkā ke qayāmat kar dī
- جو لوگ دشمن جاں تھے وہی سہارے تھےمنافعے تھے محبت میں نے خسارے تھےjo log dushman-e-jāñ the vahī sahāre themunāfa.e the mohabbat maiñ ne ḳhasāre the
- جی چاہتا ہے فلک پہ جاؤںسورج کو غروب سے بچاؤںjī chāhtā hai falak pe jā.ūñsūraj ko ġhurūb se bachā.ūñ
- چاند اس رات بھی نکلا تھا مگر اس کا وجوداتنا خوں رنگ تھا جیسے کسی معصوم کی لاشchānd is rāt bhī niklā thā magar us kā vajūditnā ḳhūñ rang thā jaise kisī ma.asūm kī lāsh
- دعویٰ تو کیا حسن جہاں سوز کا سب نےدنیا کا مگر روپ بڑھایا تری چھب نےda.avā to kiyā husn-e-jahāñ soz kā sab neduniyā kā magar rūp baṛhāyā tirī chhab ne
- زیست آزار ہوئی جاتی ہےسانس تلوار ہوئی جاتی ہےzīst āzār huī jātī haisāns talvār huī jātī hai
- سانس لینا بھی سزا لگتا ہےاب تو مرنا بھی روا لگتا ہےsāns lenā bhī sazā lagtā haiab to marnā bhī ravā lagtā hai
- سورج کو نکلنا ہے سو نکلے گا دوبارہاب دیکھیے کب ڈوبتا ہے صبح کا تارہsūraj ko nikalnā hai so niklegā dobāraab dekhiye kab ḍūbtā hai sub.h kā tāra
- شام کو صبح چمن یاد آئیکس کی خوشبوئے بدن یاد آئیshām ko sub.h-e-chaman yād ā.īkis kī ḳhushbū-e-badan yād ā.ī
- شعور میں کبھی احساس میں بساؤں اسےمگر میں چار طرف بے حجاب پاؤں اسےshuūr meñ kabhī ehsās meñ basā.ūñ usemagar maiñ chār taraf be hijāb pā.oñ use
- عجب سرور ملا ہے مجھے دعا کر کےکہ مسکرایا خدا بھی ستارہ وا کر کےajab surūr milā hai mujhe duā kar keke muskurāyā ḳhudā bhī sitāra vā kar ke
- عجیب رنگ ترے حسن کا لگاؤ میں تھاگلاب جیسے کڑی دھوپ کے الاؤ میں تھاajīb rang tire husn kā lagā.o meñ thāgulāb jaise kaṛī dhūp ke alā.o meñ thā
- عمر بھر اس نے اسی طرح لبھایا ہے مجھےوہ جو اس دشت کے اس پار سے لایا ہے مجھےumr bhar us ne isī tarah lubhāyā hai mujhevo jo is dasht ke us pār se lāyā hai mujhe
- فاصلے کے معنی کا کیوں فریب کھاتے ہوجتنے دور جاتے ہو اتنے پاس آتے ہوfāsle ke ma.anī kā kyūñ fareb khāte hojitne dūr jāte ho itne pās āte ho
- قرار جاں بھی تمہی اضطراب جاں بھی تمہیمرا یقیں بھی تمہی ہو مرا گماں بھی تمہی
- قلم دل میں ڈبویا جا رہا ہےنیا منشور لکھا جا رہا ہےqalam dil meñ ḍuboyā jā rahā hainayā manshūr likhā jā rahā hai
- کون کہتا ہے کہ موت آئی تو مر جاؤں گامیں تو دریا ہوں سمندر میں اتر جاؤں گاkaun kahtā hai ke maut ā.ī to mar jā.ūñgāmaiñ to dariyā hūñ samundar meñ utar jā.ūñgā
- کہیں وہ میری محبت میں گھل رہا ہی نہ ہوخدا کرے اسے یہ تجربہ ہوا ہی نہ ہوkahīñ vo merī mohabbat meñ ghul rahā hī na hoḳhudā kare use ye tajriba huā hī na ho
- کھڑا تھا کب سے زمیں پیٹھ پر اٹھائے ہوئےآب آدمی ہے قیامت سے لو لگائے ہوئےkhaṛā thā kab se zamīñ pīṭh par uṭhā.e hueāb ādmī hai qayāmat se lo lagā.e hue
- گل ترا رنگ چرا لائے ہیں گلزاروں میںجل رہا ہوں بھری برسات کی بوچھاروں میںgul tirā rang churā lā.e haiñ gulzāroñ meñjal rahā hūñ bharī barsāt kī bauchhāroñ meñ
- گو مرے دل کے زخم ذاتی ہیںان کی ٹیسیں تو کائناتی ہیںgo mire dil ke zaḳhm zātī haiñun kī ṭīseñ to kā.inātī haiñ
- لب خاموش سے افشا ہوگاراز ہر رنگ میں رسوا ہوگاlab-e-ḳhāmosh se ifshā hogārāz har rang meñ rusvā hogā
- مداوا حبس کا ہونے لگا آہستہ آہستہچلی آتی ہے وہ موج صبا آہستہ آہستہmudāvā habs kā hone lagā āhista āhistachalī ātī hai vo mauj-e-sabā āhista āhista
- مرا غرور تجھے کھو کے ہار مان گیامیں چوٹ کھا کے مگر اپنی قدر جان گیاmirā ġhurūr tujhe kho ke hār mān gayāmaiñ choṭ khā ke magar apnī qadr jān gayā
- مروں تو میں کسی چہرے میں رنگ بھر جاؤںندیمؔ کاش یہی ایک کام کر جاؤںmarūñ to maiñ kisī chehre meñ rang bhar jā.ūñnadīm kāsh yahī ek kām kar jā.ūñ
- میری محدود بصارت کا نتیجہ نکلاآسماں میرے تصور سے بھی ہلکا نکلاmerī mahdūd basārat kā natīja niklāāsmāñ mere tasavvur se bhī halkā niklā
- میں کسی شخص سے بیزار نہیں ہو سکتاایک ذرہ بھی تو بیکار نہیں ہو سکتاmaiñ kisī shaḳhs se bezār nahīñ ho saktāek zarra bhī to bekār nahīñ ho saktā
- میں وہ شاعر ہوں جو شاہوں کا ثنا خواں نہ ہوایہ ہے وہ جرم جو مجھ سے کسی عنواں نہ ہواmaiñ vo shāyar hūñ jo shāhoñ kā sanā ḳhvāñ na huāye hai vo jurm jo mujh se kisī unvāñ na huā
- وہ جو اک عمر سے مصروف عبادات میں تھےآنکھ کھولی تو ابھی عرصۂ ظلمات میں تھےvo jo ik umr se masrūf ubbādāt meñ theānkh kholī to abhī arsa-e-zulmāt meñ the
- وہ کوئی اور نہ تھا چند خشک پتے تھےشجر سے ٹوٹ کے جو فصل گل پہ روئے تھےvo koī aur na thā chand ḳhushk patte theshajar se ṭūṭ ke jo fasl-e-gul pe roe the
- ہر لمحہ اگر گریز پا ہےتو کیوں مرے دل میں بس گیا ہےhar lamha agar gurez pā haito kyūñ mire dil meñ bas gayā hai
- ہم دن کے پیامی ہیں مگر کشتۂ شب ہیںاس حال میں بھی رونق عالم کا سبب ہیںham din ke payāmī haiñ magar kushta-e-shab haiñis hāl meñ bhī raunaq-e-ālam kā sabab haiñ
- ہم کبھی عشق کو وحشت نہیں بننے دیتےدل کی تہذیب کو تہمت نہیں بننے دیتےham kabhī ishq ko vahshat nahīñ banne detedil kī tahzīb ko tohmat nahīñ banne dete
- ہمیشہ ظلم کے منظر ہمیں دکھائے گئےپہاڑ توڑے گئے اور محل بنائے گئےhamesha zulm ke manzar hameñ dikhā.e ga.epahāṛ toṛe ga.e aur mahal banā.e ga.e