Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Jaleel Manikpuri

جلیل مانکپوری

1866–1946

Poems

Meter
  1. kho ke dil merā tumheñ nā haq pashemānī huītum se nādānī huī yā mujh se nādānī huī
  2. kyā jald din bahār ke yārab guzar ga.ebijlī havā se pūchh rahī hai kidhar ga.e
  3. kyā hinā ḳhūñ rez niklī hā.e pas jāne ke ba.adban ga.ī talvār un ke hāth meñ āne ke ba.ad
  4. kyā milā tum ko mire ishq kā charchā kar ketum bhī rusvā hue āḳhir mujhe rusvā kar ke
  5. lākh dil mast ho mastī kā ayāñ rāz na hoye vo shīsha hai ke ṭūṭe bhī to āvāz na ho
  6. mār ḍālā muskurā kar nāz sehāñ mirī jāñ phir isī andāz se
  7. mujh ko to maraz hai be ḳhudī kāzāhid ko gumān hai mai kashī kā
  8. mohabbat rang de jātī hai jab dil dil se miltā haimagar mushkil to ye hai dil baṛī mushkil se miltā hai
  9. marne vāle ḳhūb chhoṭe gardish-e-ayyām seso rahe haiñ pā.oñ phailā.e hue ārām se
  10. mirī taraf se ye be ḳhayālī na jāne un ko ḳhayāl kyā haikabhī na pūchhā malāl kyā hai kabhī na dekhā ke hāl kyā hai
  11. maujūd the abhī abhī rūposh ho ga.eai mast-e-nāz tum to mire hosh ho ga.e
  12. merī vahshat kā jo afsāna banāyā hotāsunne vāloñ ko bhī dīvāna banāyā hotā
  13. nāz kartā hai jo tū husn meñ yaktā ho karmaiñ bhī nāzāñ hūñ tirā āshiq-e-shaidā ho kar
  14. nigāh barq nahīñ chehra āftāb nahīñvo ādmī hai magar dekhne kī tāb nahīñ
  15. na ḳhushī achchhī hai ai dil na malāl achchhā haiyār jis hāl meñ rakhe vahī hāl achchhā hai
  16. nayā saudā nayā dard-e-nihānī le ke āyā hūñna.ī is bazm se maiñ zindagānī le ke āyā hūñ
  17. visāl-e-yār bhī hai daur meñ sharāb bhī haiqamar bhī hai mire pahlū meñ āftāb bhī hai
  18. vasl meñ vo chheṛne kā hausla jātā rahātum gale se kyā mile sārā gila jātā rahā
  19. hāñ jise āshiqī nahīñ ātīlazzat-e-zindagī nahīñ ātī
  20. hā.e dam bhar bhī dil ṭhahar na sakāhāth sīne pe koī dhar na sakā
  21. hastī hai adam mirī nazar meñsūjhī hai ye ek umr bhar meñ
  22. hamārā dil vo gul hai jis ko zulf-e-yār meñ dekhājo zulfeñ ho ga.īñ bar.ham gale ke hār meñ dekhā
  23. ham to qusūrvār hue ānkh ḍāl kepūchho ke nikle kyūñ the vo joban nikāl ke
  24. yūñ na ṭapkā thā lahū dīda-e-tar se pahledekhnā āg lagī phir isī ghar se pahle
  25. ye jo sar nīche kiye baiṭhe haiñjān kitnoñ kī liye baiṭhe haiñ
  26. ye rang gulāb kī kalī kānaqsha hai kis kī kam sunī kā
  27. ye kahnā us se ai qāsid jo mahv-e-ḳhud parastī haike tere dekhne ko ānkh muddat se tarastī hai
  28. ye kah gayā but nāāshnā sunā ke mujheke āp meñ nahīñ rahtā hai koī pā ke mujhe
  29. chāhiye duniyā na uqbā chāhiyejo tujhe chāhe use kyā chāhiye
  30. husn-o-ulfat meñ ḳhudā ne rabt paidā kar diyādard-e-dil mujh ko diyā tum ko masīhā kar diyā
  31. dil par is kākul-e-rasā kī choṭqahr kī choṭ hai balā kī choṭ
  32. zamāna hai ke guzrā jā rahā haiye dariyā hai ke bahtā jā rahā hai
  33. qafas meñ ashk hasrat par madār-e-zindagānī haiyahī dāne kā dānā hai yahī pānī kā pānī hai
  34. ghaṭā diyā rutba har hasīñ kā miṭā diyā rang hūr ain kānahīñ hai ye chānd chaudhvīñ kā shabāb kā mere mah jabīñ kā
  35. maze betābiyoñ ke ā rahe haiñvo ham ko ham unheñ samjhā rahe haiñ
  36. muft meñ toṛ ke rakh dī mirī tauba tū nekām patthar kā kiyā shīsha-e-sahbā tū ne