Poet
Jaleel Manikpuri
جلیل مانکپوری1866–1946
Poems
- چاہیئے دنیا نہ عقبیٰ چاہیئےجو تجھے چاہے اسے کیا چاہیئےchāhiye duniyā na uqbā chāhiyejo tujhe chāhe use kyā chāhiye
- حسن و الفت میں خدا نے ربط پیدا کر دیادرد دل مجھ کو دیا تم کو مسیحا کر دیاhusn-o-ulfat meñ ḳhudā ne rabt paidā kar diyādard-e-dil mujh ko diyā tum ko masīhā kar diyā
- دل پر اس کاکل رسا کی چوٹقہر کی چوٹ ہے بلا کی چوٹdil par is kākul-e-rasā kī choṭqahr kī choṭ hai balā kī choṭ
- زمانہ ہے کہ گزرا جا رہا ہےیہ دریا ہے کہ بہتا جا رہا ہےzamāna hai ke guzrā jā rahā haiye dariyā hai ke bahtā jā rahā hai
- قفس میں اشک حسرت پر مدار زندگانی ہےیہی دانے کا دانا ہے یہی پانی کا پانی ہےqafas meñ ashk hasrat par madār-e-zindagānī haiyahī dāne kā dānā hai yahī pānī kā pānī hai
- گھٹا دیا رتبہ ہر حسیں کا مٹا دیا رنگ حور عین کانہیں ہے یہ چاند چودھویں کا شباب کا میرے مہ جبیں کاghaṭā diyā rutba har hasīñ kā miṭā diyā rang hūr ain kānahīñ hai ye chānd chaudhvīñ kā shabāb kā mere mah jabīñ kā
- مزے بیتابیوں کے آ رہے ہیںوہ ہم کو ہم انہیں سمجھا رہے ہیںmaze betābiyoñ ke ā rahe haiñvo ham ko ham unheñ samjhā rahe haiñ
- مفت میں توڑ کے رکھ دی مری توبہ تو نےکام پتھر کا کیا شیشۂ صہبا تو نےmuft meñ toṛ ke rakh dī mirī tauba tū nekām patthar kā kiyā shīsha-e-sahbā tū ne