ہمارا دل وہ گل ہے جس کو زلف یار میں دیکھا
Jaleel Manikpuri (1866–1946)ہمارا دل وہ گل ہے جس کو زلف یار میں دیکھا
جو زلفیں ہو گئیں برہم گلے کے ہار میں دیکھا
بھلا گل کیا ترا ہم سر ہو جس کی یہ حقیقت ہے
ابھی گلشن میں دیکھا تھا ابھی بازار میں دیکھا
بصیرت جب ہوئی پیدا ہمیں مشق تصور سے
جو کچھ خلوت میں دیکھا تھا ابھی بازار میں دیکھا
چمن میں اک بت نازک ادا محو تماشا ہے
نیا گل آج ہم نے دامن گلزار میں دیکھا
جلیلؔ اک ناز کی قیمت دل و جاں دین و ایماں ہے
عجب انداز ہم نے حسن کے بازار میں دیکھا
hamara dil wo gul hai jis ko zulf-e-yar mein dekha
jo zulfen ho gain barham gale ke har mein dekha
bhala gul kya tira ham sar ho jis ki ye haqiqat hai
abhi gulshan mein dekha tha abhi bazar mein dekha
basirat jab hui paida hamen mashq-e-tasawwur se
jo kuchh khalwat mein dekha tha abhi bazar mein dekha
chaman mein ik but-e-nazuk ada mahw-e-tamasha hai
naya gul aj ham ne daman-e-gulzar mein dekha
jalil ik naz ki qimat dil-o-jan din-o-iman hai
ajab andaz ham ne husn ke bazar mein dekha