قفس میں اشک حسرت پر مدار زندگانی ہے
Jaleel Manikpuri (1866–1946)قفس میں اشک حسرت پر مدار زندگانی ہے
یہی دانے کا دانا ہے یہی پانی کا پانی ہے
ملے تھے آج برسوں میں مگر اللہ کی قدرت
وہی صورت وہی رنگت وہی جوش جوانی ہے
ہمیں وہ جان بھی لیں گے ہمیں پہچان بھی لیں گے
اتر جائے گا سب نشہ ابھی چڑھتی جوانی ہے
کلیجے سے لگا رکھوں نہ کیوں درد جدائی کو
یہی تو اک دل مرحوم کی باقی نشانی ہے
یہ سچ ہے یا غلط ہم نے سنا ہے مرنے والوں سے
ترے خنجر میں قاتل چشمۂ حیواں کا پانی ہے
بتائے جاتے ہیں اوصاف وہ اپنی اداؤں کے
یہ شان دل رباعی ہے یہ طرز جاں ستانی ہے
یہاں کیا جانیے کس طرح دیکھا ہے تصور میں
وہاں اب تک وہی پردے کے اندر لن ترانی ہے
کریں تسخیر آؤ مل کے ہم تم دونوں عالم کو
ادھر جادو نگاہی ہے ادھر جادو بیانی ہے
جلیلؔ اک شعر بھی خالی نہ پایا درد و حسرت سے
qafas mein ashk hasrat par madar-e-zindagani hai
yahi dane ka dana hai yahi pani ka pani hai
mile the aj barson mein magar allah ki qudrat
wahi surat wahi rangat wahi josh-e-jawani hai
hamen wo jan bhi lenge hamen pahchan bhi lenge
utar jaega sab nasha abhi charhti jawani hai
kaleje se laga rakhun na kyun dard-e-judai ko
yahi to ik dil-e-marhum ki baqi nishani hai
ye sach hai ya ghalat ham ne suna hai marne walon se
tire khanjar mein qatil chashma-e-haiwan ka pani hai
batae jate hain ausaf wo apni adaon ke
ye shan-e-dil rubai hai ye tarz-e-jan satani hai
yahan kya janiye kis tarah dekha hai tasawwur mein
wahan ab tak wahi parde ke andar lan tarani hai
karen taskhir ao mil ke ham tum donon alam ko
idhar jadu nigahi hai idhar jadu bayani hai
jalil ik sher bhi khali na paya dard-o-hasrat se