Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Habeeb Moosavi

حبیب موسوی

Poems

  1. us se kyā chhup sake banā.ī bāttāṛ jā.e jo dil kī ā.ī bāt
  2. baṛhā dī ik nazar meñ tū ne kyā tauqīr patthar kībanā kohl albasar allāh re taqdīr patthar kī
  3. banā ke ā.īna-e-tasavvur jahāñ dil dāġhdār dekhāfirāq meñ lutf-e-vasl pāyā ḳhizāñ meñ rang-e-bahār dekhā
  4. bhalā ho jis kām meñ kisī kā to is meñ vaqfa na kījiye gāḳhayāl-e-zahmat na kījiye gā malāl-e-īzā na kījiye gā
  5. jab shām huī dil ghabrāyā log uṭh ke barā-e-sair chaletaftīsh sanam ko sū-e-haram ham jān ke dil meñ der chale
  6. jabīn par kyūñ shikan hai ai jān muñh hai ġhussa se lāl kaisāhazār bāteñ hūñ ek haiñ phir bhalā ye bāham malāl kaisā
  7. chal nahīñ sakte vahāñ zehn-e-rasā ke joṛ toṛun kī chāleñ haiñ qayāmat kī balā ke joṛ toṛ
  8. dāġh-e-dil haiñ ġhairat-e-sad lāla zār ab ke barasba.ad muddat ke hai phir josh-e-bahār ab ke baras
  9. dekh lo tum ḳhū-e-ātish ai qamar shīsha meñ haiaks-e-dāġh-e-mehr kā itnā asar shīsha meñ hai
  10. sab meñ hūñ phir kisī se sarokār bhī nahīñġhāfil agar nahīñ hūñ to hushyār bhī nahīñ
  11. shab ko nāla jo mirā tā ba falak jātā haisub.h ko mehr ke parde meñ chamak jātā hai
  12. shab ke mutrib thā sharāb-e-nāb thī paimāna thāvo parī vash kyā na thā goyā ke jo kuchh thā na thā
  13. sharāb pī jān tan meñ ā.ī alam se thā dil kabāb kaisāgale se lag jā.o ā.o sāhab kahāñ kā parda hijāb kaisā
  14. aql par patthar paṛe ulfat meñ dīvāna huādil jo ik muddat se apnā thā vo begāna huā
  15. firāq meñ dam ulajh rahā hai ḳhayāl-e-gesū meñ jānkinī haitanāb jallād kī tarah se rag-e-galo āj kal tanī hai
  16. fariyād bhī maiñ kar na sakā be ḳhabarī sedil khīñch liyā us ne kamand-e-nazarī se
  17. falak kī gardisheñ aisī nahīñ jin meñ qadam ṭhahresukūñ dushvār hai kyūñ kar tabī.at koī dam ṭhahre
  18. qat.a hotā rahe is tarah bayān-e-vā.izek hī bāt meñ ho band zabān-e-vā.iz
  19. kisī kī jubba sā.ī se kabhī ghistā nahīñ pattharvo chaukhaṭ mom kī chaukhaṭ hai yā merī jabīñ patthar
  20. koī bāt aisī āj ai merī gul ruḳhsār ban jā.eke bulbul bātoñ bātoñ meñ dam-e-guftār ban jā.e
  21. guloñ kā daur hai bulbul maze bahār meñ lauṭḳhizāñ machā.egī āte hī is dayār meñ lauṭ
  22. les ho kar jo mirā tark-e-jafā kār chalesaikṛoñ ḳhūn hūñ har gām pe talvār chale
  23. mehr-o-ulfat se maāl-e-tahzībḳhāksārī hai kamāl-e-tahzīb
  24. vo uṭhe haiñ tevar badalte huechalo dekheñ talvār chalte hue
  25. vo yūñ shakl-e-tarz-e-bayāñ khīñchte haiñke qā.il kī goyā zabāñ khīñchte haiñ
  26. hue ḳhalq jab se jahāñ meñ ham havas-e-nazāra-e-yār haiṭhahar ai ajal ke vo ā.eñge dam-e-vāpaseñ kā qarār hai
  27. hai āṭh pahar to jalva numā timsāl nazar hai partau ruḳhāriz hai qamar ḳhurshīd jabīñ shab zulf-e-sahar hai partau ruḳh
  28. hai nigahbāñ ruḳh kā ḳhāl-e-rū-e-dosthāfiz-e-qurāñ huā hindū-e-dost
  29. hai nau javānī meñ zof-e-pīrī badan meñ ra.asha kamar meñ ḳham haizamīñ pe sāya hai apne qad kā ke jāda-e-manzil-e-adam hai
  30. ronā un kā kām hai har dam jal jal kar mar jānā bhījān-e-jahāñ ushshāq tumhāre sham.a bhī haiñ parvāna bhī
  31. asl sābit hai vahī shar.a kā ik parda haidāne tasbīh ke sab phirte haiñ zunnāroñ par
  32. butān-e-sarv qāmat kī mohabbat meñ na phal pāyāriyāzat jin pe kī barsoñ vo naḳhl-e-be samar nikle
  33. bahut dinoñ meñ vo ā.e haiñ vasl kī shab haimuazzin āj na yā rab uṭhe azāñ ke liye
  34. pilā sāqī mai-e-gul rang phir kālī ghaṭā ā.īchhupāne ko gunah mastoñ ke ka.aba kī ridā ā.ī
  35. jā sake na masjid tak jam.a the bahut zāhidmaikade meñ ā baiṭhe jab na rāstā pāyā
  36. jab ke vahdat hai bā.is-e-kasratek hai sab kā rāstā vā.iz
  37. jo le lete ho yūñ har ek kā dil bātoñ bātoñ meñbatā.o sach ye chālākī tumheñ kis ne sikhā.ī thī
  38. ḳhudā kare kahīñ mai ḳhāna kī taraf na muṛevo mohtasib kī savārī fareb-e-rāh rukī
  39. dasht-o-sahrā meñ hasīñ phirte haiñ ghabrā.e hueāj kal ḳhāna-e-ummīd hai vīrāñ kis kā
  40. dil meñ bharī hai ḳhāk meñ milne kī ārzūḳhākistarī huā hai hamārī qabā kā rang
  41. rindoñ ko va.az pand na kar fasl-e-gul meñ shaiḳhaisā na ho sharāb uṛe ḳhānqāh meñ
  42. sham.a kā shāna-e-iqbāl hai taufīq-e-karamġhuncha gul hote hī ḳhud sāhab-e-zar hotā hai
  43. tālib-e-bosa hūñ maiñ qāsid vo haiñ ḳhvāhān jānye zarā sī bāt hai milte hī tai ho jā.egī
  44. ġhurbat bas ab tarīq-e-mohabbat ko qat.a karmuddat huī hai ahl-e-vatan se judā hue
  45. qadmoñ pe ḍar ke rakh diyā sar tāke uṭh na jā.eñnārāz dil lagī meñ jo vo ik zarā hue
  46. karo bāteñ haṭā.o ā.īna bas ban chuke gesūunheñ jhagṛūñ hī meñ us din bhī kitnī rāt ā.ī thī
  47. kisī sūrat se huī kam na hamārī tashvīshjab baṛhī dil se to āfāq meñ phailī tashvīsh
  48. کسی ہیں بھبتیاں مسجد میں ریش واعظ پرکہیں نہ میری طبیعت خدا گواہ رکی
  49. kyā huā vīrāñ kyā gar mohtasib ne mai kadajam.a phir kal shām tak har ek shai ho jā.egī
  50. lab-e-jāñ baḳhsh tak jā kar rahe mahrūm-e-bosa seham is pānī ke pyāse the jo taṛapitā hai sāhil par