Poet
Habeeb Moosavi
حبیب موسویPoems
- اصل ثابت ہے وہی شرع کا اک پردہ ہےدانے تسبیح کے سب پھرتے ہیں زناروں پرasl sābit hai vahī shar.a kā ik parda haidāne tasbīh ke sab phirte haiñ zunnāroñ par
- بتان سرو قامت کی محبت میں نہ پھل پایاریاضت جن پہ کی برسوں وہ نخل بے ثمر نکلےbutān-e-sarv qāmat kī mohabbat meñ na phal pāyāriyāzat jin pe kī barsoñ vo naḳhl-e-be samar nikle
- بہت دنوں میں وہ آئے ہیں وصل کی شب ہےموذن آج نہ یا رب اٹھے اذاں کے لئےbahut dinoñ meñ vo ā.e haiñ vasl kī shab haimuazzin āj na yā rab uṭhe azāñ ke liye
- پلا ساقی مئے گل رنگ پھر کالی گھٹا آئیچھپانے کو گنہ مستوں کے کعبہ کی ردا آئیpilā sāqī mai-e-gul rang phir kālī ghaṭā ā.īchhupāne ko gunah mastoñ ke ka.aba kī ridā ā.ī
- جا سکے نہ مسجد تک جمع تھے بہت زاہدمیکدے میں آ بیٹھے جب نہ راستا پایاjā sake na masjid tak jam.a the bahut zāhidmaikade meñ ā baiṭhe jab na rāstā pāyā
- جب کہ وحدت ہے باعث کثرتایک ہے سب کا راستا واعظjab ke vahdat hai bā.is-e-kasratek hai sab kā rāstā vā.iz
- جو لے لیتے ہو یوں ہر ایک کا دل باتوں باتوں میںبتاؤ سچ یہ چالاکی تمہیں کس نے سکھائی تھیjo le lete ho yūñ har ek kā dil bātoñ bātoñ meñbatā.o sach ye chālākī tumheñ kis ne sikhā.ī thī
- خدا کرے کہیں مے خانہ کی طرف نہ مڑےوہ محتسب کی سواری فریب راہ رکیḳhudā kare kahīñ mai ḳhāna kī taraf na muṛevo mohtasib kī savārī fareb-e-rāh rukī
- دشت و صحرا میں حسیں پھرتے ہیں گھبرائے ہوئےآج کل خانۂ امید ہے ویراں کس کاdasht-o-sahrā meñ hasīñ phirte haiñ ghabrā.e hueāj kal ḳhāna-e-ummīd hai vīrāñ kis kā
- دل میں بھری ہے خاک میں ملنے کی آرزوخاکستری ہوا ہے ہماری قبا کا رنگdil meñ bharī hai ḳhāk meñ milne kī ārzūḳhākistarī huā hai hamārī qabā kā rang
- رندوں کو وعظ پند نہ کر فصل گل میں شیخایسا نہ ہو شراب اڑے خانقاہ میںrindoñ ko va.az pand na kar fasl-e-gul meñ shaiḳhaisā na ho sharāb uṛe ḳhānqāh meñ
- شمع کا شانۂ اقبال ہے توفیق کرمغنچہ گل ہوتے ہی خود صاحب زر ہوتا ہےsham.a kā shāna-e-iqbāl hai taufīq-e-karamġhuncha gul hote hī ḳhud sāhab-e-zar hotā hai
- طالب بوسہ ہوں میں قاصد وہ ہیں خواہان جانیہ ذرا سی بات ہے ملتے ہی طے ہو جائے گیtālib-e-bosa hūñ maiñ qāsid vo haiñ ḳhvāhān jānye zarā sī bāt hai milte hī tai ho jā.egī
- غربت بس اب طریق محبت کو قطع کرمدت ہوئی ہے اہل وطن سے جدا ہوئےġhurbat bas ab tarīq-e-mohabbat ko qat.a karmuddat huī hai ahl-e-vatan se judā hue
- قدموں پہ ڈر کے رکھ دیا سر تاکہ اٹھ نہ جائیںناراض دل لگی میں جو وہ اک ذرا ہوئےqadmoñ pe ḍar ke rakh diyā sar tāke uṭh na jā.eñnārāz dil lagī meñ jo vo ik zarā hue
- کرو باتیں ہٹاؤ آئنہ بس بن چکے گیسوانہیں جھگڑوں ہی میں اس دن بھی کتنی رات آئی تھیkaro bāteñ haṭā.o ā.īna bas ban chuke gesūunheñ jhagṛūñ hī meñ us din bhī kitnī rāt ā.ī thī
- کسی صورت سے ہوئی کم نہ ہماری تشویشجب بڑھی دل سے تو آفاق میں پھیلی تشویشkisī sūrat se huī kam na hamārī tashvīshjab baṛhī dil se to āfāq meñ phailī tashvīsh
- کسی ہیں بھبتیاں مسجد میں ریش واعظ پرکہیں نہ میری طبیعت خدا گواہ رکی
- کیا ہوا ویراں کیا گر محتسب نے مے کدہجمع پھر کل شام تک ہر ایک شے ہو جائے گیkyā huā vīrāñ kyā gar mohtasib ne mai kadajam.a phir kal shām tak har ek shai ho jā.egī
- لب جاں بخش تک جا کر رہے محروم بوسہ سےہم اس پانی کے پیاسے تھے جو تڑپاتا ہے ساحل پرlab-e-jāñ baḳhsh tak jā kar rahe mahrūm-e-bosa seham is pānī ke pyāse the jo taṛapitā hai sāhil par
- لکھ کر مقطعات میں دیں ان کو عرضیاںجو دائرے تھے کاسۂ دست گدا ہوئےlikh kar muqatta.āt meñ deñ un ko arziyāñjo dā.ire the kāsa-e-dast-e-gadā hue
- محتسب تو نے کیا گر جام صہبا پاش پاشجبہ و عمامہ ہم کر دیں گے سارا پاش پاشmohtasib tū ne kyā gar jām-e-sahbā pāsh pāshjubba-o-ammāma ham kar deñge sārā pāsh pāsh
- میکدے کو جا کے دیکھ آؤں یہ حسرت دل میں ہےزاہد اس مٹی کی الفت میری آب و گل میں ہےmaikade ko jā ke dekh ā.ūñ ye hasrat dil meñ haizāhid is miṭṭī kī ulfat merī āb-o-gul meñ hai
- مے کدہ ہے شیخ صاحب یہ کوئی مسجد نہیںآپ شاید آئے ہیں رندوں کے بہکائے ہوئےmai kada hai shaiḳh sāhab ye koī masjid nahīñāp shāyad ā.e haiñ rindoñ ke bahkā.e hue
- ناصح یہ وعظ و پند ہے بے کار جائے گاہم سے بھی بادہ کش ہیں کہیں پارسا ہوئےnāseh ye va.az-o-pand hai be kār jā.egāham se bhī bāda kash haiñ kahīñ pārsā hue
- یوں آتی ہیں اب میرے تنفس کی صدائیںجس طرح سے دیتا ہے کوئی نوحہ گر آوازyūñ ātī haiñ ab mere tanaffus kī sadā.eñjis tarah se detā hai koī nauha gar āvāz