Poet
Ejaz Gul
Poems
- اتنا طلسم یاد کے چقماق میں رہاروشن چراغ دور کسی طاق میں رہاitnā tilism yād ke chaqmāq meñ rahāraushan charāġh dūr kisī tāq meñ rahā
- استادہ ہے جب سامنے دیوار کہوں کیاحاصل بھی نہیں روزن درکار کہوں کیاistāda hai jab sāmne dīvār kahūñ kyāhāsil bhī nahīñ rauzan darkār kahūñ kyā
- اسی جنت جہنم میں مروں گاگئے موسم کو آوازیں نہ دوں گاisī jannat jahannam meñ marūñgāga.e mausam ko āvāzeñ na dūñgā
- پیچاک عمر اپنے سنوار آئنے کے ساتھباقی کے چار دن بھی گزار آئنے کے ساتھpechāk umr apne sañvār ā.īne ke sāthbāqī ke chār din bhī guzār ā.īne ke sāth
- پیشتر جنبش لب بات سے پہلے کیا تھاذہن میں صفر کی اوقات سے پہلے کیا تھاpeshtar jumbish-e-lab bāt se pahle kyā thāzehn meñ safar kī auqāt se pahle kyā thā
- جو قصہ گو نے سنایا وہی سنا گیا ہےاگر تھا اس سے سوا تو نہیں کہا گیا ہےjo qissa go ne sunāyā vahī sunā gayā haiagar thā us se sivā to nahīñ kahā gayā hai
- چل رہا ہوں پیش و پس منظر سے اکتایا ہواایک سے دن رات کے چکر سے اکتایا ہواchal rahā hūñ pesh-o-pas manzar se uktāyā huāek se din rāt ke chakkar se uktāyā huā
- خاشاک سے خزاں میں رہا نام باغ کاورنہ تو ہر درخت پہ قبضہ ہے زاغ کاḳhāshāk se ḳhizāñ meñ rahā nām bāġh kāvarna to har daraḳht pe qabza hai zāġh kā
- در کھول کے دیکھوں ذرا ادراک سے باہریہ شور سا کیسا ہے مری خاک سے باہرdar khol ke dekhūñ zarā idrāk se bāharye shor sā kaisā hai mirī ḳhāk se bāhar
- دشوار ہے اب راستا آسان سے آگےرکھ عمر کہن پچھلا قدم دھیان سے آگےdushvār hai ab rāstā āsān se āgerakh umr-e-kuhan pichhlā qadam dhyān se āge
- صورت سحر جاؤں اور در بدر جاؤںاب تو فیصلہ ٹھہرا رات سے گزر جاؤںsūrat-e-sahar jā.ūñ aur dar badar jā.ūñab to faisla ṭhahrā rāt se guzar jā.ūñ
- عکس ابھرا نہ تھا آئینۂ دل داری کاہجر نے کھینچ دیا دائرہ زنگاری کاaks ubhrā na thā ā.īna-e-dil dārī kāhijr ne khīñch diyā dā.ira zangārī kā
- قافلہ اترا صحرا میں اور پیش وہی منظر آئےراکھ اڑی خیمہ گاہوں کی خون میں لتھڑے سر آئےqāfila utrā sahrā meñ aur pesh vahī manzar ā.erākh uṛī ḳhema gāhoñ kī ḳhūn meñ lithṛe sar ā.e
- کبھی قطار سے باہر کبھی قطار کے بیچمیں ہجر زاد ہوا خرچ انتظار کے بیچkabhī qatār se bāhar kabhī qatār ke bīchmaiñ hijr zād huā ḳharch intizār ke bīch
- کسے خیال تھا ایسی بھی ساعتیں ہوں گیکہ میرے نام سے بھی تجھ کو وحشتیں ہوں گیkise ḳhayāl thā aisī bhī sā.ateñ hoñgīke mere nām se bhī tujh ko vahshateñ hoñgī
- گلی سے اپنی اٹھاتا ہے وہ بہانے سےمیں بے خبر رہوں دنیا کے آنے جانے سےgalī se apnī uṭhātā hai vo bahāne semaiñ be ḳhabar rahūñ duniyā ke āne jāne se
- گلیوں میں بھٹکنا رہ آلام میں رہنایاں سب کو ہے ناکامیٔ یک گام میں رہناgaliyoñ meñ bhaṭaknā rah ālām meñ rahnāyāñ sab ko hai nākāmī-e-yak gām meñ rahnā
- محمل ہے مطلوب نہ لیلیٰ مانگتا ہےچاک گریباں قیس تو صحرا مانگتا ہےmahmil hai matlūb na lailā māñgtā haichāk-e-garebāñ qais to sahrā māñgtā hai
- ہم تم جب بھی پیار کریں گے جان و دل صدقے ہوں گےروحوں کی خوشبو میں ہوں گی باہوں کے گجرے ہوں گےham tum jab bhī pyār kareñge jān-o-dil sadqe hoñgerūhoñ kī ḳhushbū meñ hoñgī bāhoñ ke gajre hoñge
- یہ گھومتا ہوا آئینہ اپنا ٹھہرا کےذرا دکھا مرا رفتہ تو چرخ پلٹا کےye ghūmtā huā ā.īna apnā ṭhahrā kezarā dikhā mirā rafta to charḳh palṭā ke
- یہیں تھا بیٹھا ہوا درمیاں کہاں گیا میںکہ مل رہا نہیں اپنا نشاں کہاں گیا میںyahīñ thā baiṭhā huā darmiyāñ kahāñ gayā maiñke mil rahā nahīñ apnā nishāñ kahāñ gayā maiñ
- برگ آوارہ صدا آئے ہیںکوئی آوازۂ پا لائے ہیںbarg-e-āvāra sadā ā.e haiñkoī āvāza-e-pā lā.e haiñ
- کس نے کھینچی ہیں لکیریں مرے دروازے پرکون ہے جو کہ دبے پاؤں چلا آیا ہےkis ne khīñchī haiñ lakīreñ mire darvāze parkaun hai jo ke dabe pā.oñ chalā āyā hai
- گزرتے وقت کے ویراں جزیروں کی سزا پیشانیوں پر ثبت ہےآزردگی کے کیل جسموں میں گڑے ہیںguzarte vaqt ke vīrāñ jazīroñ kī sazā peshāniyoñ par sabt haiāzurdagī ke kīl jismoñ meñ gaṛe haiñ
- سست رو مسافر کی قسمتوں پہ کیا روناتیز چلنے والا بھی دشت بے اماں میں ہےsust ro musāfir kī qismatoñ pe kyā ronātez chalne vālā bhī dasht-e-be amāñ meñ hai
- نہیں کھلتا کہ آخر یہ طلسماتی تماشا سازمیں کے اس طرف اور آسماں کے اس طرف کیا ہےnahīñ khultā ke āḳhir ye tilismātī tamāshā sāzamīñ ke is taraf aur āsmāñ ke is taraf kyā hai