Poetry
Khafif Musaddas Makhbun Mahzuf Maqtu'
خفیف مسدس مخبون محذوف مقطوع- درد دل کا کسے کروں اظہارغم ہجرت بہ جان من بسیارdard-e-dil kā kise karūñ iz.hārġham-e-hijrat ba jān-e-man bisyārقاسم علی خان آفریدی
- ایک عالم نے جبہ سائی کیاے بتو تم نے بھی خدائی کیek ālam ne jubba sā.ī kīai buto tum ne bhī ḳhudā.ī kīخواجہ محمد وزیر
- جیتے جی بس وہ بت رہا ہم راہاب تو بندے کے ہے خدا ہم راہjīte jī bas vo but rahā ham rāhab to bande ke hai ḳhudā ham rāhخواجہ محمد وزیر
- چلے بت خانے کو خدا حافظتم بھی زاہد کہو خدا حافظchale but ḳhāne ko ḳhudā hāfiztum bhī zāhid kaho ḳhudā hāfizخواجہ محمد وزیر
- دیکھ بے بادہ کیا ہے اپنا رنگرحم اے آسمان مینا رنگdekh be bāda kyā hai apnā rangrahm ai āsmān-e-mīnā rangخواجہ محمد وزیر
- بے قراروں کو کب قرار آیاموت بھی آئی پر نہ یار آیاbe qarāroñ ko kab qarār āyāmaut bhī ā.ī par na yār āyāمیر کلو عرش
- تن سے جاں کا قدم نکلتا ہےاب کوئی دم میں دم نکلتا ہےtan se jāñ kā qadam nikaltā haiab koī dam meñ dam nikaltā haiمیر کلو عرش
- شب ہجراں میں دم نکلتا ہےکب پیام وصال ٹلتا ہےshab-e-hijrāñ meñ dam nikaltā haikab payām-e-visāl ṭaltā haiمیر کلو عرش
- غم میں عہد شباب جاتا ہےآسماں خاک میں ملاتا ہےġham meñ ahd-e-shabāb jātā haiāsmāñ ḳhāk meñ milātā haiمیر کلو عرش
- نہ جنوں جائے گا کبھی میرایار ہے غیرت پری میراna junūñ jā.egā kabhī merāyār hai ġhairat-e-parī merāمیر کلو عرش
- در پہ تیرے پکار کی فریادسمع تو نے نہ یار کی فریادdar pe tere pukār kī fariyādsam.a tū ne na yār kī fariyādمرزا جواں بخت جہاں دار
- دیکھ تیرا جمال کچھ کا کچھدل میں آیا خیال کچھ کا کچھdekh terā jamāl kuchh kā kuchhdil meñ āyā ḳhayāl kuchh kā kuchhمرزا جواں بخت جہاں دار
- کل تک اس کی وہ مہربانی تھیآج دیکھا تو سرگرانی تھیkal tak us kī vo mehrbānī thīāj dekhā to sargirānī thīمرزا جواں بخت جہاں دار
- یار جب ہم کنار ہووے گادل کو میرے قرار ہووے گاyār jab ham kanār hove gādil ko mere qarār hove gāمرزا جواں بخت جہاں دار
- یار کے بن بہار کیا کیجےگل نہ ہووے تو خار کیا کیجےyār ke ban bahār kyā kījegul na hove to ḳhār kyā kījeمرزا جواں بخت جہاں دار
- یک دو جام اور بھی دے تو ساقینہ رہے دل میں آرزو ساقیyak do jām aur bhī de to sāqīna rahe dil meñ ārzū sāqīمرزا جواں بخت جہاں دار
- آئی اے گلعذار کیا کہناخوب آئی بہار کیا کہناā.ī ai gulizār kyā kahnāḳhūb ā.ī bahār kyā kahnāوزیر علی صبا لکھنؤی
- بندہ اب ناصبور ہوتا ہےعفو ہووے قصور ہوتا ہےbanda ab nāsabūr hotā haiafv hove qusūr hotā haiوزیر علی صبا لکھنؤی
- دل پر داغ باغ کس کا ہےدیدۂ تر ایاغ کس کا ہےdil par dāġh bāġh kis kā haidīda-e-tar ayāġh kis kā haiوزیر علی صبا لکھنؤی
- عشق کا اختتام کرتے ہیںدل کا قصہ تمام کرتے ہیںishq kā iḳhtitām karte haiñdil kā qissa tamām karte haiñوزیر علی صبا لکھنؤی
- آپ مت کیجیے یقیں صاحبعشق میں فرصتیں نہیں صاحبāp mat kījiye yaqīñ sāhabishq meñ fursateñ nahīñ sāhabNadeem Najid
- حسن جانان معتبر اس کولگ نہ جائے کہیں نظر اس کوhusn jānān motabar us kolag na jā.e kahīñ nazar us koNadeem Najid
- سرسری بھی ہے کارگر بھی ہےیہ کٹاری بھی ہے نظر بھی ہےsarsarī bhī hai kārgar bhī haiye kaṭārī bhī hai nazar bhī haiشاہ اکبر داناپوری
- مجھ سے دل آپ کا مکدر ہےایسا جینا مجھے بھی دوبھر ہےmujh se dil āp kā mukaddar haiaisā jīnā mujhe bhī dūbhar haiشاہ اکبر داناپوری
- اس بت بے مثال کا پہلوہے خدا سے وصال کا پہلوus but-e-be misāl kā pahlūhai ḳhudā se visāl kā pahlūامداد امام اثر
- شیخ کے حال پر تأسف ہےشکل روزی کی اک تصوف ہےshaiḳh ke hāl par tasaf haishakl rozī kī ik tasavvuf haiامداد امام اثر
- میرے سر میں جو رات چکر تھااس کے زانو پہ غیر کا سر تھاmere sar meñ jo rāt chakkar thāus ke zānū pe ġhair kā sar thāامداد امام اثر
- جب خدا کو جہاں بسانا تھاتجھ کو ایسا نہیں بنانا تھاjab ḳhudā ko jahāñ basānā thātujh ko aisā nahīñ banānā thāامداد امام اثر
- یوم جمہور تیرے آنے پرناچ اٹھے ہیں مسرتوں کے پیامyaum-e-jamhūr tere āne parnāch uṭhe haiñ masarratoñ ke payāmCharkh Chinioti
- اس کے نبھنے کے کچھ نہیں اسبابوہ تغافل شعار میں بے تابus ke nibhne ke kuchh nahīñ asbābvo taġhāful shi.ār meñ be tābمیر مہدی مجروح
- ایک سے ربط ایک سے ہے بگاڑروز ہے واں یہی اکھاڑ پچھاڑek se rabt ek se hai bigāṛroz hai vāñ yahī ukhāṛ pichhāṛمیر مہدی مجروح
- بس کہ اک جنس رائیگاں ہوں میںجتنا ارزاں بکوں گراں ہوں میںbas ke ik jins-e-rā.īgāñ hūñ maiñjitnā arzāñ bikūñ girāñ hūñ maiñمیر مہدی مجروح
- خانماں سوز ماسوا ہوں میںاپنے سائے سے بھی جدا ہوں میںḳhānumāñ soz-e-māsivā hūñ maiñapne sā.e se bhī judā hūñ maiñمیر مہدی مجروح
- میرے دل میں تو ہر زماں ہو تمچشم ظاہر سے کیوں نہاں ہو تمmere dil meñ to har zamāñ ho tumchashm-e-zāhir se kyūñ nihāñ ho tumمیر مہدی مجروح
- یہ جو چپکے سے آئے بیٹھے ہیںلاکھ فتنے اٹھائے بیٹھے ہیںye jo chupke se ā.e baiṭhe haiñlākh fitne uṭhā.e baiṭhe haiñمیر مہدی مجروح
- سر کو تن سے مرے جدا کیجےیہ بھی جھگڑا ہے فیصلہ کیجےsar ko tan se mire judā kījeye bhī jhagṛā hai faisla kījeمیر مہدی مجروح
- تن بے جاں میں اب رہا کیا ہےدیکھیے مرضئ خدا کیا ہےtan-e-be jāñ meñ ab rahā kyā haidekhiye marzī-e-ḳhudā kyā haiPandit Jagmohan Nath Raina Shauq
- کر کے قول و قرار کیا کہنااو فراموش کار کیا کہناkar ke qaul-o-qarār kyā kahnāo farāmosh kār kyā kahnāPandit Jagmohan Nath Raina Shauq
- مے کا یہ احترام ارے توبہاور پھر وہ حرام ارے توبہmai kā ye ehtirām are taubaaur phir vo harām are taubaPandit Jagmohan Nath Raina Shauq
- جو شجر بے لباس رہتے ہیںان کے سائے اداس رہتے ہیںjo shajar be libās rahte haiñun ke sā.e udās rahte haiñTahir Faraz
- خود کو پڑھتا ہوں چھوڑ دیتا ہوںاک ورق روز موڑ دیتا ہوںḳhud ko paṛhtā hūñ chhoṛ detā hūñik varaq roz moṛ detā hūñTahir Faraz
- وقت کرتا ہے خودکشی مجھ میںلمحہ لمحہ ہے زندگی مجھ میںvaqt kartā hai ḳhudkushī mujh meñlamha lamha hai zindagī mujh meñTahir Faraz
- اس شکر لب کا میں خیالی ہوںاس سبب شکریں مقالی ہوںis shakar lab kā maiñ ḳhayālī hūñis sabab shukreñ maqālī hūñداؤد اورنگ آبادی
- جگ ہے مشتاق پیو کے درشن کاکس کوں نیں احتیاج درپن کاjag hai mushtāq piyo ke darshan kākis kūñ naiñ ehtiyāj darpan kāداؤد اورنگ آبادی
- حسن اس شمع رو کا ہے گل رنگکیوں نہ بلبل جلے مثال پتنگhusn is sham.a ro kā hai gul rangkyūñ na bulbul jale misāl-e-patangداؤد اورنگ آبادی
- خرقہ پوشی میں خود نمائی ہےہاتھ بس کاسۂ گدائی ہےḳhirqa poshī meñ ḳhud numā.ī haihāth bas kāsa-e-gadā.ī haiداؤد اورنگ آبادی
- سینہ صافی سوں مثل درپن کرشمع فانوس دل کی روشن کرsīna sāfī sūñ misl-e-darpan karsham.a fānūs dil kī raushan karداؤد اورنگ آبادی
- ضبط سے دل نزار رہتا ہےاندرونی بخار رہتا ہےzabt se dil nizār rahtā haiandarūnī buḳhār rahtā haiمنشی نوبت رائے نظر لکھنوی
- جان دی ان پہ مر مٹے سسکےہیں حسیں لوگ آشنا کس کےjān dī un pe mar miṭe siskehaiñ hasīñ log āshnā kis keمرزا مسیتابیگ منتہی
- جور افلاک بسکہ جھیلے ہیںایسے پاپڑ بہت سے بیلے ہیںjaur-e-aflāk baske jhele haiñaise pāpaṛ bahut se bele haiñمرزا مسیتابیگ منتہی